O Captain!My Captain!
来源:互联网 发布:游戏显示网络连接失败 编辑:程序博客网 时间:2024/05/08 18:42
Walt Whitman
O Captain!My Captain!Our fearful trip is done,
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart!heart!heart!
O the bleeding drops of red!
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
O Captain! my Captain!rise up and hear the bells;
Rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills,
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding,
For you they call, the swaying mass, their eager faces turing;
Here, Captain!dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck
You 've fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still,
My father does not feel my arm , he has no pulse nor will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult, O shores!and ring, O bells!
But I,with mourful tread,
Walk the deck my captain lies,
Fallen cold and dead.
啊,船长!我的船长!
(瓦尔特.惠特曼)
啊!般长!我的船长!可怕的航程已完成;
这船历尽风险,企求的目标已达成。
港口在望,钟声响,人们在欢欣。
千万双眼睛注视着船——平稳,勇敢,坚定。
但是痛心啊!痛心!痛心!
瞧一滴滴鲜红的血!
甲板上躺着我的船长,
他倒下去,冰冷,永别。
啊,船长!我的船长!起来吧,倾听钟声;
起来吧,号角为您长鸣,旌旗为您高悬:
迎接您,多少花束花圈——候着您,千万人峰拥岸边;
他们向您高呼,拥来挤去,仰起殷切的脸;
啊,船长!亲爱的父亲!
我的手臂托着您的头!
莫非是一场梦:在甲板上
您倒下去,冰冷,永别。
我的船长不作声,嘴唇惨白,毫不动弹;
我的父亲没感到我的手臂,没有脉搏,没有遗言;
船舶抛锚停下,平安抵达;船程终了;
历经难险返航,夺得胜利目标。
啊,岸上钟声齐鸣,啊,人们一片欢腾!
但是,我在甲板上,在船长身旁,
心悲切,步履沉重;
因为他倒下去,冰冷,永别。
转自:http://www.douban.com/review/1068339/
相关链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1MTU5MTI=.html
O Captain!My Captain!Our fearful trip is done,
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart!heart!heart!
O the bleeding drops of red!
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
O Captain! my Captain!rise up and hear the bells;
Rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills,
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding,
For you they call, the swaying mass, their eager faces turing;
Here, Captain!dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck
You 've fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still,
My father does not feel my arm , he has no pulse nor will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult, O shores!and ring, O bells!
But I,with mourful tread,
Walk the deck my captain lies,
Fallen cold and dead.
啊,船长!我的船长!
(瓦尔特.惠特曼)
啊!般长!我的船长!可怕的航程已完成;
这船历尽风险,企求的目标已达成。
港口在望,钟声响,人们在欢欣。
千万双眼睛注视着船——平稳,勇敢,坚定。
但是痛心啊!痛心!痛心!
瞧一滴滴鲜红的血!
甲板上躺着我的船长,
他倒下去,冰冷,永别。
啊,船长!我的船长!起来吧,倾听钟声;
起来吧,号角为您长鸣,旌旗为您高悬:
迎接您,多少花束花圈——候着您,千万人峰拥岸边;
他们向您高呼,拥来挤去,仰起殷切的脸;
啊,船长!亲爱的父亲!
我的手臂托着您的头!
莫非是一场梦:在甲板上
您倒下去,冰冷,永别。
我的船长不作声,嘴唇惨白,毫不动弹;
我的父亲没感到我的手臂,没有脉搏,没有遗言;
船舶抛锚停下,平安抵达;船程终了;
历经难险返航,夺得胜利目标。
啊,岸上钟声齐鸣,啊,人们一片欢腾!
但是,我在甲板上,在船长身旁,
心悲切,步履沉重;
因为他倒下去,冰冷,永别。
转自:http://www.douban.com/review/1068339/
相关链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMzk1MTU5MTI=.html
死亡诗社 Dead Poets Society(1989)
- O captain my captain
- O Captain!My Captain!
- Oh, Captain! My Captain! ---By Walt Whitman
- I Am The Captain of My Soul
- Help Captain Chen Ⅰ
- Captain Hammer-google
- 【CODEFORCES】 C. Captain Marmot
- 【bzoj4152】[AMPPZ2014]The Captain
- 【AMPPZ2014】【BZOJ4152】The Captain
- EI captain 安装软件
- 【bzoj4152】【AMPPZ2014】The Captain
- 4152: [AMPPZ2014]The Captain
- BZOJ 4152 The Captain
- 4152: [AMPPZ2014]The Captain
- bzoj4152 [AMPPZ2014]The Captain
- BZOJ 4152 The Captain
- 4152: [AMPPZ2014]The Captain
- [BZOJ4152]The Captain
- :(){:|:&};:解释
- 给std map加上一件外套
- ubuntu8.04中配置java+tomcat+eclipse/MyEclipse开发环境
- 海角七号观感
- 每日IN语(2008-12-28)
- O Captain!My Captain!
- 使用CxImage库的初体验
- [VB.NET]~~~~~~~怎样来实现多表查询哦~~~~~~~~~~~~
- [VB.NET]如何在水晶报表里设置自定义纸张,如何在WinXP里设置纸张?
- [VB.NET]怎样对数据库中的所有记录进行搜索?
- 计算机专业学生培养目标和培养方式大讨论
- [VB.NET]读取Cookies 显示在textbox中为乱码
- [VB.NET]Html的Table和它的行转变成服务器控件的方法,及动态生成n个列后对列的访问
- [VB.NET]如何能获得网页中的input标签?