Unity tranform.Tranlate(transform.forward)不按设想移动的问题

Unity中物体的坐标分为世界空间坐标和本地空间坐标。

新建一个cube，不旋转，随意移动cube位置，输出transform.forward 发现它始终是（1，0，0）。也就是本地坐标方向是相对于世界坐标原点来识别的。

将cube旋转45°，再输出transform.forward,结果是（0.7,0,0.7)。
这个时候给cube一段控制代码：transform.Translate(transform.forward);
会发现，cube并不是沿着图中transform.forward方向移动的

查看脚本手册： Translate (translation : Vector3, relativeTo : Space = Space.Self)

可以看到这个函数第二个参数默认是本地坐标空间，也就是说此时移动是参考本地坐标空间来移动的。
因为transform.forward 数值表达为（0.7, 0 ,0.7），然后cube要将自身朝着相对于自身坐标系的（0.7， 0 ， 0.7）方向移动，也就是下图：

所以，此时cube会相对于世界空间坐标的z轴负方向运动。
解决方法：只要将第二个参数设置为Space.wrod。Cube就会沿着自身的Z轴运动了。