操作系统及软件常用的日语单词

"Out Look"中的日语单词

メールメッセージ      邮件      

ニュースメッセージ      新闻邮件      

インスタントメッセージ      即时邮件      
フォルダ      文件夹      

連絡先      联系人      

添付ファイルの保存      保存附件      

ひな形として保存      另存为信纸      

最適化      压缩      

すべてのファイルを最適化する      压缩所有的文件夹      

インポート      导入      

エクスポート      导出      

ユーザーの切り替え      切换标识      

ユーザー      标识      

終了してログオフする      退出并注销标识      

アドレス帳      通讯簿      

ほかのアドレス帳      其他通讯簿      

メッセージ      邮件      

メールアカウントの設定      邮件帐户设置      

ニュースアカウントの設定      新闻帐户设置      

ユーザーの追加      添加新标识      

ユーザーの管理      管理标识      

このフォルダにあるメッセージ      此文件夹中的邮件      

次を検索      查找下一个      

人      个人      

メッセージ内のテキスト      此邮件内的正文      

フォルダへ移動      移动到文件夹      

フォルダにコピー      复制到文件夹      

[削除済みアイテム]フォルダを空にする      清空“已删除邮件”文件夹      

開封済みにする      标记为“已读”      

未開封にする      标记为“未读”      

会話を開封済みにする      将对话标记为“已读”      

すべてを開封済みにする      全部标记为“已读”      

現在のビュー      当前视图      

前のメッセージ      上一封邮件      

次へ      下一个      

フォルダへ移動      转到文件夹      

開く      展开      

閉じる      折叠      

停止      停止      

最新の情報に更新      刷新      

すべてのメッセージを表示      显示所有文件      

開封済みのメッセージを表示しない      隐藏已读邮件      

開封または無視したメッセージを表示しない      隐藏已读或忽略的邮件      

現在のビューの編集      自定义当前视图      

ビューの定義      定义视图      

会話別にメッセージをまとめる      按对话分组邮件      

重要度      优先级      

添付      附件      

フラグ      标记      

送信者      发件人      

件名      主题      

受信日時      接受时间      

昇順      升序      

降順      降序      

次のメッセージ      下一封邮件      

次の未開封メッセージ      下一封未读邮件      

次の未開封会話      下一封未读对话      

次の未開封フォルダ      下一封未读文件夹      

送受信      发送和接受      

すべて同期      全部同步      

送信者をアドレス帳に追加する      将发送人添加到通讯簿      

メッセージルール      邮件规则      

自分のオンライン状態      我的联机状态      

アカウント      帐户      

オプション      选项      

すべて受信      接受全部邮件      

すべて送信      发送全部邮件      

禁止された送信者の一覧      阻止发件人名单      

ログオン      登录      

ログオフ      注销      

インスタントメッセージの送信      发送即时消息      

新規のオンライン連絡先      添加联机联系人      

メッセージ      邮件      

メッセージの作成      新邮件      

ひな形      信纸      

送信者へ返信      答复发件人      

全員へ返信      全部答复      

転送      转发      

転送添付ファイルとして転送      作为附件转发      

メッセージルールを作成      从邮件创建规则      

送信者を禁止する      阻止发件人      

メッセージのフラグ      标记邮件      

会話をマークする      跟踪对话      

会話を無視する      忽略对华      

まとめてデコード      组合并解码      

ひな形の選択      选择信纸      

ひな形を使用しない      无信纸      

説明ファイル      自述文件      

全般      常规      

読み取り      阅读      

確認メッセージ      回执      

送信      发信      

作成      撰写      

署名      签名      

スペルチェック      拼写检查      

セキュリティ      安全      

接続      连接      

メンテナンス      维护      

受信トレイ      收件箱      

プレビュー      显示邮件      

一度に取得するヘッダーの数      每次获取-个邮件标头      

テキスト形式      纯文本      

名刺      名片      

セキュリティゾーン      安全区域      

暗号化      加密      

デジタル署名      数字签名      

メッセージのクリーンアップ      清除邮件      

メールアカウント      邮件帐户      

ユーザー情報      用户信息      

サーバー      服务器      

アカウント      帐户名      

パスワード      密码      

アルゴリズム      算法      

受信メール（POP）      接受邮件      

送信メール（SMTP）      发送邮件      

メールの作成      创建邮件      

ローカルフォルダ      本地文件夹      

受信トレイ      收件箱      

送信トレイ      发件箱      

送信済みアイテム      已发送邮件      

削除済みアイテム      已删除邮件      

下書き      草稿      

すべてのヘッダー      所有邮件标头      

ステータスバー      状态栏      

ソースの編集      编辑源文件      

標準のボタン      标准按钮      

書式バー      格式栏      

カスタマイズ      自定义      

添付ファイル      文件附件      

ファイルからテキスト      文件中的文本      

画像      图片      

水平線      横线      

名刺ファイル      我的名片      

署名      签名      

ハイパーリンク      超级链接      

スタイル      样式      

フォント      字体      

段落      段落      

インデントを増やす      增大缩进      

インデントを減らす      减少缩进      

背景      背景      

エンコード      编码      

リッチテキスト（HTML)      多信息文本      

テキスト形式      纯文本      

ひな形を適用      应用信纸      

メッセージに画像を添付      用邮件一起发送图片      

開封確認メッセージの要求      请求阅读回执      

受信者の選択      选择收件人      

セキュリティで保護された確認メッセージの要求      请求安全收条      

重要度      设置优先级      

高      高      

通常      普通      

低      低      

Microsoft Webページ      Microsoft网站      

製品ニュース      产品信息      

よく寄せられる質問      常见问题      

オンラインサポート      联机支持      

フィードバックの送信      发送反馈      

べストWeb      最佳网页      

Webの検索      搜索Web      

宛先      收件人      

CC      抄送      

BCC      密件抄送      

件名      主题      

書式つき      已编排格式      

アドレス      地址      

見出し      标题      

番号付きリスト      带编号的列表      

記号付きリスト      带项目符号的列表      

ディレクトリリスト      目录列表      

メニューリスト      菜单列表      

定義      定义      

用語      术语定义      

サインイン      登录   

IE中的日语单词

送信      发送      

電子メールで      电子邮件页面      

リンクを電子メールで      电子邮件链接      

ショートカットをデスクトップへ      桌面快捷方式      

このページの検索      查找（在当前页）      

ツールバー      工具栏      

ステータスバー      状态栏      

エクスプローラーバー      浏览器栏      

移動      转到      

中止      停止      

最新の情報に更新      刷新      

文字のサイズ      文字大小      

エンコード      编码      

ソース      源文件      

プライバシーレポート      隐私报告      

全画面表示      全屏显示      

標準のボタン      标准按钮      

アドレスバー      地址栏      

リンク      链接      

ツールバーを固定する      锁定工具栏      

オンライン作業      联机工作      

検索      搜索      

お気に入り      收藏夹      

メディア      媒体      

履歴      历史记录      

フォルダ      文件夹      

ヒント      每日提示      

コメント      讨论      

前に戻る      后退      

次へ進む      前进      

ホームページ      主页      

最大      最大      

大      最小      

中      中      

小      小      

最小      最小      

自動選択      自动选择      

お気に入り      收藏      

お気に入りに追加      添加到收藏夹      

お気に入りの整理      整理收藏夹      

メールとニュース      邮件和新闻      

同期      同步      

関連したリンクの表示      显示相关站点      

インターネットオプション      Internet文件夹      

メールを読む      阅读邮件      

メッセージの作成      新建邮件      

リンクの送信      发送链接      

ページの送信      发送网页      

ニュースを読む      阅读新闻      

目次とキーワード      目录和关键字      

ヒント      每日提示      

Netscapeユーザーのために      Netscape用户      

オンラインサポート      联机支持      

フィードバック送信      发送反馈意见      

全般      常规      

セキュリティ      安全      

プライバシー      隐私      

コンテンツ      内容      

接続      连接      

プログラム      程序      

詳細設定      高级      

アドレス      地址      

現在のページを使用      使用当前页      

標準設定      使用默认页      

空白を使用      使用空白页      

インターネット一時ファイル      Internet临时文件      

Cooksの削除      删除Cooks`      

ファイルの削除      删除文件      

ページ履歴を保存する日数      网页保存在历史记录中的天数      

履歴のクリア      清除历史记录      

色      颜色      

フォント      字体      

言語      语言      

ユーザー補助      辅助功能      

信頼済みサイト      受信任的站点      

制限付きサイト      受限制的站点      

レベルのカスタマイズ      自定义级别      

既定のレベル      默认级别      

インポート      导入      

Webサイト      网站      

コンテンツアドバイザ      分级审查      

有効にする      启用      

証明書      证书      

ＳＳＬの状態のクリア      清除SSL状态      

発行元      发行商      

個人情報      个人信息      

オートコンプリート      自动完成      

ダイヤルアップ      拨号连接      

仮想プライベートネットワーク      虚拟专用网络      

追加      添加      

ダイヤルしない      从不进行拨号连接      

現在の既定値      当前默认连接      

既定に設定      设置默认值      

LANの設定      局域网设置      

インターネットプログラム      Internet程序      

HTMLエディタ      HTML编辑器      

電子メール      电子邮件      

ニュースグループ      新闻组      

インターネット電話      Internet呼叫      

カレンダー      日历      

連絡先一覧      联系人列表      

Web設定のリセット      Web 设定的复位

 "Windows"中的日语单词

すべてのプログラム      所有程序      

スタート      开始      

アクセサリ      附件      

エンターテイメント      娱乐      

ボリュームコントロール      音量控制      

システムツール      系统工具      

システムの復元      系统还原      

システムの情報      系统信息      

タスク      任务计划      

ディスククリーンアップ      磁盘清理      

ディスクデフラグ      磁盘碎片整理程序      

ファイルの設定の転送ウィザード      文件和设置转移向导      

文字コード表      字符映射表      

ユーザー補助      辅助工具      

スクリーンキーボード      屏幕键盘      

ユーザー補助の設定ウィザード      辅助功能向导      

ユーソリティーマネージャー      辅助工具管理器      

拡大鏡      放大镜      

通信      通讯      

ネットワークセットアップウィザード      网络安装向导      

ネットワーク接続      网络连接      

ハイパーターミナル      超级终端      

リモートデスクトップ接続      远程桌面连接      

新しい接続ウィザード      新建连接向导      

Windows XPツアー      漫游Windows XP      

アドレス帳      通讯簿      

エクスプローラ      资源管理器      

コマンドプロンプト      命令提示符      

プログラム変換性ウィザード      程序兼容性向导      

ペイント      画图      

メモ帳      记事本      

ワードパッド      写字板      

外字エディタ      造字程序      

電卓      计算器      

同期      同步      

ゲーム      游戏      

スタートアップ      启动      

ごみ箱      回收站      

マイコンピュータ      我的电脑      

システムのタスク      系统任务      

システム情報を表示する      查看系统信息      

プログラムの追加と削除      添加/删除程序      

設定を変更する      更改一个设置      

マイネットワーク      网上邻居      

マイドキュメント      我的文档      

共有ドキュメント      共享文档      

コントロールパネル      控制面板      

システムフォルダ      系统文件夹      

インターネットオプション      Internet选项      

キーボード      键盘      

ゲームコントローラ      游戏控制器      

サウンドとオーディオデバイス      声音和音频设备      

システム      系统      

スキャナとカメラ      扫描仪和照相机      

タスク      任务计划      

タスクバーと[スタート]メニュー      任务栏和[开始]菜单      

ネットワーク接続      网络连接      

ハードウェアの追加      添加硬件      

フォルダオプション      文件夹选项      

フォント      字体      

プリンタとFAX      打印机和传真      

プログラムの追加と削除      添加或删除程序      

マウス      鼠标      

メール      邮件      

ユーザーアカウント      用户帐户      

ユーザー補助のオプション      辅助功能选项      

音声認識      语音      

画面      显示      

管理ツール      管理工具      

地域と言語オプション      区域和语言选项      

電源オプション      电源选项      

電話とモデムのオプション      电话和调制解调器选项      

日付と時刻      日期和时间      

システム      系统      

コンピュータ名      计算机名      

ハードウェア      硬件      

デバイスマネージャ      设备管理器      

バスホストコントローラ      总线主控制器      

DVD/CD-ROMドライブ　      DVD/CD-ROM驱动器      

USBコントローラ      通用串行总线控制器      

コンピュータ      计算机      

サウンド、ビデオおよびコントローラ      声音、视频和游戏控制器      

システムデバイス      系统设备      

ディスクドライブ      硬盘驱动器      

ネットワークアダプタ      网络适配器      

バッテリ      电池      

ヒューマンインターフェースデバイス      人体学输入设备      

プロセッサ      处理器      

ポート      端口      

マウスとそのほかのポインティングデバイス      鼠标和其他指针设备      

モデム      调制解调器      

記憶領域リューム      存储卷      

詳細設定      高级      

パフォーマンス      性能      

ユーザープロファイル      用户配置文件      

ショートカット      快捷方式      

アイコンの整列      排列图表      

最新の情報に更新      刷新      

貼り付け      粘贴      

ショートカットの貼り付け      粘贴快捷方式      

新規作成      新建      

プロパティ      属性      

ブリーフケース      公文包      

イメージ      图像      

テキストドキュメント      文本文档      

テーマ      主题      

デスクトップ      桌面      

スクリーンセーバー      屏幕保护程序      

デザイン      外观      

設定      设置      

アクティブウィンドウ      活动窗口      

デスクトップのカスタマイズ      自定义桌面      

参照      浏览      

プレビュー      预览      

非アクティブのカスタマイズ      非活动窗口      

メッセージボックス      消息框      

ウィンドウとボタン      窗口和按钮      

画面の解析度      屏幕分辨率      

ピクセル      像素      

画面の色      颜色质量      

ログオフ      注销      

終了      关闭计算机      

スタンバイ      待机      

電源を切る      关闭      

再起動      重新启动      

トラブルシューティング      疑难解答    

常用IT日语单词

押し込む                          按下去          
最新バージョン          最新版本          
入力可能           可以输入          
工事                    工事          
フロー制御           流控制          
基づき                          根据           
手作業                     手动操作          
識別                     识别          
テーブル名          表名          
どれくらいでしょうか         多少呢           
フォントプロパティ           字体属性        
クロック同期式         时钟同期式
File名                     文件名           
はじめに                           序言          
チームリーダー          组长
テキストボックスの長さ         文本框的长度
エラーリカバリ         错误恢复        
返事が遅くなって           回信晚了          
書式                    格式           
配置                       配置          
機構                 机构          
読み出す                         读出          
引き上げる           拔出来          
動作シーケンス          动作顺序          
連結                    结合          
以下に示す                         如下显示          
数値型                    数值型          
入出力機能         输入输出功能          
には影響が無い            不影响           
初期値                 初始值          
呼出す                            调用          
各仕様                   各式样           
メモリー                        内存        
テキストボックスの高さ          文本框的高度
列番号                   列号          
日変化                   按日变化           
スイッチ                         转换
格納先                     保存处          
オプン                        打开      
サイズ順                   按大小排列           
新しいメール         新邮件           
実行中                   执行中           
複数行                     多行          
左揃え                        靠左          
導き出し                        导出           
各リフト                  各列表          
連続実行しているか                      是否连续执行          
動作コマンドを送信したあと         发送完动作命令后                      
セルを結合し         合并单元格          
リマーク                      再标记
技術者                   工程师
不明点があれば         如果有不明点的话           
及び                           以及          
次の点                      以下几点          
ログ管理                   日志管理           
持つ                        具有的          
選択されている         被选中                   
標準                   标准          
一時的                      暂时的          
マイドキュメント          我的文档
後回し                        推迟           
改良点                  改良点           
解除                     解除          
異常コード                         异常代码          
設計書                   设计书          
ポイント                         要点
コマンド異常終了         命令异常终了          
連続実行           连续执行          
時刻設定                 时刻设定          
押下                   按下          
新規製作する         新做，新建          
中央揃え                         居中          
以下の通りとする         如下                 
右端ぞろえ              右端对齐          
ダイアログを閉じる                关闭对话框
一式                      一份           
変更履歴           变更经过          
開発経過報告         开发过程报告                 
パッキング           压缩        
新規ファイル          新规文件          
セーブ                             保存
フロー制御                    流量控制          
作成日                    作成日          
全て中国語とする         全部为中文          
付け足す                         添加          
変化               变化           
順次                         按顺序           
メインメニュー         主菜单
監視時間                    监视时间          
メイン                          主
強制終了                    强制结束          
取り外す              卸下           
プレゼンツール          说明工具
対処                应付          
テンポラリ変数          临时变量        
ブランキング          消除          
セルを結合する            合并单元格          
作成中             正在作成中            
押される               被按下          
制御値             控制值           
（Ｅ）メール           mail              
(インター)ネット             因特网

 "Photoshop"中的单词

配置     置入      

読み込み      读入     

データ書き出し      数据导出      

自動処理      自动      

ファイル情報      文件简介      

用紙設定      印刷用纸设置      

プリント      打印      

カット      剪切      

ペースト      粘贴      

選択範囲内へペースト      粘贴入      

塗りつぶし      填充      

境界面を描く      描边      

自由変形      自由变换      

変形      变换      

パターンを定義      定义图案      

メモリをクリア      清理内存      

モード      模式      

色調補正      调整      

複製      复制      

画像操作      应用图像      

演算      运算      

画像解析度      图像大小      

画像サイズ      画布大小      

画像反転      旋转画布      

ヒストグラム      直方图      

トラッピング      陷印      

モノクロ2階調      位图      

グレートスケール      灰度      

ダブルトーン      双色调      

インデックスカラー      索引颜色      

RGBカラー      RGB颜色      

CMYKカラー      CMYK颜色      

Labカラー      Lab颜色      

マルチチャンネル      多通道      

８bit/チャンネル      8位/通道      

16bit/チャンネル      16位/通道      

カラーテーブル      颜色表      

プロファイルの変換      指定配置文件      

レベル補正      色阶      

自動レベル調整      自动色阶      

カラーバランス      色彩平衡      

明るさ・コントラスト      亮度/对比度      

色相・彩度      色彩/饱和度      

彩度を下げる      去色      

色の置き換え      替换颜色      

特定色域の選択      可选颜色      

チャンネルミキサー      通道混合器      

階調の反転      反相      

平均化（イコライズ）      色调均化      

2階調化      阈值      

ポスタリゼーション      色调分离      

バリエーション      变化      

180°      180度      

90°（時計回り）      90度（顺时针）      

90°（反時計回り）      90度（逆时针）      

角度入力      任意角度      

水平方向に反転      水平翻转      

垂直方向に反転      垂直翻转      

レイヤー      图层      

新規レイヤー      新建图层      

レイヤーを複製      复制图层      

レイヤーを削除      删除图层      

レイヤーオプション      图层内容选项      

文字      文字      

レイヤーマスクを追加      添加图层蒙板      

レイヤーマスクを使用      启用图层蒙板      

下のレイヤーとグループ化      与前一图层编组      

グループの解除      取消编组      

アレンジ      排列      

リンク部分を整列      对齐链接图层      

リンク部分を分布      分布链接的      

下のレイヤーと結合      锁定组中的所有图层      

表示部分を結合      合并可见图层      

画像の統合      拼合图层      

マッティング      修边      

背景      背景图层      

コピーしたレイヤー      通过拷贝的图层      

カットしたレイヤー      通过剪切的图层      

ドロップシャドウ      投影      

シャドウ（内側）      内阴影      

光彩（外側）      外发光      

光彩（内側）      内发光      

べベルとエンボス      斜面和浮雕      

効果をコピー      拷贝图层样式      

効果をペースト      粘贴图层样式      

リンク部分に効果をペースト      将图层样式粘贴到链接的      

効果を消去      消除图层样式      

包括角度      全局光      

レイヤーを作成      创建图层      

すべての効果を隠す      隐藏所有效果      

すべてのレイヤーを表示      显示全部      

すべてのレイヤー隠す      隐藏全部      

選択範囲を表示      显示选区      

選択範囲をマスク      隐藏选区      

フリンジ削除      去边      

黒マット削除      移去黑色杂边      

白マット削除      移去白色杂边      

選択範囲      选择      

すべて選択      全选      

選択を解除      取消选择      

再選択      重新选择      

選択範囲を反転      反选      

色域指定      色彩范围      

境界をぼかす      羽化      

選択範囲を拡張      扩大选取      

近似色を選択      选取相似      

選択範囲の変形      变化选区      

選択範囲を読み込む      载入选区      

選択範囲を保存      存储选区      

フィルタ      滤镜      

フィルタの再実行      上次滤镜操作      

アーティスティック      艺术效果      

エッジのポスタリゼーション      海报边缘      

カットアウト      木刻　      

こする      涂抹棒      

スポンジ      海绵      

ドライブラシ      干画笔      

ネオン光彩      霓虹灯光      

パレットナイフ      调色刀      

フレスコ      壁画      

ラップ      塑料包装      

色鉛筆      彩色铅笔      

水彩画      水彩      

粗いパステル画      粗糙蜡笔      

粗描き      底纹效果      

塗料      绘画涂抹      

粒状フィルム      胶片颗粒      

シャープ      锐化      

シャープ（強）      进一步锐化      

シャープ（輪郭のみ）      锐化边缘      

スケッチ      素描      

ウォーターペーパー      水彩画纸      

ぎざぎざのエッジ      撕边      

グラフィックペン      绘图笔      

クレヨンのコンテ画      Conte蜡笔      

クロム      络黄      

コピー      影印      

スタンプ      图章      

チョーク・木炭画      粉笔和炭笔      

ちりめんじわ      网状      

ノート用紙      便条纸      

ハーフトーンパターン      半调图案      

プラスター      塑料效果      

浅浮彫り      基底凸现      

木炭画      炭笔      

テクスチャ      纹理      

クラッキング      龟裂缝      

ステンドグラス      染色玻璃      

テスクチャライザ      纹理化      

パッチワーク      一拼缀图      

モザイクスタイル      马赛克拼贴      

粒状      颗状      

ノイズ      杂色      

ダスト＆スクラッチ      蒙尘与划痕      

ノイズを加える      添加杂色      

明るさの中間値      中间值      

輪郭以外をぼかす      去斑      

ピクセレート      像素化      

カラーハーフトーン      彩色半调      

ぶれ      碎片      

メゾティント      铜板雕刻      

モザイク      马赛克      

水晶      晶格化      

点描      点状化      

面を刻む      彩块化      

NTSCカラー      NTSC颜色      

インターレース      逐行      

ブラシストローク      画笔描写      

インク画（外形）      油墨概况      

エッジの強調      强化的边缘      

ストローク（暗）      深色线条      

ストローク（斜め）      成角的线条      

ストローク（スプレー）      喷色描边      

はね      喷溅      

墨絵      烟灰墨      

網目      阴影线      

ぼかし      模糊      

ぼかし（ガウス）      高斯模糊      

ぼかし（移動）      动感模糊      

ぼかし（強）      进一步模糊      

ぼかし（詳細）      特殊模糊      

ぼかし（放射状）      径向模糊      

密度      浓度      

表現手法      风格化      

エッジの光彩      照亮边缘      

エンボス      浮雕效果      

ソラリゼーション      曝光过渡      

押し出し      凸出      

拡散      扩散      

風      风      

分割      拼贴      

輪郭のトレース      等高线      

輪郭の検出      查找边缘      

描画      渲染      

3Dトランスフォーム      3D变换      

雲模様      云彩      

照明効果      光照效果      

変形      扭曲      

ガラス      玻璃      

ツアー      切换      

つまむ      挤压      

回転      旋转扭曲      

海の波紋      海洋波纹      

球面化      球面化      

極座標      极坐标      

光彩拡散      扩散亮光      

置き換え      置换      

波形      波浪      

波紋      波纹      

その他      其它      

カスタム      自定      

スクロール      位移      

ハイパス      高反差保留      

明るさの最小値      最小值      

明るさの最大値      最大值      

ビュー      视图      

色域警告      色域警告      

ズームイン      放大      

ズームアウト      缩小      

画面のサイズに合わせる      漫画布显示      

ピクセル等倍      实际像素      

プリントサイズ      打印尺寸      

定規を表示      标尺      

重ねて表示      层叠      

並べて表示      拼贴      

アイコンの整列      排列图标      

すべてを閉じる      关闭全部      

カラー      颜色      

色見本      色板      

ブラシ      画笔      

プラグインについて      关于增效工具      

画面のサイズ変更      调整图像大小      

透明画像の書き出し      输出透明图像      

IT日语常用句

〔１〕タスクごとの備考欄には、各担当者の名前を記入し、返送してください。
〔２〕今回の開発委託範囲としては、システム設計から、プログラム設計、コーディング、単体テスト、結合テストまでですが、成果物（せいかもの）としては、プログラム設計書と結合テストの成績書のみです。
〔３〕システム設計の時、日本に出張する可能性があるのでしょうか。もし、あるとしたら、人数は何名で、期間はどうなりますか。
〔４〕先週は主に仕様理解及びドキュメントとコードの習得作業でした。
〔５〕新しいメンバーが追加されたので、製造方法とスケジュールの見直し及び作業の割り当てなどを行いました。
〔６〕開発メンバーの開発環境を構築し、サーバー環境も構築しました。
〔７〕２月中旬送付予定だったA本体をまだ頂いておりません。
〔８〕今週は某機能の単体テストに着手する予定です。
〔９〕モジュールファイルの先頭に統一にヘッダー情報を記載する。
〔１０〕各SQL文にコメントをちゃんと入れること。
〔１１〕画面に表示される文字のフォント、サイズを統一する。
〔１２〕先週の金曜日にWTを開催しました。出席メンバーはプロジェクトメンバー全員で、内容としてはプロジェクト前半のまとめとこれからの開発作業についての議論でした。
〔１３〕プロジェクトリーダーが作業まとめを行い、コード修正結果と事前設計の不一致なところについて説明を行いました。
〔１４〕双方の努力で、作業は基本的に終わり、明日ソースセーフ上のコードをバッケージングして送付する予定です。
〔１５〕参照画面に「××年××月度」の項目がありますが、それは和暦ですか、それとも西暦ですか。
〔１６〕仕様書の××ページには…の記載がありますが、…どの意味でしょうか。
〔１７〕概要には休止処理が記載されていますが、画面には対応項目がありません。追加する必要がありますか。
〔１８〕処理概要についてですが、機種マスタ、耐久週報テーブルより、画面にて指定されたシャシ番号又は機種略称に対してデータを取得します。
〔１９〕耐久距離/年月グラフ用のCSVデータファイルを作成し、CSVファイル作成後に耐久距離/年月グラス作成マクロの呼び出しを行います。
〔２０〕機種略称が未入力の場合にはエラー（ERR_No.20）を表示し、シャシ番号にフォーカスを戻して処理終了します。
〔２１〕入力した従業員番号が社員基本情報テープル無い場合は、「従業員番号がみつかりません」とのエラーメッセージを返します。
〔２２〕処理終了時、「処「理が終了しました。」とのメッセージをポップアップで表示します。
〔２３〕Excelマクロ起動に失敗した場合にはエラー（ERR_No.249）を表示し、シャシ番号にフォーカスを移し、画面のロック解除を行い処理を終了します。
〔２４〕SQLエラー発生時にはシステムエラー（ERR_No.91+本ポログラムID）を出力し、検索失敗と判定し、検索処理を終了します。
〔２５〕債務者への交付については、送達/送付/交付しないを選択可能とします。
〔２６〕上で取得した先頭レコードの耐久距離累計が０の場合には、グラフ起点をAとし、値は取得した先頭レコードの耐久距離累計とします。
〔２７〕作表履歴がない場合には、作表履歴画面を飛ばして、作表画面を表示します。
〔２８〕既に期日指定が原本確定されている場合、エラーメッセージ「財産開示期日は既に確定されています。」を表示します。
〔２９〕チェック項目は宣言/延期/自由入力テキストフィールドとして、このうち宣言と延期は二者択一とします。
〔３０〕複数事件の一括処理は行わないものとし、単一事件の手続きとします。
〔３１〕画面のハイパーリングをクリックした際、帳票の状態により処理が変化します。
〔３２〕エントリ業務ボタンを押下した場合は、帳票読み取りを実行し、対応するエントリ画面を表示します。
〔３３〕状態を変更し、設定ボタンを押下することにより、纏め状態を変更することができます。
〔３４〕キャンセルボタンをクリックした場合は、検索を中断し、元の画面に戻る。このとき、期間指定画面を閉じます。
〔３５〕集計形式を表示項目設定画面で、行、列の値を選択して，「項目変換」ボタンをクリックすることにより、項目変換画面を変換します。
〔３６〕YY/Hを指定した場合、1月1日から３月３１日までを１Q,４月1日から６月３０日までを２Qとしてカウントします。
〔３７〕金額が1万円以上の場合、当フィールドの背景色が青に変更されるかを確認します。
〔３８〕間違った番号を入力した場合、エラーメッセージが正しく表示されるかをチェックします。
〔３９〕「削除」ボタンを押下した場合、当部品の関連情報が削除されるかを確認します。
〔４０〕０円を入力してエンターキーを押すと、警告メッセージが表示されることを確認します。
〔４１〕タブキーを押下することにより、フォーカスがA→B→C→Dの順番に移動することを確認します。
〔４２〕「入力日」のデフォルト日付がシステム日付であることを確認します。
〔４３〕すべての画面において「プレビュー」ボタンを押すと、新しいテンプレートを利用した帳票が表示されることを確認します。
〔４４〕「検索」ボタンを押すと、検索画面に遷移されることを確認します。
〔４５〕入力画面にて値を修正したら、すべての関連画面の当該値が変更されることを確認します。
〔４６〕データベースから正しい「使用額」の値を取得していることを確認します。
〔４７〕自動計算された「残核」の値がマイナスの場合、数字が赤色になることを確認します。
〔４８〕「メニュー画面」から「新規作成画面」に遷移してから、「新規作成画面」から「関連情報画面」まで遷移できるかを確認します。
〔４９〕当画面の各ボタンの機能については「表２-３」をご参照ください。
〔５０〕「在庫金額」テキストバックスにデータベースから取得した値を表示させます。
〔５１〕「使用金額」を手動で入力すると、「残額」が自動的に計算されます。
〔５２〕仕様は正しく理解していると思います。但し、日中両国の文化等の差異により、細かい所での考え方が違う場合があります。今後からはぜひコミュニケーションを強めて、ユーザの立場から考えていただければ非常にうれしいです。
〔５３〕指摘事項がある場合は、すぐに調査、解決できなくても、いつまでに返事できるかどうか中間報告をしてください。
〔５４〕仕様書の量が多く、また効率を向上させるために、仕様書に修正又は追加等の変更がある場合は、修正履歴を書いていただければ非常に助かります。