日语学习之沪江N4基础 20141128 -2

1. 分かる わかる

【自动・一类】

（1）知道。清楚。（明らかにする。） 
　 犯人が分かる。／判明犯人。 
　 友だちの住所が分かる。／知道朋友的住处。 
　 試験の結果が分かる。／考试的结果揭晓。 
　 真相が分かった。／判明真相。 
　 どんなに心配したか分からない。／不知操了多少心。 
　 どうしたらよいか分らない。／不知如何是好。 
　 …ということがあとで分かった。／事后才知道……。 
　 彼はすぐに,わたしだと分かった。／他马上认出是我。 
　 傷あとはいまではほとんど分からない。／伤痕现在几乎看不出来了。 
（2）理解。懂得。（事の筋道がはっきりする。） 
　 君にはここの意味が分かるか。／你懂得这儿的意思吗? 
　 あまり早口で何を言っているのか分からない。／说得太快,听不懂说的是什么。 
　 わたしにはどうしても分からない。／我怎么也不懂。 
　 音楽がよく分かる。／精通音乐。 
（3）通情达理。通晓世故。（世情に通じて頑固なことを言わない。） 
　 話の分かった人。／通情达理的人。 
　 分からないことを言う人だ。／是个不讲理的人。

2. 利用 りよう

【名·他动·三类】

利用。（うまく使って何かに役立たせること。） 
　 廃物利用。／废物利用。 
　 天然資源を利用する。／利用天然资源。 
　 人の無知を利用する。／利用别人的无知。 
　 乗り換えの時間を利用して友人を訪ねた。／利用换车的时间访问了友人。 
　 地位を利用して私腹を肥やす。／利用职位贪污。

3. 止む やむ

【自动・一类】

（1）休，止，停止，中止，停息。（止まる。） 
　 雨が止むまで待つ。/等到雨停。 
　 痛みが止む。/疼痛停止。 
　 ふたりは争ってやまない。/二人争论不休。 
　 声がぴたりとやんだ。/声音一下子就止住了。 
　 目的を達成しなければやまない。/不达到目的不罢休〔不停止〕。 
（2）已。（終わる。） 
　 倒れて後止む。/死而后已。 

【惯用】

1、止むにやまれぬ。/万不得已。 
　 止むにやまれず旅に出る。/迫不得已而出走〔离去〕。 
2、止むを得ず。/不得已，无可奈何，毫无办法。 
　 止むを得ず遅れた。/不得已来迟了。 
　 雨が降ってきたので止むを得ず家へ引き返した。/因为下起雨来，不得已返回家中。 
　 止むを得ず最後の手段をとる。/不得已而采取最后的手段。

4. 名園 めいえん

名园,著名庭园.名园，著名庭园

5. 又は または

【接】

或，或者，或是。（それでなければ。あるいは。） 
　 手紙を出すか又は電報を打つかしなければならない。／必须寄信或是打电报。 
　 市役所又は出張所においでください。／请到市政府或办事处来

6. 部屋代 へやだい

【名】

房费，房钱，房租。（部屋の借り賃。住居の家賃や、旅館・ホテルの宿泊費など。） 
　 部屋代を清算する。／报销房费。

7. 品質 ひんしつ

【名】 
质量。（品物の質。） 
　 最上の品質／最好的质量。 
　 品質が劣る／质量低劣〔差〕。 
　 品質を調べる／检查质量。 
　 品質保証／保证质量。

8. 晩ご飯 ばんごはん

【名】

晚饭。（夕方に食べる飯。） 
　 晩ご飯もう食べた。／ 已经吃过晚饭了吗？ 
　 晩ご飯、何にしようかな。／晚饭吃什么好呢？

9. 灰皿 はいざら

【名】

烟灰碟，烟灰缸。（タバコの吸い殻や灰を入れる容器。） 
　 灰皿でたばこの火をもみ消す。／在烟灰碟内把纸烟掐灭。

10. にこにこ

【副】【自动·三类】

笑嘻嘻；笑眯眯；笑吟吟，微微笑。（声を立てず表情だけでうれしそうに笑うさま。にっこり） 
　 にこにこ笑う／笑嘻嘻；喜笑颜开。 
　 彼はいつもにこにこしている／他总是笑容满面。

11. 飛ぶ とぶ

【自动·一类】

（1）飞，飞翔，飞行。吹起，刮跑，飘飞，飘落，飞散。溅，迸。（大地から離れ空に上がる。高く舞いあがる。空中を移動する。） 
　 鳥が飛ぶ／鸟飞。 
　 飛行機が飛ぶ／飞机飞行。 
　 空路香港へ飛ぶ／乘飞机飞往香港。 
　 げんこつが飛ぶ／拳头飞过来。 
　 ボールが高く飛ぶ／球高高飞起。 
　 ほこりが飛ぶ。／尘土飞扬。 
　 風船が飛ぶ／气球（被风）吹起。 
　 大風で家のかわらが飛んでしまった／屋瓦被大风刮掉了。 
　 風が強いので，窓をあけると紙が飛ぶ／因为风大，一开窗户就会把纸刮跑。 
　 泥水が飛ぶ／泥水四溅。 
　 インクが飛んで服を汚してしまった／墨水飞溅把衣服弄脏了。 
　 火花が飛ぶ／迸出火花。 
（2）赶快跑，快跑，飞跑。（速く走る。） 
　 飛ぶように走る／飞跑。 
　 取材で現場に飛ぶ／为了采访飞奔到现场。 
　 知らせを聞いて病院へ飛んで行った／接到通知急忙跑到了医院。 
　 急報を受けて飛んできた／接到紧急通知就火速跑来了。 
（3）越过，跳过；[离题]很远，远离。（順序を経ないで、間をこして先へ進む。） 
　 このあたりは番地が飛んでいる／这一带的门牌号数不挨着。 
　 2階級も飛んで課長になった／跳了两级升为科长。 
　 話はとんでもないところへ飛んだ／话说得离题太远了。 
（4）跑到很远的地方，逃往远方。（行方をくらまして遠くへ逃亡する。） 
　 犯人は外国へ飛んだらしい／犯人听说逃到了国外。 
（5）传播，传开。（うわさや命命などが、すみやかに伝わる。） 
　 デマが飛ぶ／谣言传开。 
　 うわさが四方に飛ぶ／消息传到各处。 
　 指令が各支部に飛ぶ／指令发到各支部。 
（6）断，化为乌有，尽。（切られてなくなる。切れてなくなる。） 
　 ヒューズが飛んだ／保险丝断了。 
　 いままでの苦労もすっかり飛んでしまった／以往付出的辛劳一旦化为乌有。 
　 ふたをしないと香りが～／不盖盖儿的话，香味都没了。 

《相关惯用句》 
（1）飛ぶ鳥も落とす勢い／权势登峰造极；俨然不可一世；气势汹汹；气焰万丈。 
（2）飛ぶように売れる／畅销；卖的飞快。 
（3）飛んで火に入る夏の虫／飞蛾投火；自投罗网。

12. 電気スタンド でんきすたんど

【名】

台灯。台灯是人们生活中用来照明的一种家用电器。它一般分为两种，一种是立柱式的，一种是有夹子的。它的工作原理主要是把灯光集中在一小块区域内，便于工作和学习。（家具・調度などの上に置いて使う可搬式で低い支柱のある照明器具。使用ランプによって電球スタンドと蛍光灯スタンドに分けられる。） 
　 机がすみずみまで明るくなる電気スタンド。／能照亮轴上每个角落的台灯。

13. 次に つぎに

【接续】 
其次，接着，下面。（前に述べた事柄に、時間的に、また、序列の上で、引き続く事柄を述べることを表す。） 
　 次に大事なことは…。／其次重要的是……。 
　 次に藤井さんからご意見をいただきましょう。／下面请藤井先生发表意见吧。

14. 食べ物 たべもの

【名】

食物，吃食，吃的东西。（動物が生命を維持するのに必要な、穀物・野菜や肉などを料理したものの総称。） 
　 病人の食べ物。／病人的食物。 
　 食べ物が豊富だ。／食物丰富。 
　 食べ物に気をつける。／注意食物。 
　 わたしは食べ物はなにもほしくない。／我什么也不想吃。 
　 あっさりした食べ物がいちばん好きだ。／我最喜欢清淡的食物。 

同：しょくもつ；くいもの

15. 存じる ぞんじる

【自动・一类】 
（1）认为，想，打算。「思う」｢考える｣的自谦语。（「思う」｢考える｣の謙譲語。） 
　 こちらの方がよいと存じます。/我认为还是这个好。 
（2）知道，认为｢知る｣｢承知する｣（｢知る｣的自谦语。（｢承知する｣意の謙譲語） 
　 よく存じております。/我很清楚。
同：存ずる

16. セット

【名·他动·三类】

（1）（一）组（）;（一）套。（道具などのひとそろい。） 
　 コーヒー・セット／一套咖啡器皿。 
　 応接セット／会客室成套家具。 
　 3点セット／三件一套。 
　 ナイフ6本とフォーク6本で1セットだ／六把刀子和六把叉子算一套。 
（2）舞台布置，布景。（映画撮影時、演技の舞台とするために作る建造物。） 
　 オープン・セット／外景布景。 
　 セットで撮影する／布景摄影。 
（3）（一）盘（）;（一）局。（テニス、バレーボールなどで、一試合を何回かに分けたそれぞれの回。） 
　 3セットゲーム／三盘比赛。 
（4）卷做头发；梳整发形。（髪型を整えること。） 
　 セットした髪／梳整好的烫发。 
　 セットしてください／请给我做做头发。 
（5）（组装;安装。（道具や機械を組み立てること。また、機械などをある状態に調節しておく。） 
　 磁気テープをセットする／装磁带。 
（6）布置，安排。（ある場所に備えつけたり、用意、準備などをしておくこと。） 
　 会見をセットする／安排会见。

17. 末っ子 すえっこ

【名】

最小的儿子〔女儿〕；老小；（兄弟姐妹中）最年幼者；老儿子，小闺女，老疙瘩。（兄弟姉妹のうち、一番あとに生まれた子。すえこ。） 
　 彼は末っ子だ。／他在家里是老小。

18. 支店 してん

【名】 
分店，支店，分销店；分公司。 
　 中国銀行上海支店。／中国银行上海分行。 
　 支店を開設する。／开设分号。 
　 支店を出す。／设支店。 
　 支店長。／分店〔号，行〕经理；分公司经理。

19. 寒気 かんき

【名】

寒气，寒冷，寒冷的气候。亦指寒冷的程度。（寒さ。また、寒さの度合。） 
　 寒気が激しくなる。／寒气加剧。 
　 寒気がゆるむ。／寒气减弱。 
　 日ごとに寒気がつのる。／一天比一天冷。 
　 立春がすぎても寒気が去らない。／立春已过而寒气未消。

20. この頃 このごろ

【副】 
近来，这些天来，最近时期；现在。（話し手の当面している現在。） 
　 この頃の天候。／最近天气。

21. 公園 こうえん

【名】

（1）公园（主に市街地またはその周辺に設けられ，市民が休息したり散歩したりできる公共の庭園）。 
　 公園を散歩する／在公园散步。 
（2）（観光や自然保護のために指定されている地域。国立公園や県立自然公園など）。 
　 公園を設ける／设立公园。

22. クラブ

【名】 
【英】club 
（1）俱乐部。同好会。亦指其集会场所。（研究や趣味や社交など共通の目的をもつ人々の集まり。同好会。またその集会所） 
　 囲碁クラブ／围棋俱乐部。 
（2）课外活动小组。（学校の課外活動での集まり） 
　 野球クラブ／棒球兴趣小组。 
（3）俱乐部。以会员制为原则的酒吧或娱乐场。（会員制を建て前とするバーや娯楽場） 
　 ナイトクラブ／夜总会。 
（4）（高尔夫）球棒。（ゴルフで球を打つための棒状の用具） 
　 クラブ・ヘッド／球棒的头儿. 
（5）（扑克牌）梅花。（トランプの種類の一） 

【英】crab 
蟹，螃蟹。（蟹，かに）

23. 客 きゃく

【名】

（1）客人。（訪問してくる人。） 
　 招かれざる客。／不速之客。 
　 歓迎されない客。／不受欢迎的客人。 
　 お客さまですよ。／来客人了。 
　 客を招く。／邀请客人，请客。 
　 客によばれていく。／被请去作客。 
　 客を接待する。／接待客人。 
　 わたしはお客さまじゃありませんよ。／我可不是客人（请不要招待）。 
（2）顾客，主顾，用户，客户。（商売で料金を払う側の人。） 
　 客を呼ぶ。／招揽顾客，揽客。 
　 客を大切にする。／好好接待顾客。 
　 タクシーが客を拾う。／出租汽车揽客。 
　 きょうは客がなかった。／今天没揽着客（坐）。 
　 客をする。／款待客人。

24. 換算 かんさん

【名・他动・三类】 
换算，折合。换成另一种单位计算某数值。（数値をほかの単位に換えた計算すること。） 
　 メートルを尺に換算する。／把米换算成尺。 
　 日本円を人民元に換算する。／把日元换算成人民币。 
　 換算法。／换算法，折合法。 
　 換算率。／换算率，折合率。

25. 稼ぐかせぐ

【自动·一类】 
（1）（为赚钱而）拼命地劳动（精をだして働く）。 
　 朝早くから稼ぐ。／从一大早就（为赚钱而）劳动（出工）。 
　 女房に稼がせて食っている。／靠老婆吃饭。 
【他动·一类】 
（2）赚钱，挣钱（収入を得る）。 
　 学費を稼ぐ。／赚学费。 
　 アルバイトで月に10万円稼ぐ。／靠勤工俭学每月赚十万日元。 
（3）争取，获得（獲得する）。 
　 1点でも多くの点を稼ごうとする。／争取尽量多得分。 
　 点数を稼ぐ。／争取分数；争取优异的比分；讨人喜欢（気に入ってもらう）。 
　 時間を稼ぐ。／拖延时间。

26. オレンジジュース

Orange Juice 
橙汁

27. 大幅 おおはば

【名·形动】

（1）宽幅。（布地。） 
　 キャラコの大幅を6メートルください。／请给我拿六米宽幅白细布。 
（2）大幅度，广泛，间距大。（変動の多いさま。） 
　 ドルの大幅な切り下げ。／美元的大幅度贬值。 
　 大幅値下げをする。／大（幅度）减价。 
　 大幅な人事異動を行う。／进行广泛的人事调动。 
　 大幅に後退する。／大大倒退。 
　 支出を大幅に削減する。／大量削减开支。 
　 大幅にやる。／大肆铺张，大摆阔气。

28. 受ける うける

【自动・他动・二类】

（1）承接。（受けとめる。） 
　 バケツで雨もりを受ける。/用铁桶接漏雨。 
　 ボールを受ける。/接球。 
　 朝日を受ける。/迎着朝阳。 
　 風を胸に受ける。/迎风。 
（2）承蒙，受到；接到；得到；奉。（得る。） 
　 教えを受ける。/受教。 
　 あたたかい心くばりを受ける。/承蒙关照。 
　 厚いもてなしを受ける。/受到殷勤的款待。 
　 許可を受ける。/获得许可。 
　 治療を受ける。/接受治疗。 
　 命を受ける。/奉命。 
　 注文を受ける。/接受订货。 
　 人からの依頼を受けた。/接受了人家的委托。 
（3）遭受。（被る。） 
　 傷を受ける。/受伤。 
　 四面に敵を受ける。/四面受敌；四面楚歌。 
　 あなどりを受ける。/受侮。 
（4）接受，答应daying，承认。（応じる。） 
　 電話を受ける。/接电话。 
　 受けられない話。/不能接受的事。 
　 上部の意図を受けて立案した。/按上级的意图制定了计划。 
　 おまえのさしずは受けない。/不听你的指使。 
（5）应，考kao。（試験などを。） 
　 試験を受ける。/投考；应试。 
　 大学(の試験)を受ける。/考大学。 
（6）继承，接续。（受けつぐ。） 
　 彼のあとを受けて校長となる。/接他的后任当校长。 
　 前文を受けて言う。/承上文而言。 
　 先人の業績を受けてさらに発展させる。/承先启后；继往开来。 
（7）稟承，享受。（さずかる。） 
　 生を人の世に受ける。/生于人世。 
　 恩寵を受ける。/享受恩宠。 
（8）认为，理解lijie。（解する。） 
　 冗談をまに受ける。/把玩笑当作真事。 
（9）受欢迎。（人気を得る。） 
　 大衆に受ける。/受群众欢迎。 
　 大いに受ける。/非常受欢迎。
同：請ける、承ける

29. 以降 いこう

【名】 
以后，之后。（ある時よりあとのこと。以後。） 
　 奈良時代以降／奈良时代之后。 
　 改築工事のため来月以降使えなくなります／因进行改建，下月以后停止使用

30. 頭 あたま

【名】 
（1）头，脑袋。（動物の脳がある部分。） 
　 頭が痛い／头痛。 
　 頭を下げておじぎをする／低头行礼。 
　 頭をたてにふる／点头；同意；答应。 
　 頭を横にふる／摇头；不同意；不接受。 
　 頭をかかえて逃げ出す／抱头鼠窜。 
　 頭に物をのせる／把东西顶在头上。 
　 きょうは頭が重い／今天感觉头沉重。 
（2）智力，识别力，判断力，思考。（思考力。考え方。） 
　 さえた頭／清醒的头脑。 
（3）头发。（髪の毛。） 
　 頭をかる／剪发。 
　 頭をそる／剃头。 
　 頭が白くなった／头发白了。 
（4）上端，顶上。（物の上部。） 
　 山が雲の上から頭を出す／山从云彩上露出山顶来。 
（5）先，最初，开始，开头。（物事の始め。最初。） 
　 頭から問題にしない。／根本就没当作一回事儿。 
（6）首领，头目，首长。（上に立つ人。首領。） 
　 彼はその連中の頭だ／他是那些人的头目。 
（7）人，人数。（人の数。人数。） 
　 頭をそろえる。／凑齐人数。 
（8）每一个。（人を単位とすることを表す。） 
　 ひとり頭千円集める。／每人集1000日元。 

《相关惯用句》 
（1）頭（あたま）が上（あ）がらない。／（在权势面前）抬不起头来。（因重病）卧床不起。 
（2）頭（あたま）が痛（いた）い。／头疼。伤脑筋，犯愁。 
（3）頭（あたま）が堅（かた）い。／头脑不灵活，固执，顽固，死脑筋。 
（4）頭（あたま）が切（き）れる。／头脑反应快，聪明，机敏。 
（5）頭（あたま）隠（かく）して尻（しり）隠（かく）さず。／藏头露尾。 
（6）頭（あたま）が下（さ）がる。／令人佩服。 
（7）頭（あたま）が低（ひく）い。／谦恭，对人有礼貌的态度。 
（8）頭（あたま）が古（ふる）い。／思想陈旧。 
（9）頭（あたま）から水（みず）を浴（あ）びたよう。／像冷水浇头一般，吓出一身冷汗。 
（10）頭（あたま）剃（そ）るより心（こころ）を剃（そ）れ。／落发不如修心，治表不如治里。 
（11）頭（あたま）でっかち尻（しり）窄（すぼ）まり。／虎头蛇尾。 
（12）頭（あたま）に入（い）れる。／记忆深刻。 
（13）頭（あたま）に浮（うか）ぶ。／在脑海中浮现。 
（14）頭（あたま）に来（く）る。／（喝酒、生病等）头疼。勃然大怒。着急，焦躁。 
（15）頭（あたま）に血（ち）が上（のぼ）る。／气得发昏，血冲上头。 
（16）頭（あたま）の上（うえ）の蠅（はえ）も追（お）われぬ。／自顾不暇。 
（17）頭（あたま）の掛（か）かり。／找话题谈话。 
（18）頭（あたま）の黒（くろ）い鼠（ねずみ）。／家贼。 
（19）頭（あたま）の天辺（てっぺん）から足（あし）の爪先（つまさき）まで。／整个身体。从上到下。一五一十。全部。 
（20）頭（あたま）の中（なか）が白（しろ）くなる。／头脑一片空白。 
（21）頭（あたま）を上（あ）げる。／势力增长。得势。抬头。具有压人之势。 
（22）頭（あたま）を抱（かか）える。／抱头苦思。伤脑筋。 
（23）頭（あたま）を掻（か）く。／挠头。失误或难为情时的动作。 
（24）頭（あたま）を絞（し）める。／绞尽脑汁。 
（25）頭（あたま）を突っ込（つっこ）む。／脑袋钻进缝儿里。参加工作，入伙。 
（26）頭（あたま）を悩（なや）ます。／苦思焦虑，伤脑筋，煞费苦心。 
（27）頭（あたま）をはねる。／抽头，揩油，克扣。 
（28）頭（あたま）をひねる。／下功夫，想办法，钻研。 
（29）頭（あたま）を冷（ひ）やす。／抑制兴奋，冷静头脑。 
（30）頭（あたま）を丸（まる）める。／削发为僧，剃光头。 
（31）頭（あたま）を擡（もた）げる。／（被压制或隐藏的事物）开始显露。能力、势力逐渐增大，为人所知。