连猴子都能看懂的 IOS 国际化（本地化）教程

语言本地化，又叫做语言国际化。是指根据用户操作系统的语言设置，自动将应用程序的语言设置为和用户操作系统语言一致的语言。苹果设备遍布全球，往往一个应用要供给全世界各个范围内的人群使用。这时，做好应用的国际化就显得尤为重要！

本篇博文旨在让所有 IOS 开发者都能快速上手国际化方案，以图文形式展示，简单易懂，自己亲自成功实践过。下面详细解说：

配置需要国际化的语言

在进行配置国际化语言之前，首先当然也是最重要的是，请做好目标语言的翻译工作。确定好翻译后，开启国际化之旅！

在 Xcode 中配置需要国际化的语言选项，无论是国际化 APP 名称，还是应用名称，还是 storyBoard 或者 xib,都需要做这一步的准备工作（一个项目中仅需配置一次）。如下图所示：

弹出如下图所示对话框，直接点击 finish ：

应用名称国际化

首先说说应用名称的国际化方案，先创建一个 Strings File 文件，如下图所示：

然后给文件名字命名为InfoPlist，且必须是这个名字：

选中 InfoPlist.strings，在 Xcode 的 File inspection（Xcode右侧文件检查器）中点击 Localize，目的是选择我们需要本地化的语言，接下来，勾选需要国际化的语言：

接下来，我们分别用不同的语言给InfoPlist.strings下的文件设置对应的名字，这里只截取一张图片，其他语言类似：

到此，应用的名称就已经国际化完毕，可以更改设置中的系统语言，检测国际化成果，这里不再截图。

代码字符串本地化

所谓字符串本地化，就是指App内的字符串在不同的语言环境下显示不同的内容。比如，app 在运行过程中有一个弹框，需要根据系统语言进行国际化。下面就开始进行字符串本地化。

其实字符串本地化与APP名称国际化差不多，只是创建的文件名不一样，同样以截图的形式一一展示，同理，文件名必须命名为 Localizable：

选中 Localizable.strings 文件，在 Xcode 的 File inspection 中点击 Localize，目的是选择我们需要本地化的语言（和本地化App名称同理）：

然后我们只需要在Localizable.strings下对应的文件中，分别以Key-Value的形式，为代码中每一个需要本地化的字符串赋值：

最后，有一个步骤十分关键，需要在代码中设置相关的宏替换：

#define NSLocalizedString(key, comment） [NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]

至此，代码字符串本地化完成。

StoryBoard/Xib 国际化

StoryBoard/Xib 国际化方法较多，此处讲一种最容易上手的方法，当然，这不是最好的方法，会有一些麻烦，基本原理类似，展开 Main.storyboard，给每种语言的storyboard 一一国际化：

在未接触过国际化之前，总觉得很神奇，但真正操作过一遍之后才领会到其中的奥秘，其实很简单，要多做，敢于尝试，很多技术点都是熟能生巧！分享之，望共同学习，共同进步！