NetBeans新闻时讯翻译

第一次翻译，花了不少时间，也不知道对不对，请各位高手多多指点，欢迎各种意见。。。。



    本周语言社区的关注点：中文      http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2675
NetBeans 的开发者们是一群不同的个体，他们使用着各种各样的编程语言甚至连说话的语言都大不相同。来自全世界的用户是怎样交换着他们的编程思想和提供相互间的支持呢？
在接下来的几周中，我们将专心于一些常用外语的入口，讨论，博客和邮件列表或着是与其有关的NetBeans IDE 和 NetBeans 平台的使用。这周，我们通过具有中文语言能力的开发者们幸运的收集了一系列有用的站点。

     
    NetBeans IDE 6.5 中Web 应用程序的安全性     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2673 
这个文档将通过一些基本原理带给你如何加强一个部署到 Tomcat 或 the Sun Java System ApplicationServer上的 web 应用程序的安全性。你将了解到如何使用 window 登录配置安全认证和在 web服务器上建立一个具有安全身份的用户。 

      
    教学环节：代码模板的备份     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2676
NetBeans 可以让你根据个人爱好自定义插入代码块的模板。你还可以输入适当的缩写和某个自定义的快捷键，此后它将为你自动扩展为完整的代码片段。在这个教学环节中，Kristian Rink 将向你演示如何在不同的 IDE 安装程序保留你个人的自定义模板。

        
    NetBeans IDE 6.5 上 Ajax 的特性介绍     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2672         
    用NetBeans IDE 创建一个简单的 JavsFx 应用程序     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2670         这个教程将带你快速浏览如何使用 NetBeans IDE 6.1 开发 JavaFX 应用程序。当你完成这个教程中的程序后，你将知道如何使用NetBeans IDE 创建，演练，运行和部署 JavaFx 应用程序。


    Ted Neward ，Tim Boudreau 和 Geertjan Wielenga谈论NetBeans平台     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2671
Ted Neward 就有关 NetBeans 平台方面采访了 Tim Boudreau 和 GeertjanWielenga。在第一部分中，他们向我们介绍了插件的开发，事实上这是非常的简单。点击第二个预览图标你将了解到更多有关在NetBeans平台上构建 Swing 应用程序的信息，除此之外你还可以获知他们和 Jaroslav Tulach 合著的《 Rich ClientProgramming: Plugging into the NetBeans Platform 》。 

       
    注册 NetBeans Day--圣保罗，巴西（十月一日）     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2674         show_image.php.png欢迎来到圣保罗，巴西的 Sun Tech Days 。赶快在十月一日加入我们的 NetBeans Deep Dive 吧！注册 NetBeans Day 是免费的，并且你不需要参加注册 Sun Tech Days。


    Java EE 5, JBPM, JBoss Seam, Netbeans 和 Glassfish V2 的整合     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2669       
JBPM 是 JBoss的一个工作流引擎，它允许你在控制处理时对事件触发和任务执行作出反应。这篇博客描述了如何导入 JBoss “todo” 示例程序做为 NetBeans 项目以及如何在 Glassfish v2 web 服务器上运行它。 

 
    NetBeans IDE 上的 PHP： 类属性（变量）的工作     http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2668    
在这段播放中，Petr Pisl 将向你们展示一个简单的应用程序实例-- NetBeans IDE 6.5的处理类属性（变量）是如何支持 PHP，除此之外你还将看到其它的编辑特性。切换到全屏模式可看到更多的细节。