撰写信息书籍注意事项
来源:互联网 发布:声音频率分析软件 编辑:程序博客网 时间:2024/05/29 13:11
l 名声第一,利益第二,不要在别人案头留下骂名。
l 书籍定位清楚,没有适合所有人的书
l 章节目录由简而深,必要内容放在前面章节,选择性内容放在后方章节。
l 第一章最后写。
l 不要有漫画书的状况出现。在图与图间最好加一些引述,说明。否则书会像漫画书J,读者不容易连续想象图文之间的关系。
l 具体不要抽象,分析比较不要批评
l 不要中英混杂,每小节第一次引用的术语,英文连同中译一起出现,以后仅出现中译。
l 引用在线说明时,要小心 Review 其内容,一般翻译错误很多,最好能参阅原文在线说明。
l 翻译时,注意中英文习惯不同,少用定冠词(如”一个”),人称代名词(你、我、他),被动式。尽量「意译」,而不要「直译」
l 每日要有习惯性产出,脱稿是从第一天开始,不要妄想赶进度。
l 写完一章后,隔些日子重读内容,务求文字精简,图像精致。
l 文笔是苦练出来的,没有浑然天成。说话与写作是两回事。
l 找个有经验与耐心的人审稿。
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 撰写信息书籍注意事项
- 击败微软雅虎!Google高价收购DoubleClick(转)
- (三)Java游戏部署在Symbian平台仿真器上(Nokia)
- Windows API一日一练(69)GetTickCount函数
- 数据仓库建模与ETL实践技巧
- NAF框架终于有了一个好的开端。
- 撰写信息书籍注意事项
- 多于牛毛的linux 发行版
- ASP.NET中数据库的操作初步(1)
- ASP.NET设计中的性能优化问题
- ASP.NET程序员笔试最常见问题
- asp.net(c#) datelist DataGrid 中截取字符串加"..." 和 鼠标放上去字符全部
- 在asp.net中读取XML文件信息的4种方法
- GridView控件修改、删除示例(修改含有DropDownList控件)
- GRIDVIEW控件删除数据前如何给予客户端提示