Drupal7做一个双语站

本文主要讲解Drupal7做一个双语站：简体中文、英文。方法同样可以应用在Drupal6和Drupal8。

步骤

1）建立一个Drupal站点的启用Locale 和 Content translation module模块。 
2）配置Drupal站点支持多语言，包括三种语言中文简体，中文繁体，英语（默认）。

3）配置语言检测，激活检测方法“浏览器”（检测我的浏览器的语言设置的优先语言）。

4）改变Firefox如何发送Accept-Language header头部信息。进入“首选项”，“内容”选项卡，然后在“选择…”按钮，通过“选择您显示页面的首选语言”。

  
5）确认，语言能正确的检测到英语，并正确的使用英语显示页面，当使用英语作为默认的Accept-Language Header。

请求报头（Accept-Language 为en-us）

GET / HTTP/1.1Host: www.lixiphp.comUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0 FirePHP/0.7.1Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8Accept-Language: en-us,en;q=0.5Accept-Encoding: gzip, deflateCookie: has_js=1; __utma=160924194.585573359.1364388874.1364388874.1364388874.1; __utmb=160924194.21.10.1364388874; __utmc=160924194; __utmz=160924194.1364388874.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); Drupal.tableDrag.showWeight=0x-insight: activateConnection: keep-aliveIf-None-Match: "1364390561"

响应报头（自动跳转到http://www.lixiphp.com/en英语路径）

HTTP/1.1 301 Moved PermanentlyServer: nginx/0.8.49Date: Wed, 27 Mar 2013 13:23:00 GMTContent-Type: text/htmlTransfer-Encoding: chunkedConnection: keep-aliveKeep-Alive: timeout=20X-Powered-By: PHP/5.2.9Expires: Sun, 19 Nov 1978 05:00:00 GMTCache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0Etag: "1364390579"Location: http://www.lixiphp.com/en

6）确认，语言能正确的检测到简体中文，并正确的使用简体中文显示页面，当使用简体中文作为默认的Accept-Language Header。

请求报头（Accept-Language 为zh-cn）

GET / HTTP/1.1Host: www.lixiphp.comUser-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0 FirePHP/0.7.1Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8Accept-Language: zh-cn,en-us;q=0.7,en;q=0.3Accept-Encoding: gzip, deflateCookie: has_js=1; __utma=160924194.585573359.1364388874.1364388874.1364388874.1; __utmb=160924194.22.10.1364388874; __utmc=160924194; __utmz=160924194.1364388874.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); Drupal.tableDrag.showWeight=0x-insight: activateConnection: keep-aliveIf-None-Match: "1364390579"

响应报头（自动跳转到http://www.lixiphp.com/zh-hans简体中文路径）

HTTP/1.1 301 Moved PermanentlyServer: nginx/0.8.49Date: Wed, 27 Mar 2013 13:29:37 GMTContent-Type: text/htmlTransfer-Encoding: chunkedConnection: keep-aliveKeep-Alive: timeout=20X-Powered-By: PHP/5.2.9Expires: Sun, 19 Nov 1978 05:00:00 GMTCache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0Etag: "1364390977"Location: http://www.lixiphp.com/zh-hans

7）添加“语言切换器（用户界面文本）”区块在头部

如果需要一些修饰，可以在语言前面加上国旗，最后就会得到：

演示与说明

演示地址：http://www.lixiphp.com

如果你的浏览器默认是简体中文，自动会跳转到http://www.lixiphp.com/zh-hans

页面内容为：

欢迎光临 LixiPHP

首页无内容！

如果你的浏览器默认是英文，自动会跳转到http://www.lixiphp.com/en

页面内容为：

Welcome to LixiPHP

No front page content has been created yet.

赶紧入手尝试一下Drupal建立一个双语站吧！