单词的理解

有时候理解一些英文世界中才会出现的概念，需要用到英译英的方式，英译汉的方式是很低效的。

• reverse：录音机的倒带键
• triple -
  triple：三-三，比如博尔特，连续三届奥运会，在三个项目上取得冠军；
• typo：n. 排印错误；排字工；印刷工

0. 一词多义

• stereo：立体声，立体照片；（其更多的是强调立体二字）；
• rugged：粗糙的；崎岖的；高低不平的；坚固的；

1. 抽象名词

• side
  
  • 方面，侧面
  • 旁边，a side track，
• initiation：开始 ⇒ 启蒙（入会）
• timing：时机
• discontent：不满；
  
  • Democracy’s discontent：民主的不满；

2. 事物

• phase：月相，（月亮的）盈亏，时期；[数]相位；
• syllabus：n. 教学大纲，摘要；课程表
• fork，tuning fork：音叉，呈“Y”形：
• track
  
  • 电车的轨道：a trolley（有轨电车） car track
  • 声音的音轨
• wheel，车轮，steering wheel：方向盘
• balcony：阳台；包厢（戏院）；二楼；
• string：线，弦，细绳；一串，一行
  
  • string music，弦乐
  • string，编程中属于字符串
• 快门（shutter）：n. 快门（大部分时间是关闭的，只有在开始拍照时，打开快门，让光线进来）；百叶窗；关闭物；遮板
  
  • shutter island：禁闭岛
• cab：出租汽车
  
  • cab’s speedometer 里程计
• torus：圆环体：
• watch：手表
  
  • mechanical watch：机械表
    
    • pocket watch：怀表（是机械表的一种）
• toggler：善变者
• thermometer：温度计
• hygrometer：湿度计
• string：线，弦，细绳；一串，一行
  这个词很重要，string theory：就是弦论；在计算机编程中有可作为字符串，其实是一串的串；
• Cosplay：Costume Play
• Switzerland：瑞士
  
  • Swiss：瑞士人的，瑞士的，瑞士人

---

• peacock：孔雀
• 乌龟 tortoise /ˈtɔrtəs/，野兔 hare /hɛr/

3. 动词

• disclosure：爆料；
• peek：偷看，偷视
• dominate：一个事项左右整个项目的现象；
• toss、skim、read：随便翻翻，略读，精读；
• derive from：派生，
  
  • the name derives from **. 这个名字由**所派生，
• assemble，vt. 集合，聚集；装配；收集；vi. 集合，聚集
  
  • SMAP，sports music assemble people；
• clamp：夹紧，固定住，钳住

4. 形容词

• categorical：
  
  • 注意它是 category 衍生词，但含义却不是自然延伸，而是表示 绝对的，无条件的；
• productive：有效率的
• audible：有声书
• casual：
  
  • adj. 随便的；非正式的；临时的；偶然的
  • The Casual Vacancy：偶发空缺（偶尔，不经常）
• imminent：即将来临的；迫近的
  the imminent arrival of Juno
• diffident：羞怯的；缺乏自信的；谦虚谨慎的
  diffidence，其名词形式，或者通俗地理解为不好意思；
• dazzling：耀眼的；眼花缭乱的；使…眼花（dazzle的ing形式）
• sane：健全的，

5. 短语

• take a poll：做一次投票；
• go straight ahead：一直往前开；
• a handful of：手指能够数过来的，表示少部分；
• on my toes：踮起脚尖；

6. 地点和场所

• reception：接待处，一般酒店的大堂；
• track seven：七号站台，站台这里是我们的翻译，本质上 track 还是轨道的意思，每一个站台对应一个轨道，每一个轨道自然是不同车次的火车线；
• living room：客厅，起居室；
  
  • 起居室其实就应当是客厅的含义；
  • 注意要把起居室和卧室（bed room）区分开；

7. 人物和角色

• gold digger：淘金者
• informant：告密者；
• rat：小人（老鼠）
• agent：代理人；经纪人（也即一个商家想要跟一个明星合作，会首先联系明星的经纪人，商讨事宜。经纪人恰巧扮演的就是介于明星和商家之间的中间人的角色）
• 导师：advisor，另外一层意思又是“顾问”