《柏林的女人》

日记《柏林的女人》作者曾遭德国女性炮轰

　　盖尔芬德描述了这名精神受到极大创伤的女孩，如何不顾一切地试图避免再次遭遇集体强奸。类似的事例在另一本日记中也有体现，这本日记的作者是一名德国女记者，姓名不详，当时她30岁。她的日记名为《柏林的女人》（A Woman in Berlin），后来成为一本畅销书，尽管几十年来人们并不知道作者是谁。作者从1945年4月20日开始写日记，当时是希特勒自杀10天前，日记写于“躲避炮弹轰炸的地下室”。

　　当她和邻居躲在公寓地下室的时候，他们开玩笑说“被俄国佬压着，好过美国佬在头顶上飞”，意思是被苏军强奸好过被美军轰炸。当苏联士兵来到地下室，试图把妇女们拖出来时，她用俄语与他们交流，试图劝阻他们，然而几分钟后她就被攻击，遭到残忍的强奸。

　　最终，这名作者意识到，自己需要找一只“色狼”来避免被这些“公畜”轮奸。她与一名来自列宁格勒的高级军官上床，与他聊文学和人生的意义。

　　“决不能说这名军士长在强奸我”，她写道，“我这么做是为了熏肉、黄油、糖、蜡烛或者肉罐头吗？某种程度上来说是的。除此之外，我爱他，作为一个男人他从我这儿想要的越少，我越爱他的人格。”

　　1959年该日记首次出版时，作者上述这种为了生存做出的选择，遭到德国女性的炮轰，人们称她“糟蹋自己的名誉”。

　　现在，关于盟军（美、英、法国军队都有，但主要是苏军）群体强奸的最新民间研究不断涌现，然而这一人道主义灾难，渐渐成为官方话语的禁区—甚少报道，甚至更少人愿意听。

　　除了社会歧视之外，在东德，批评曾打败法西斯的苏联“英雄”是亵渎神明的事情，而在一墙之隔的西德，对纳粹罪行的愧疚，让德国人无力批评。

　　电影《柏林的女人》鼓励受害妇女勇敢站出来

　　2008年，改编自日记的同名电影《柏林的女人》（Anonyma）上映，在德国产生巨大影响，众多受害妇女受到鼓励勇敢站出来，其中一位就是英格博格·布勒特（Ingeborg Bullert）。

1

　　现年90岁的英格博格公开了自己1945年在柏林被强奸的经历。

　　现年90岁的英格博格住在德国汉堡。苏军在柏林开始暴行时，她就像日记女作者一样躲在地窖里。然而当她上楼找绳子做灯芯时，两名苏联士兵用枪口威胁，然后强奸了她。

　　英格博格说，当时在柏林被强奸的妇女不计其数，所有15岁到55岁的女人被命令接受性传播疾病检测。“需要诊断书才能获得食品券，我记得检测的候诊室里挤满了女人。”

　　这场性暴力真正的规模可能永远无法为世人知晓。苏联军事法庭和其他来源仍然将其作为机密。俄罗斯国家杜马近期通过一项法律，规定“任何人诋毁俄罗斯在二战期间的记录，将面临罚款和最高五年的监禁”。

　　盖尔芬德中尉的儿子维塔利称，自己不否认很多苏联士兵在二战期间表现出了极大的勇气和牺牲精神，但是他希望父亲的日记今年可以出版，为公众还原更完整的事实真相。

　　“如果人们不想了解真相，他们只是自欺欺人，”他说，“整个世界明白，俄罗斯明白，那些通过新法律的人也明白。回顾过去才能展望未来。”

　　【参考资料】

　　1、《寻访“二战”德国兵》，朱维毅著，同心出版社，2005年。

　　2、The Struggle for Europe：The Turbulent History of a Divided Continent, 1945 to the Present（《欧洲的挣扎：分裂大陆的动荡历史，1945年到现在》），威廉·希契科克（William Hitchcock）著，2004年，尚无中译本。

　　3、The Battle for Berlin in World War Two（《二战期间的柏林战役》），Tilman Remme2011年发表于BBC历史频道。