kaldi主页上的翻译的事情（更新)

2014.8.22

新的翻译任务：

Kaldi的第一阶段翻译基本完成，我们大概翻译了kaldi主页的十几篇，现在接下来做第二阶段，内容如下：

Kaldi剩余部分的翻译：

1. Lattices in Kaldi           http://kaldi.sourceforge.net/lattices.html

2. Kaldi I/O mechanisms      http://kaldi.sourceforge.net/io.html

3. Kaldi I/O from a command-line perspective.  http://kaldi.sourceforge.net/io_tut.html

4. Acoustic modeling code    http://kaldi.sourceforge.net/model.html

5. Decision tree internals        http://kaldi.sourceforge.net/tree_internals.html    （已翻译）

6. Kaldi tutorial    http://kaldi.sourceforge.net/tutorial.html

7. Decoders used in the Kaldi toolkit    http://kaldi.sourceforge.net/decoders.html

 

    kaldi主页上的翻译的事情一直是我希望做的事情，希望期待更多的人参与。这里先列出部分重点内容，欢迎随时补充：

    Kaldi翻译重点：

1.     数据准备：  http://kaldi.sourceforge.net/data_prep.html @V

2.     特征提取：  http://kaldi.sourceforge.net/feat.html  @煮8戒

3.     声学模型：  http://kaldi.sourceforge.net/model.html  @老那

4.     解码部分：  http://kaldi.sourceforge.net/graph.html   @karinafl

5.     FST部分： http://kaldi.sourceforge.net/fst_algo.html   @木鱼

6.     解码在训练部分：http://kaldi.sourceforge.net/graph_recipe_train.html @燕子飞

7.     解码在测试部分：http://kaldi.sourceforge.net/graph_recipe_test.html

8.     深度学习在kaldi上的应用（karel的例子）：http://kaldi.sourceforge.net/dnn1.html  @wbglearn

9.     关键词搜索： http://kaldi.sourceforge.net/kws.html  

10.   在线识别： http://kaldi.sourceforge.net/online_programs.html @冒顿

11.   kaldi手册 ：http://kaldi.sourceforge.net/tutorial.html (这个需要5个人）

  如果你想加入，可以随时联系我。 群号：367623211.

  现在的要求是你足够的负责，呵呵……

 最终的目标就是：http://ufldl.stanford.edu/wiki/index.php/UFLDL%E6%95%99%E7%A8%8B。希望可以弄成这样的。大家都加油的哈……

有问题欢迎留言，欢迎讨论……具体的格式要求就是word。

 

Kaldi翻译目前的阶段也就是促进大家了解，翻译的过程中有各种好处，方便你个人和他人更加深入去理解。当然这个也需要花费您的时间，但是热爱开源的你不会在乎这个。希望大家积极参与进来。这些全部会收录在kaldi的全部资料里。希望愿意翻译的能够联系我，认领其中的章节。

 

Kaldi的后续工作就是更加深入的对脚本来进行解析，希望大家在看代码中积极记录，愿意分享的可以跟我联系，我会收录到kaldi全部资料中。