计算机图形学专业术语

在计算机图形学领域包含有大量的专业术语，为了避免翻译时产生歧义，本文主要列出翻译过程中遇到的术语，并附带简单的描述。

计算机图形

• graphics acceleration hardware， 显卡
• Graphics Rendering Pipeline，图形渲染管线（流水线）
• Graphics Processing Unit，GPU
• fixed-function，固定功能的管线
• programmable units，可编程单元的管线
• antialiasing，抗锯齿
• gamma correction，伽玛较正
• point light，点光源
• directional light，方向光
• spotlight，聚光类
• shadow，阴影
• reflection，反射
• refraction，折射
• radiosity，辐射着色
• ray tracing，光线追踪
• precomputed lighting，预计算光照
• ambient occlusion，环境光遮蔽
• high-dynamic range rendering，高动态光照渲染
• motion blur，动态模糊
• depth of field，景深

数量单位

• frames per second（fps），每秒钟包含的帧数
• Hertz（Hz），屏幕的刷新频率，赫兹

线性代数

向量

• Euclidean Space，欧几里德空间
• vector，向量
• scalar，标量
• dot product，点积
• cross product，叉积
• linear independence，线性无关
• linear dependence，线性相关
• normalized vector，unit vector，单位向量
• orthogonal projection，正交投影

矩阵

• Matrix，矩阵
• identify matrix，unit matrix，单位矩阵，主对角线全为1，其他都为0
• Transpose of a Matrix，矩阵的转置
• Trace of a Matrix，矩阵主对角线全部元素的和
• Determinant of a Matrix，矩阵行列式
• adjoints，伴随矩阵
• Inverse of a Matrix，矩阵的逆矩阵
• Eigenvalue and Eigenvector Computation，计算矩阵的特征值和特征向量
• Orthogonal Matrices，正交矩阵，矩阵的逆等于矩阵的转置