android 阿拉伯，波斯字符串从右到左显示问题

来源：互联网发布：淘宝卖家如何自动发货编辑：程序博客网时间：2024/04/30 11:14

近日在工作中与到一个问题，阿拉伯，波斯字符串从右到左显示，因为之前这类问题已有统一修改过了，要从右到左显示的修改方法有如下几种，现总结以备以后工作需要，

（1）

将对应layout文件放入layout-ldrtl目录（如果res目录下面没有该问题，请自行创建该文件）下并对相对应的控件中加入属性：android:textDirection="rtl“，在此之前请先确认该项目的AndroidMainfest.xml文件中已声明该项目支持

android:supportsRtl="true"，功能，如果没有声明支持该功能，请在AndroidMainfest.xml中声明：

<application
android:allowBackup="false"
android:hardwareAccelerated="true"
android:icon="@mipmap/ic_launcher_settings"
android:label="@string/settings_label"
android:requiredForAllUsers="true"
android:supportsRtl="true"
android:taskAffinity=""
android:theme="@style/Theme.Settings"

（2）找到对应的java代码块位置：

String localeLanguage = Locale.getDefault().getLanguage();
if((localeLanguage.equals("fa")) ||(localeLanguage.equals("ar"))||(localeLanguage.equals("iw"))) {
mNameTextView.setTextDirection(View.TEXT_DIRECTION_RTL);
mNameTextView.setTextAlignment (View.TEXT_ALIGNMENT_TEXT_END);
}

(3)如果是特殊字符要从左到右显示，如阿拉伯，波斯语言下其30%,80%该类的%问题，也是要显示要从右到左显示：%30，

对于%显示，请在%加入字符串“\u200F”

（4）前两天遇到的问题是之前有同事在%字符前加入了“\u200F”，但%仍然没有从右到左显示，修改记录如下，

values-ar(阿拉伯）

<stringname="battery_percent"msgid="1077244949318261761">"<xliff:gid="NUMBER">\u200F%d٪</xliff:g>"</string> 修改前

<stringname="battery_percent"msgid="1077244949318261761">"<xliff:gid="NUMBER">\u200F٪%d</xliff:g>"</string>修改后

<stringname="power_usage_level_and_status"><xliff:gid="LEVEL">%d</xliff:g>%% -<xliff:gid="STATUS">%2$s</xliff:g></string>修改前

<stringname="power_usage_level_and_status"><xliff:gid="LEVEL">\u200F٪%d</xliff:g>-<xliff:gid="STATUS">%2$s</xliff:g></string>后

values-fa（波斯语）

<stringname="battery_percent">"<xliff:gid="NUMBER">٪%d</xliff:g>"</string> 修改前

<stringname="battery_percent">"<xliff:gid="NUMBER">\u200F%d٪</xliff:g>"</string> 修改后

<stringname="power_usage_level_and_status">%%<xliff:gid="LEVEL">%d</xliff:g> - <xliff:gid="STATUS">%2$s</xliff:g></string>前

<stringname="power_usage_level_and_status"><xliff:gid="LEVEL">\u200F%d٪</xliff:g> - <xliff:gid="STATUS">%2$s</xliff:g></string>后

仔细对比会发现阿拉伯与波斯的修改并不是一样的，而且他们两的修改正好是反的，

0 0