string翻译不生效问题

来源:互联网 发布:服装设计打版软件 编辑:程序博客网 时间:2024/06/06 16:36

一、BasicDreams.apk翻译不生效

1.反编译APK检查perso新添加的语言没有生成对应的values目录(包括overlay.apk)

2.检查strings.xls中是否有对应的翻译,没有则添加

2.检查out下对应模块的xml是否有对应的翻译,没有则说明解析时有问题

4.检查string_res.ini中定义有没有问题(是否有相同模块名,有的话再在后面自定义一个)


二、Bluetooth、wifi等部分翻译不生效

1.检查对应的字符串属于哪里

2.此次出问题的字符串属于frameworks/base/packages/SettingsLib,这个模块单编Settings会编译到Settings.apk中,问题出在perso新添加语言后,字符串没有编译到Settings-overlay.apk中。

3.此种问题在vendor/jrdcom/build/makeperso/package_list.xml中有特殊定义,问题出在这个文件没有定义好。


翻译问题,arct会根据strings.xls、string_res.ini、源strings.xml,生成一个新的strings.xml在out下,然后会生成对应的xxx-overlay.apk。

0 0
原创粉丝点击