RXBus的翻译

这篇文章是RxBus的权威文章的翻译,原文，也算是写Retrofit+RxJava学习的开端 ，在以后的博客中会陆续介绍这种框架使用的好处（可能不会连续发布）。
这篇文章有三个部分：
1.事件总线快速入门
2.用RxJava实现事件总线
3.这种方法的离别思念
“RxBus”将不会成为一个库。实现事件总线RxJava是如此容易以至于它不能作为一个独立的库。
第1部分：什么是事件总线？
让我们来谈谈两个似乎相似的概念：观察者模式和发布 - 订阅模式。
观察者模式
这是一个发展模式，借助此，你的类或主对象（被称为可观察者）利用相关信息（事件）通知其他感兴趣的类或对象（称为观察者）。
发布 - 订阅模式
发布 - 订阅模式的目标和观察者模式的目标是完全一样的，即你想要一些其他的类来了解正在发生的某些事件。
尽管如此，观察者模式和发布 - 订阅模式之间存在一个重要的语义差别：发布 - 订阅模式的重点是外界“广播”的消息。观察者并不关注事件传给谁，而只关注事件是否已经传出。换句话说，观察者（发布者）并不关注谁是观察员（订阅者）。
为什么匿名？
它允许这个东西叫做“脱钩”，这是计算机编程具有良好的口碑。在设计中，你想尽可能的保持低耦合。
通常情况下，你会期望发布者对每个它需要通知的用户有直接的了解，所以当事件或消息已准备就绪时，它可以去通知他们每个人。但随着事件的总线的出现，发布者被解除该任务，并且这种独立性有所帮助，因为发布者和订阅者不必有建立两者之间相关性的逻辑代码。
换句话说“自觉低耦论”是你的代码在书写时就应该所思考的，这是程序员应该有的水平。
如何匿名？
在发布 - 订阅模式中一个很自然的问题是：你如何真正地实现发布者和订阅者之间的匿名？一个简单的方法是得到一个中间人，让那个中间人负责所有的通信。而事件总线就是这样的一个中间人。
事件总线就是这么简单。
常用于Android的使用的两个事件总线库是otto和EventBus。网上有大量的帖子解释如何在你的手机应用程序中实现它们。
第2部分：用总线RxJava实现事件（？？是“在”还是“用”）
我已经将使用Android上RxJava的显示世界的例子粘贴在这个GitHub库上，所以我会坚持展示其完整的实现方式。下面是执行的部分代码：

// this is the middleman objectpublic class RxBus {  private final Subject<Object, Object> _bus = new SerializedSubject<>(PublishSubject.create());  public void send(Object o) {    _bus.onNext(o);  }  public Observable<Object> toObserverable() {    return _bus;  }}

你现在有一个事件总线可以使用了。
这是你如何将事件发布到总线：

@OnClick(R.id.btn_demo_rxbus_tap)public void onTapButtonClicked() {    _rxBus.send(new TapEvent());}

这是你如何倾听来自其他片段/服务等。

_rxBus.toObserverable()    .subscribe(new Action1<Object>() {      @Override      public void call(Object event) {        if(event instanceof TapEvent) {          _showTapText();        }else if(event instanceof SomeOtherEvent) {          _doSomethingElse();        }      }    });

在这个例子中，我们后从顶部片段（绿色部分）的事件，并从底部片段（蓝色部分）中（通过总线）收听。
在下面这个例子中，我们从顶部片段（绿色方）发布事件，并从底部片段（蓝色部分）收听（通过事件总线）。
第3部分 - 离别的思念
死亡事件
在一些情况下，知道是否有观察者监听当前总线是非常有用的。比如，如果你使用事件总线来处理你的GCM推送通知），如果应用程序是在前台 ，此时你不希望发送推送通知，这时，监听“死亡事件”是非常重要的。
例如，在不久前发布的婚礼派对，我们增加了“信息”到我们的应用程序。如果用户的应用程序开启（因而具有至少一个或更多的听众到总线），我们不会发送推送通知，但如果他们的应用程序在后台，那么我们发送推送通知，让他们知道聊天信息。当一个事件被发布到事件总线后，如果没有用户在听，会返回一个死亡事件。如果我们得到一个死亡事件，推送通知的将被发送出去。
你将怎样利用RxBus来实现呢？
事实上，这很容易。受试者有一个有用的方法hasObservers，这将准确的告诉我们实现方式。这被添加RxJava的1.x release 中，所以你必须要安装RxAndroid的最新版本才能看到这种方法（0.23.0）。
如果你只是想在Andr​​oid应用程序中使用事件总线，你可能最好使用otto（强烈推荐）或EventBus库 。Otto有一个由注解推动的干净的API，可能更为简单易用。

虽然这篇文章写得很好，翻译的不好，以下的博客将会介绍EventBus的一般使用和RXJava及RxBus的使用。