（翻译）包容输入格式（Forgiving Format ）

问题概述

用户可以快速地向系统中输入数据，然后系统再逐个解析用户的输入数据。

示例

 用途

• 用于当用户采用下拉框、单选框和复选框等意义明确的控件向应用系统输入数据很复杂时；
• 用于当完成任务所耗时间远高于用户想达到的目标的重要性时；
• 用于收集与某一主题相关的用户输入。例如物理位置、指定开始时间的事件等[1]；
• 用于当很容易使用计算机程序解析预期的用户输入数据；
• 如果不限制用户查询或者输入的内容则不使用本模式，本模式仅用于有限制的、明确的目的。

解决方案

允许用户输入自定义格式和语法的内容，让应用程序智能地解析这些内容。

让用户专注于做好事情而不是输入正确的内容。不限制用户输入内容的格式和语法，降低用户与应用系统交互的门槛[2]。重视如何请求用户输入，这样能让用户输入更易被应用程序解析的信息[3]。

将“数据输入”这一难题从用户界面问题转换为程序问题。在程序后台，使用解析器对用户输入内容进行模式匹配，将用户输入内容转化为格式化数据[4]。

说明

使用本模式既可以节约程序界面空间，又能降低用户与应用系统交互的门槛。

用户输入内容的主题越宽泛，后台程序解析起来就越困难。成功使用本模式取决于如何取得想要的信息，即如何引导用户输入应用系统想要的信息[5]。

原文地址：http://ui-patterns.com/patterns/ForgivingFormat

[1]原文：For instance a physical location or an event with a given start time.

[2]原文： Lower the barrier for users to interact by allowing a broad spectrum of formats and syntaxes to be inputted. 

[3]原文：Consider nudging users to provide more easily interpreted information by paying attention to how you ask for input.个人理解这句的意思是与其限制用户输入的格式，不如想想如何措辞或者布局让用户输入更容易被解析的内容。

[4]原文：Behind the scenes, an interpreter checks for different word patterns, and converts them into a formatted value.

[5]原文：The success of this pattern has much to do with how information requested – how the user is prompted.