FFMpeg Intro - Subtitles and Metadata

来源：互联网发布：网页游戏自动挂机软件编辑：程序博客网时间：2024/06/05 10:35

1. ffmpeg-3.2 version

2. ass overlay video

./ffmpeg -i war.ts -vf ass=t1.ass -an -c:v libx264 -s 640x360 ff.ts

3. ass subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i t1.ass -an -c:v libx264 -s 640x360 -c:s ass ff_ass.ts

4. srt subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i tt.srt -an -c:v libx264 -s 640x360 -c:s srt ff_srt.ts

5. ass subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i t1.ass -map 0:0 -an -c:v libx264 -s 640x360 -map 1:0 -c:s ass ff1_ass.ts

6. srt subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i tt.srt -map 0:0 -an -c:v libx264 -s 640x360 -map 1:0 -c:s srt ff1_srt.ts

ffmpeg -i war.ts -sub_charenc UTF-8 -i tt.srt -map 0:0 -an -c:v libx264 -s 640x360 -map 1:0 -c:s srt -metadata:s:s:0 language=Chinese ff3_srt.ts

ffmpeg -i war.ts -sub_charenc UTF-8 -i tt.srt -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:a copy -c:v copy -c:s ass ff1_srt_ass.ts

7. ass subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i t1.ass -map 0:0 -map 0:1 -map 1 -c:a copy -c:v copy -c:s copy ff6_ass.mkv

8. srt subtitle stream

ffmpeg -i war.ts -i tt.srt -map 0:0 -map 0:1 -map 1 -c:a copy -c:v copy -c:s copy ff6_srt.mkv

注意：

是否生成 subtitle 流，与容器格式有关系。对于 ts 流，不能生成字幕流。不知为什么？

对于 flv, 不能生成字幕流。

对于 mkv，能生成字幕流。

提取字幕流
1）原始文本输出
ffmpeg -i output.mkv -an -vn -bsf:s mov2textsub -scodec copy -f rawvideo sub.txt
ffmpeg -i output.mkv -an -vn -c:s copy -f rawvideo -map 0:s sub2.txt
2）ass格式输出
ffmpeg -i output.mkv -an -vn -scodec copy sub3.ass

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

./ffmpeg -f mpegts -re -i war.ts -c:v libx264 -s 640x360 \
    -c:a libmp3lame -ar 44100 -metadata title="Track #5" \
    -metadata author="Unknown Artist" \
    -metadata composer="Composer Unknown" \
    -metadata album="Tracer Video Game Soundtrack" \
    -metadata year="1996" \
    -metadata track="5" \
    -metadata comment="This is redbook CD audio track #5 from the Windows game Tracer" \
    -metadata genre="Game Soundtrack" \
    -metadata copyright="Copyright 1996 Future Endeavors, Inc." \
    -metadata description="Nifty techno background tune for a futuristic video game" \
    -metadata synopsis="Hey, is thing on? This is where the 'synopsis' field shows up." \
    -metadata show="Tracer" \
    -metadata episode_id="108" \
    -metadata network="Some network" \
    -f flv rtmp://localhost/hls/test1

0 0