日语学习之沪江N4基础 20141128

1. バイク

【名】【英】bike

机动脚踏两用车，摩托车，机器脚踏车。（自転車あるいはモーターバイク。） 
　 バイクで学校に行きます。／骑车去上学。

2. 山 やま

【名】

（1）山。（平地よりきわだって高く盛り上がっている地形のところ。） 
　 山のふもと。／山脚。 
　 けわしい山。／险峰。 
　 山に囲まれた町。／被山环绕〔群山环抱〕的村镇。 
　 山に登る。／登山；爬山。 
　 山を下りる。／下山。 
　 山また山を越える。／越过山岭。 
　 山の頂に雪が積もっている。／山顶上有积雪。 
（2）堆，一大堆，堆积如山。（うずたかく積まれたもの。） 
　 ごみの山。／垃圾堆。 
　 洗濯物の山。／一大堆要洗的衣服；要洗的衣服堆成山。 
　 山と積まれている。／堆积如山。 
　 帽子の山。／帽腔。 
　 山のない帽子。／软腔帽子。 
　 砂場で山をつくる。／在沙滩堆山。 
　 仕事が山ほどある。／工作有一大堆。 
（3）矿山。（鉱山。） 
　 山がつぶれて町が不景気になる。／矿山破产，镇子不景气了。 
（4）高潮，关键，顶点。（物事のいちばん大切なところ。物事の頂点。さかんな時。） 
　 病気はこの二、三日が山だ。/病在这两三天是紧要关头。 
（5）碰运气，冒险，押宝。（万一の成功を当てにして行う冒険。） 
　 山が当たった。/宝押着了。 

《相关惯用句》 
（1）山高き（やまたかき）が故（ゆえ）に貴（とうと）からず。/不要以貌取人。（物事は見かけよりも事実がたいせつである。） 
（2）山（やま）をかける。/碰运气，冒险，押宝，猜题。（万一の成功を期待して予想や冒険をする。特に、試験に出題されそうなところを予想する。）

3. 目 め

【名】

（1）眼，眼睛；眼珠，眼球。（物を見る働きをする器官。光線・色などを感受して脳に送る感覚器官で、脊椎動物では眼球およびその付属器の涙腺などと視神経からなる。） 
　 青い目。／蓝眼珠。 
（2）目光；眼光；眼神。（物を見るときの目つき。まなざし。） 
　 目で知らせる。／用眼神示意。 
（3）外表，外观。（目に見える姿やようす。） 
　 見た目がよい。／外表很好。 
（4）监视；看守。（監視。見張ること。） 
　 父の目がうるさい。／爸爸看得很严。 
（5）眼力；识别力；见识。（物を見分ける力。また、物を見るときの見方。） 
　 目が高い。／眼光高。 
　 専門家の目。／专家的鉴赏力。 
（6）注目，注视；注意。（注目。注意。） 
　 目を引く。／引起注意。 
（7）视力。（物を見る能力。視力。） 
　 目が弱い。／视力弱。 
（8）看，盯；看见。（見ること。見えること。） 
　 よく目に触れる。／经常看见。 
　 目に入（はい）る。／入目。 
（9）眼形物。孔形物。（目玉の形をしているもの。） 
　 台風の目。／台风眼。 
（10）（网、纺织品、棋盘等的）眼，孔；格，格子。（小さな穴。または、縦横に交わった物の隙間や交わった所。） 
　 網（あみ）の目。／网眼。 
　 碁盤（ごばん）お目。／棋盘格。 
（11）经验；机会。（あることに出会うこと。経験。機会。） 
　 ひどい目にあう。／吃苦头。 
（12）（锯、梳等的）齿。（歯の形に並んだもの。） 
　 鋸（のこぎり）の目。锯齿。 
（13）刻度；（秤秆的）星。（寒暖計（かんだんけい）・はかりなどの分量や程度を表す、刻んだしるし。めもり。） 
　 はかりの目。／天平（秤）的刻度。 
（14）骰子点。（さいころにつけた、数を表すしるし。） 
　 さいの目。／骰子点。 
（15）木纹，纹理。（木材の切り口に出る模様。木目（もくめ）。） 
　 正目（まさめ）。／直木纹。 

【接尾】

（1）（表示顺序）第……。（数を表すことばについて、物事の順序を表す。） 
　 3年目。／第三年。 
　 2回目。／第二回。 
　 5軒目。／第五个门。 
（2）（表示程度）……一点儿的；……一些儿的。（そういう傾向（けいこう）や性質を持っていることを表す。） 
　 早目にかえる。／早一点回去。 
　 少し長目に切る。／稍微切长一些。 
　 大き目のほうを選ぶ。／挑选大一点儿的。 
　 ドアを細目に開く。／把门打开一条缝儿。 
（3）（时间）正当……的时候,……的当儿。（二つのもののある時点表す。） 
　 物価の上がり目。／正当物价上涨（时）。 
　 気候のかわり目。／节气转变的当儿。 
（4）（场所、接点）交界,界限。（二つのものの接点や境など表す。） 
　 折り目。／折叠处。 
　 結び目がほどける。／结儿开了。 
　 割れ目が見える。／露出裂缝。 
　 境目。／交界处。 

同：眼

4. まだ

【副】

（1）尚，还。（いまだに。） 
　 まだ完成していない。／尚未完成。 
（2）还，仍旧。（依然として。今なお。） 
　 まだ会議中だ。／会议还在进行中。 
　 まだ子供だ。／还是个孩子。 
（3）才，仅。刚刚。（たった今。…したばかりで。） 
　 まだ作ったばかりだ。／刚刚做完。 
（4）还，更加。（さらに。もっと。） 
　 理由はまだある。／理由还有。 
（5）还，还好。还算。（むしろ。） 
　 このほうがまだましだ。／这样还算好。 

同：未だ

5. 部屋 へや

【名】

（1）〔室〕房间，屋子，……室，……间。（家の内部を壁や建具で仕切った一画。。人が起居し、物などを置くための空間。室。） 
　 子ども部屋／小孩儿的屋子。 
　 布団部屋／搁被褥的房间。 
　 仕事部屋／工作室。 
　 空き部屋／空房间。 
　 アパートの部屋／公寓房间。 
　 奥の部屋／里边的房间。 
　 南向きの明るい部屋／朝南的明亮的房间。 
　 陽のあたる部屋／朝阳的房间。 
　 家に部屋が八つある／家里有八个房间。 
　 屋根裏にも部屋がある／屋顶和天花板之间也有房间。 
　 部屋を貸す／租房间。 
　 部屋を予約する／（预）订房（间）。 
　 部屋をちらかす／把屋子弄得乱七八糟。 
（2） “部屋”；顾问室；师傅室。（相撲部屋の略。）

6. 便 びん

【名】

（1）方便。（たより。） 
　 便のあり次第。／一旦有机会。 
（2）消息。音信。（音信。） 
　 首を長くして便を待つ。／焦急地等待来信。 
（3）交通运输机关。航班。（交通・運輸機関。） 
　 次の便で送る。／下次邮去。 
　 東京行きの飛行機は週に3便運行している。／开往东京的飞机每周三班。 
　 第3便は欠航とする。／第三次班轮停航。

7. 番号 ばんごう

【名】

号码，号数，号头。（一つ一つを区別するために順番に付した数字や符号。ナンバー。） 
　 番号を調べる／查号。 
　 電話番号を回す／拨电话号码。 
　 自動番号捺印機／自动号码机。 
　 本にはみな番号が打ってある／书上都打着号码。 
　 番号順に腰かけてください／请按号顺序坐好。 
　 部屋の番号は2階の15番だ／房间号码是二楼十五号。 
　 番号札／号码牌；号牌。 
　 番号！／报数！

8. 拝見 はいけん

【名·他动·三类】

拜读文などを読む；瞻仰，看。（あおぎ見る。） 
　 これをちょっと拝見させてください。／请让我看看这个。 
　 手相を拝見しましょう。／我（给您）看看手相吧。 
　 お手紙を拝見しました。／大札拜悉；看了您的来信。 
　 たいせつな資料を拝見させていただきありがとうございました。／得以拜读宝贵资料，不胜感激。

9. 逃げる にげる

【自动・二类】

（1）逃走。（とらえられないように、相手の力の及ばないところへ走り去る。） 
　 妻に逃げられた男。／被老婆抛弃的男人。 
　 外国に逃げる。／逃到国外。 
　 小鳥が逃げた。／小鸟跑了。 
　 刑務所から逃げる。／越狱逃走。 
　 ほうほうの体で逃げる。／狼狈不堪地逃跑。 
　 一目散に逃げる。／一溜烟似地逃走。 
　 そそくさと逃げる。／慌慌张张地逃开。 
　 借金をふみたおして逃げる。／欠债不还逃跑了；赖债卷逃。 
　 逃げるよりほかにしかたがない。／只有逃走。 
　 子どもたちはくもの子を散らすように逃げた。／孩子们四散奔逃。 
（2）逃避。（避ける。） 
　 いやな仕事から逃げる。／避开讨厌的工作。 
　 その話を持ち出すと彼は逃げてしまう。／一提到那件事他就把话岔开。 
　 うまく理由をつけてその場を逃げる。／巧妙地找个理由，敷衍过去。 
（3）偏离。（ゆがむ。） 
　 腰が逃げる。／闪腰。 
（4）领先。（追いつかれないうちに勝つ。） 
　 三ゲーム差で逃げる。／以三局之差获胜。 

【相关惯用语】

逃げるが勝ち三十六计，走为上计。

10. どの

【连体】

哪个，哪。对三个以上而又不明确限定的事物或人而言。（「どれ」と指せるような関係にある文章を表す。） 
　 どの車にお乗りですか。／您坐哪辆车？ 
　 どの辺に置いたのか。／放在哪里了？ 
　 どの花が好きですか。／你喜欢哪朵花？ 
　 この写真の中で、どのかたがあなたの先生ですか。／这张相片里，哪位是您的老师？ 
　 どの人にたのみますか。／托哪个人办呢？ 
　 どの人も賛成する。／谁都赞成。 
　 どの家にもラジオがある。／家家有收音机。 
　 どの部屋もあいていない。／哪个房间也没有空着。 
　 どの新聞もその事件を報道している。／所有的报纸都报道了那个事件。 
　 どの道を行ってもひとつのところへ出る。／无论从哪条路走，都走到一个地方。 

【相关惯用语】

どのつらさげて。／有什么脸；恬不知耻。

11. 電気 でんき

【名】

（1）电，电气；电力。（電流、エレキ。） 
　 この地方はまだ電気がきていない。／这个地方还没有电。 
　 電気に触れて死ぬ。／触电而死。 
　 作業はすべて電気でやる。／所有工作全部用电。 
　 この針金は電気が通じている。／这铁丝有电。 
　 水力と火力で電気を起こす。／用水力和火力发电。 
（2）电灯。〔電灯。〕 
　 電気をつける。／开电灯；开灯。 
　 電気を消す。／关灯。 
　 電気を消して寝る。／闭灯睡觉。

12. 付き合い つきあい

【名】

（1）交际。〔交際。） 
　 隣近所とお付き合いをする。／和街坊往来。 
　 個人的な付き合い。／私人交往。 
　 付き合いが広い。／交际广。 
　 長年の付き合い。／多年的交往。 
　 付き合いがない。／不来往；没交往。 
　 付き合いがへただ／不善应酬。 
（2）陪伴，作陪；奉陪。（ともになる。） 
　 社長の付き合いでゴルフに行く。／陪社长去打高尔夫球。 
　 途中までお付き合いしましょう。／陪您到半路上吧。

13. 多分 たぶん

【副】 
（1）大概，或许[后接推量形]（可能性がかなり大きいようす。おそらく。たいてい。おおかた。） 
　 多分だいじょうぶだろう／大概不要紧吧。 
　 彼は多分来ないだろう／他大概不会来的。 
　 彼が言うことは多分ほんとうだろう／他说的大概是真的吧。 

【名·形动】 
（1）大量，多（多いこと） 
　 多分にある／很多；有的是；多得很。 
　 多分にお心づかいをいただきまして恐縮です／多承关照实在过意不去。 
　 多分の出資が得られた／得到很多的资金。 
（2）以“ご多分にもれず（毫不例外）”的形式表示也和世上多数例子一样。（「ご多分にもれず」の形で、世間の多くの例のようにという意味を表わす。） 
　 ご多分にもれず、わたしも一回目は、失敗した／毫不例外，头一次我也失败了。

14. そろそろ

【副】 
（1）慢慢地，徐徐地。（ゆっくり。） 
　 老人がそろそろと歩いている。/老人慢慢地走着。 
（2）就要，快要，不久。（その時が間近に迫っているさま。まもなく。） 
　 そろそろ12時だ。/就要十二点了。 
　 さあそろそろ出かけよう。/咱们就走吧。 
（3）渐渐，逐渐。（徐々に。） 
　 そろそろ涼しくなってきた。/渐渐地凉快起来了。

15. 絶対 ぜったい

【名】

绝对；无与伦比『成』。（対立するものがない；無比である。） 
　 絶対の地位／绝对（无与伦比）的地位。 
　 絶対の真理／绝对真理。 
　 絶対多数／绝大多数。 
　 絶対値／绝对值。 
　 絶対温度／绝对温度。 
　 絶対等級／绝对等级。 

【副】

（1）无异议地。无条件地。百分之百地。无差错地。绝对。（文句なしに。無条件に。百パーセント。まちがいなく。なにがなんでも。必ず。） 
　 絶対に禁じる／绝对禁止。 
　 絶対に実行する／坚决实行。 
　 大丈夫ですか？--ええ，絶対まちがいありません／有把握吗？——欸，绝对没错儿。 
　 絶対だめだ／肯定不行；绝对不行。 
　 絶対に後戻りはしない／绝不开倒车；绝不后退。 
　 約束したことは絶対に破らない／绝不背信弃义。 
　 絶対に勝ってみせる／我一定要取得胜利。 
　 絶対安静／绝对安静。 
（2）决（不）。绝对（不）。（あとに打ち消しのことばをともなって、けっして…しない。） 
　 そんなことは絶対にあり得ない／那种决不会有的。 
　 絶対に遅れる心配はない／不必担心决不会迟到。

16. 末 すえ

【名】

（1）末尾，末了，终了。（おわり。） 
　 年の末。／年末。 
　 1月の末。／一月下旬。 
　 桜の花は3月の末か4月の初めごろ咲く。／樱花在三月末或四月初开花。 
（2）末端（はし），头；尽头。（はずれ。） 
　 ずっと向こうの野の末に，家が1軒ある。／在遥远的旷野尽头，有一幢房屋。 
（3）将来，未来，前途。（行く末。） 
　 末が頼もしい。／前途无量〔有望〕。 
　 末はふたりは仲のいい友だちになるだろう。／将来二人会成为亲密的朋友吧。 
　 あの子の末が案じられる。／那个孩子的前途叫人不放心。 
（4）无关紧要的事（取るに足りないもの），细微末节，支流末节，无足轻重；鸡毛蒜皮的小事；琐事，小事一段。（こまごました事。） 
　 そんな問題は末の末だ。／那样的问题微不足道。 
（5）子孙（子孫）；后裔。（すでに死亡した人の。） 
　 源氏の末。／源氏Y的后裔。 
（6）（兄弟姐妹中）最年幼者。（末っ子。） 
　 いちばん上と2番目は男の子で，末は女の子です。／老大和老二是男孩儿，最小的是女孩儿。⇒すえっこ 
（7）乱世，末世。（末の世。）

17. 畳 じょう

【名】

（1）叠放。（積み重ねること。） 
　 重畳。／重叠。 
（2）榻榻米。（たたみ。） 
（3）张。（畳を数える語。） 
　 6畳の部屋。／铺六块草席的房间。 
　 4畳半。／四块半席。

たたみ

【名】

（1）草席。（藁を糸でさしかためた床にいで編んだ表をつけ、家の床の上に敷くもの。） 
（2）草垫。（草履・雪踏・下駄などの表につけるもの。） 
　 畳を上げて掃除する。／掀开草垫打扫卫生。 
（3）草衬垫。（古く、むしろ・こも・皮畳・絹畳などの総称。） 

【相关惯用语】

（1）畳と女房は新しいほどよい。／老婆和草席垫子都是越新越好。 
（2）畳の上で死ぬ。／善终。 
（3）畳の上の水練。／纸上谈兵。 
（4）畳の塵をむしる。／无所事事。俯首难为情貌。 
（5）畳の目を読む。／闲得抓耳挠塞。

18. 失礼 しつれい

【名】【自动·三类】【形动】

（1）失礼，不礼貌，失敬（無礼）。 
　 失礼なやつだ。／没礼貌的家伙。 
　 失礼なことを言う。／说不礼貌的话。 
　 人前であくびをするのは失礼だ。／当着人打哈欠不礼貌。 
　 授業中に寝ているのは先生に失礼だ。／上课时睡觉是对老师不礼貌。 
　 失礼しちゃうわ。／真没礼貌；真小看我（ばかにしている）。 
　 失礼をわびる。／赔礼。 
（2）对不起（すみません、申し訳がない）。失礼，请原谅（許してください）。 
　 返事が遅れて失礼しました。／回信晚了，对不起。 
　 きのうは先に帰って失礼しました。／昨天我先走了，实在失礼了。 
　 失礼ですがあなたはどなたですか。／请问，您是哪位？ 
　 とんだ失礼をいたしました。／太对不起了；实在失礼了。 
　 ちょっと前を失礼します。／对不起，从您前面过去。 
　 この間はどうも失礼しました。／前几天太对不起了。 
　 お話中失礼ですが。／对不起，打搅你们谈话……。 
　 これは失礼。／真对不起。 
　 ちょっと失礼して中座させていただきます。／恕我中途退席（失陪）； 对不起我失陪了。 
（3）不能奉陪，不能参加（辞去）

19. 寒い さむい

【形】

（1）冷，寒冷。（気温が低い。） 
　 きょうはばかに寒いね。／今天冷得真厉害。 
　 身を切るように寒い。／冷得刺骨。 
　 寒くてかなわない。／冷得受不了。 
　 寒くてふるえる。／冷得发抖〔打哆嗦〕。 
　 朝晩だいぶ寒くなった。／早晚变得很冷了。 
（2）寒碜，简陋，破旧，穷气。（心細く貧弱だある。貧しい。） 
　 ふところが寒い。／腰包空虚， 手头拮据，手头紧。 
　 お寒い生活。／贫寒的生活。

20. この間 このあいだ

【副】 
最近；前几天，前些时候。（今より少し以前。先日。先頃）。 
　 ほんのこの間のことだった。／就是前几天的事。 
　 ついこの間まで。／直到最近。

21. 公演 こうえん

【名・自他动・三类】 
公演。（多数のお客さんの前で、演劇・音楽などを演じること。） 
　 初公演。／初次公演。 
　 中国歌舞団東京公演。／中国歌舞团在东京公演。

22. クラスメート

【名】【英】classmate

同班生，同班同学，同学。（同じクラスで学ぶ生徒。） 
　 彼はむかしのクラスメートだ。／他是我的老同学。

23. 着物 きもの

【名】

（1）衣服。（身体に着るもの。衣服） 
（2）和服。（特に洋服に対して、和服の称。） 
　 着物が似合う。/和服合适。

24. 関西弁 かんさいべん

【名】

关西腔，关西话，关西方言。（京都・大阪を中心とする近畿地方で話される方言。） 
　 関西弁を話せる。／会说关西方言。

25. 風邪 かぜ

【名】 
感冒；伤风。（感冒。風の病。） 
　 風邪をひく。／感冒；患感冒；着凉。 
　 風邪がなおる。／感冒痊愈。 
　 風邪がなかなか抜けない。／感冒老也不好。 
　 風邪は万病の元。／伤风感冒是万病之源。 
　 風邪をひきやすい。／容易感冒。

26. 折れる おれる

【自动・二类】

（1）折叠。（曲がって2重になる。） 
　 本のページが折れていますよ。／书页折了呀。 
　 写真がふたつに折れている。／照片折成两截了。 
（2）折断。（曲がって二つに分け離れる。） 
　 風で枝が折れた。／树枝被风刮折了。 
　 鉛筆のしんが折れた。／铅笔芯折了。 
　 刀がふたつに折れた。／刀断成两截了。 
　 あまり曲げると折れるよ。／弯大了会折的。 
　 骨の折れる仕事。／费力气的工作。 
（3）拐弯。（曲がっていく。） 
　 十字路を左に折れてまっすぐにおいでなさい。／请你从十字路口向左拐弯一直向前走。 
　 道が郵便局のところで右に折れる。／道路在邮局那里向右拐。 
（4）屈服。（くじける。） 
　 相手が折れてきた。／对方让步了。 
　 あまり言いわけをされたのでこっちも折れてしまった。／因为对方再三辩解道歉，我也就让步了。 
　 こちらから折れて出るのはいやだ。／我们可不能让步。 
　 妹が泣くと姉はすぐ折れて妹のきげんをとる。／妹妹一哭，姐姐马上就软下来哄她。

27. オーバー

【英】 over

（1）超过，越过。（越すこと。） 
　 予算をオーバーする。/超过预算。 
　 約束の時間を30分もオーバーしている。/超过约定的时间有三十分钟。 
（2）夸大，夸张，过火。（おおげさ。） 
　 オーバーな表現。/夸张的措词（说法）。 
　 オーバーな身ぶり。/夸张的姿势。 
　 オーバーな言い方をする。/夸大其词。 
　 やり方がオーバーだ。/做得过火。 
（3）[オーバーコートの略]大衣，外衣，外套。（洋服の上に着る、防寒用の厚地の衣服。オーバーコート。外套。） 
　 彼の後にはオーバーを着た男が立っていた。/他身后站着一个身穿大衣的男人。

28. 受付 うけつけ

【名】

（1）受理，接受。（申し込み・文書などを受け取ること。） 
　 受付時間。／受理时间。 
　 願書の受付は15日まで。／受理申请书截至15日止。 
（2）接待员，传达员；传达室，接待处。（（受付）来訪者・参集者の用件などを聞いて、取次をする所。また、その係。） 
　 玄関を受付にする。／用前门当传达室。 
　 受付の態度が乱暴だ。／传达员的态度很粗暴。 
　 受付へおまわりください。／请到问讯处。

29. 憩い いこい

【名】

休息。（いこうこと。くつろぎ。休息。 ） 
　 憩いの時間。／休息时间。 
　 みんなの憩いの場をつくる。／布置一个大家休息的地方。 
　 音楽を聞いて憩いのひとときを過ごす。／听着音乐稍事休息

30. 温める あたためる

【他动・二类】

温，热，烫，恢复，悄悄地据为己有，加热。（程よい温度に高める。） 
　 お弁当を温めます。／加热便当。