无伤大雅的“谎言”
来源:互联网 发布:mysql mac源码安装 编辑:程序博客网 时间:2024/04/27 20:14
从小老师就教育我们要诚实,长大了才发现世界上没有人不说谎,只是撒谎的程度轻重不一。损人利己和损人不利己的撒谎都会被人唾骂。无伤大雅、不伤害别人的小小谎言还可以勉强接受。今天我们要来学的就是这种“无伤大雅的小谎言”的表达:fib和white lie。
Johnny tells everybody he got an A for every subject last term. I'm afraid he's telling a fib - I happen to know he got at least one B, but he's too embarrassed to admit it.
Johnny告诉大家自己上学期门门功课都得了A,恐怕他撒了个小谎,我碰巧知道他至少有一个B。他只是不好意思承认。
Johnny虽然得了一个B,但是他还可以算是个优秀生。他撒谎也许是因为别人对他期望过高,认为他样样都该得A,再说他的谎话也不会损害他人。这样看来fib是无关紧要的小谎。
Fib是无伤大雅的小谎,有一种fib的动机甚至更容易被理解,是出于礼貌或者为了不伤害他人的感情。这种清白无辜的谎言就称为 white lie。 White lie是动机善良的谎话。换句话说,虽然没说实话,但是至少有理由这样做。
I told Sally a white lie when she asked me how I liked her new party dress. I didn't like the color or the design but when I saw how happy she was with it, I told her it looked great.
当Sally问我喜不喜欢她的新宴会服的时候,我对Sally撒了个无辜的谎言,其实我并不喜欢那件衣服的颜色和设计,但我看到Sally对那衣服的满意劲儿,我就告诉Sally那衣服真漂亮。
所以white lie就是出于好意而说的小谎话。
- 无伤大雅的“谎言”
- Eclipse调试java程序遇见的无伤大雅的小问题
- 模块的封装(三):无伤大雅的形式主义
- 成功的七个谎言
- 谎言的魅力
- 经销商的六大谎言
- 真实的谎言
- 美丽的谎言
- 揭穿MoleBox的谎言
- 成功的谎言
- 鱼的谎言
- 揭穿谎言的技术
- 40年的谎言
- 成功的七个谎言
- 成功的七个谎言
- 成功的七个谎言
- 高房价的谎言
- 谎言的真相
- 最衰的一天
- 顾问成长(1)-“怀才不遇”与“怀才不孕”怎么办?
- “实体经济”VS “虚拟经济”
- 顾问成长(2)-从王永庆的“一粒米”看顾问能力修练
- 基于memcached的SNA实现
- 无伤大雅的“谎言”
- Java设计模式
- GPRS缩略语
- 移动网网关局(GMSC)的功能
- GPRS网络实体间接口汇总
- MSC(Mobile Switching Center)
- Asp.net的简单与深入
- 软件测试--基本流和备选流用例
- 空间数据挖掘的主要方法总结