死神来了2台词 FINAL DESTINATION 2

Tomorrow marks the one year anniversary since Velez Air Flight 180 exploded and crashed shortly after takeoff from JFK Airport.

明天是一八零号航班  失事一周年的日子,此航班在起飞后不久就坠毁。

It's a disaster that's affected many None more so than Mt Abraham Hight School, which lost 40 students and four faculty members in the crash.

这次灾难波及多人，特别是亚伯翰高中师生，在灾难中 失去了四十八名学生和四名教师。

But it was the events after the crash that has turned this tragic story into something even stranger

但灾难后发生的事情 使这场备机变得更加离奇.

The survivors who managed to get off the plane before it crashed died soon there after in a series  of mysterious and bizarre accidents.

那些在坠机前侥幸逃脱的幸存者很快死于一系列神秘离奇的故事。

Now， to some, these deaths are just tragic coincidences, but to others,they're an indication that there are more sinister events taking place.

对一些人来说这只是悲剧性的巧合,但是对另一些人，这是一些征兆意味着某种不祥的事情即将发生。

That's the contention of tonight's guest。Thank you for joining us this evening.

这就是今晚嘉宾们要讨论的话题.谢谢你来上本节目。

Thanks you for having me.And I appreciate you using the word sinister.

谢谢你们邀请了我。我很喜欢你用“不祥”一词

Most people say supernatural because they think I'm talking about ghosts and witches and stuff like that

大多数人都说是“超自然”,因为他们以为我讨论的是鬼魂。

Hers's your chance to set the record straight

请直接谈论这个话题

Great,Okey.I believe that there's a sort of force,an unseen malevolent presence ,that's all around us every day。

好的,我认为有某种力量 一种看不见的可怕的东西整天都围绕在我们的周围。

And it determines when we live and die。And  some people call this force the devil,but I think that whole religious thing is-. so I prefer to call it "Death itself"

就是这种东西导致了人的苦难和死亡 有人称之为“魔鬼的力量”。不过我认为这有点宗教化了,我宁愿称之为“死亡”.

So I'm surrounded by Death?

依你看来，我们被死亡包围?

Absolutely.Absolutely.Every day,everywhere,all the time. And that's what I want people to understand that Death has this grand design that we all fit into。

是的，没错.每天 每时 到处都是.我想大家知道 死亡对我们每个人都有适合他自己的设计。

So when Alex Browing got off that plane  and took the other survivors with him, he basically screwed up Death's plan. And that's what I'm trying to warn people about 

当艾利思从飞机上 救走那些生还者,实际上他是破坏了死亡的设计。这就是我要警告大家的。

And the fact that all of the survivors have died is your evidence of this?

所有的幸存者都已经死去就是你的证据吗？

Well,it's not so much that the survivors died,but it's the way that they died. I mean ,there were so many weird seemingly random things about the way they died. It just didn't make sence

这不是生还者死不死的问题,而是这些人是怎么死的。我是说他们死的那么奇怪或者说看起来出乎意料之外,根本无法解释.

And that's the proof there's something out there-

这就证明了确实有某种力量存在。

Wait,that's not proof, That is your interpretation of events that can't be proven in order to support your ideas.

这不是证据，这只是你的一面之词,这样说只是为了证明你的观点，对吗？

Kimberly 

金伯丽。