WebSphere Studio 词汇表（2）[转自4PL的Blog]

特殊文字及符号

3270 应用程序（3270 application）

主机系统上的一个应用程序，通过 3270 终端设备访问。

“企业应用程序”项目（Enterprise Application project）

在 WebSphere Studio 中，包含部署描述符和 IBM 扩展文档的文件夹和文件以及在部署描述符中定义的所有 J2EE 模块的公共文件的结构和层次结构。

“应用程序客户机”项目（Application Client project）

在 WebSphere Studio 中，文件夹和文件的结构和层次结构，这些文件夹和文件包含在其自己的 Java 虚拟机中执行的第一层客户机组件。

3270 应用程序（3270 application）

主机系统上的一个应用程序，通过 3270 终端设备访问。

a

Action 类（Action class）

在 Struts 中，所有操作类的超类。

ActionForm 类（ActionForm class）

在 Struts 中，所有表单 bean 类的超类。

Apache

一个开放源 Web 服务器。IBM 提供了一个称为 IBM HTTP Server 的 Web 服务器，它是基于 Apache 的。

API

另见应用程序编程接口（application programming interface）。

applet

一个 Java 组件，它通常在 Web 浏览器中执行，但是可以在支持 applet 编程模型的各种其它应用程序或设备中执行。

AWT

另见抽象窗口工具箱（Abstract Window Toolkit）。

b

B2B

另见企业对企业（business-to-business）。

B2C

另见企业对消费者（business-to-consumer）。

bean

JavaBeans 组件的定义或实例。

bean 管理的持久性（bean-managed persistence）（BMP）

与管理其自己的持久性的实体 bean 有关。另见容器管理的持久性（container-managed persistence）。

bean 类（bean class）

在 EJB 中，实现 javax.ejb.EntityBean 类或 javax.ejb.SessionBean 类的 Java 类。

BMP

另见 bean 管理的持久性（bean-managed persistence）。

c

CLASSPATH

执行环境中的一个环境变量关键字，它指定在其中查找类和资源文件的目录。另见类路径（class path）。

CMP

另见容器管理的持久性（container-managed persistence）。

COBOL 保留字文件（COBOL reserved-word file）

在 EGL 中，包含除 EGL 保留字之外的保留字的用户定义的文本文件。如果 EGL 变量名与保留字相匹配，则 EGL 会在生成时为该变量名取别名，如在生成的输出中所反映的那样。

create 方法（create method）

在 EJB 中，一个在主接口中定义并由客户机调用来创建企业 bean 的方法。

CSS

另见层叠样式表（cascading style sheet）。

custom finder

另见 finder 方法（finder method）。 

CVS

另见并行版本系统（Concurrent Versions System）。

d

DAD

另见文档访问定义（Document Access Definition）。

DADX

另见文档访问定义扩展（Document Access Definition Extension）。

DADX 运行时（DADX run-time）

在 DADX Web 服务中的时间周期，在该时间周期内，SOAP 请求被发送到新的 Web 服务。DADX 运行时环境向 DADX Web 服务（包括 HTTP GET 和 POST 绑定、测试页面、WSDL 生成以及 DTD 数据到 XML 模式数据的转换）提供信息。

DADX 组（DADX group）

一个文件夹，它包含数据库连接（JDBC 和 JNDI）和组中 DADX 文件之间共享的其它信息。

DB2

一个可用作若干操作系统上的许可程序的 IBM 关系数据库管理系统。DB2 的程序员和用户可以使用各种界面来创建、访问、修改和删除关系表中的数据。

DB2 XML Extender

一组存储过程、用户定义的类型和用户定义的函数，它们使应用程序员能够使用 DB2 来存储和检索 XML 数据。

DIF

另见设备输入格式（device input format）。

DOF

另见设备输出格式（device output format）。

DOM

另见文档对象模型（Document Object Model）。

DOM 元素（DOM element）

当用 DOM 解析器分析 XML 文件时创建的元素树的其中一个成员。DOM 元素使快速标识源 XML 文件中的所有元素变得很容易。

DTD

另见文档类型定义（document type definition）。

e

EAR

另见企业归档（enterprise archive）。

EAR 项目（EAR project）

另见企业应用程序项目（Enterprise Application project）。

Eclipse

一个开放源代码的发起者，向 ISV 和其它工具开发者提供用于开发与插件兼容的应用程序开发工具的标准平台。

EGL

另见企业生成语言（Enterprise Generation Language）。

EGL 构建（EGL build）

将 EGL 源转换为可执行程序的过程。

EGL 脚本（EGL script）

在 EGL 中，在生成的程序运行时引导进程的过程代码。脚本是在函数或程序部件中编码的。

EGL 文件（EGL file）

“企业生成语言”程序文件（扩展名 .eglpgm）、定义文件（扩展名 .egldef）或构建文件（扩展名 .eglbld）。

EGL 语句（EGL statement）

在生成的程序运行时执行任务的伪指令。EGL 语句是在 EGL 脚本中编码的，并且（例如）将数据指定给内存区域、导致 I/O 操作或调用另一程序。

EGL SDK

企业生成语言软件开发工具箱：EGL 生成的基于文件的接口。EGL SDK 不使用工作台，但将所有必需的 EGL 文件抽取到一组目录中。可以使用此基于文件的接口来从软件配置管理工具（例如“IBM 配置管理和版本控制”（CMVC）或 Rational ClearCase）生成 EGL 输出。

EJB

另见企业 JavaBeans（Enterprise JavaBeans）。

EJB 查询（EJB query）

一个字符串，它包含可选 SELECT 子句（它指定要返回的 EJB 对象）、FROM 子句（它命名 bean 集合）、可选 WHERE 子句（它包含对集合的搜索谓词）、可选 ORDER BY 子句（它指定结果集合的排序）以及输入参数（它们对应于 finder 方法的自变量）。

EJB 查询语言（EJB query language）

为具有容器管理的持久性的实体 bean 定义 finder 方法的查询语言。该定义使用基于 SQL 的语言，它允许对企业 bean 的持久性属性和相关联的 bean 属性进行搜索。

EJB 对象（EJB object）

在 EJB 中的一个对象，该对象的类实现企业 bean 的远程接口。

EJB 访问 bean（EJB access bean）

另见访问 bean（access bean）。 

EJB 服务器（EJB server）

向 EJB 容器提供服务的软件。一个 EJB 服务器可主管一个或多个 EJB 容器。另见 EJB 容器（EJB container）。

EJB 继承（EJB inheritance）

一个继承表单，在该表单中，企业 bean 从驻留在同一组中的另一企业 bean 继承属性、方法和方法级别控制描述符属性。

EJB 模块（EJB module）

由一个或多个企业 bean 和一个 EJB 部署描述符组成的软件单元。

EJB 容器（EJB container）

一个实现 J2EE 体系结构的 EJB 组件对比的容器。此对比为包括安全性、并行性、生命周期管理、事务、部署和其它服务的企业 bean 指定运行时环境。EJB 容器是由 EJB 或 J2EE 服务器提供的。另见 EJB 服务器（EJB server）。

EJB 上下文（EJB context）

在 EJB 中，一个允许企业 bean 调用由容器提供的服务以及获取关于客户机所调用方法的调用者的信息的对象。

EJB 项目（EJB project）

一个 WebSphere Studio 项目，它包含 EJB 应用程序所需的资源，包括企业 bean、主类、远程类、JSP 文件、servlet 和部署描述符。

EJB JAR 文件（EJB JAR file）

一个包含 EJB 模块的 Java 归档。

EJB 主对象（EJB home object）

在 EJB 中，为企业 bean 提供有效期操作（创建、除去和查找）的对象。（Sun） 

f

FFDC

另见首次故障数据捕获（first-failure data capture）。

finder 方法（finder method）

在 EJB 中，一个在主接口中定义且由客户机调用来定位实体 bean 的方法。

FTP

另见文件传送协议（File Transfer Protocol）。

g

GIF

另见图形交换格式（Graphics Interchange Format）。

h

HTML

另见超文本标记语言（Hypertext Markup Language）。

HTTP

另见超文本传送协议（Hypertext Transfer Protocol）。

HTTPS

基于 SSL 的 HTTP。另见超文本传输协议（Hypertext Transfer Protocol）和安全套接字层（Secure Sockets Layer）。 

i

IBM 代理程序体系结构（IBM Agent Architecture）

一种用于收集数据的机制，可由开发平台上的第三方工具使用。“代理程序体系结构”由若干组件（如“Java 概要分析代理程序”和可插入到整个部署体系结构中的“缺省记录代理程序”）组成。

IDE

另见集成开发环境（integrated development environment）。

IIOP

因特网 ORB 间协议。一个用于在 CORBA 对象请求代理之间的通信的协议。

IMS

另见信息管理系统（Information Management System）。

IMS 对话（IMS conversation）

终端与使用 IMS 对话式处理设施的消息处理程序间的对话。在 IMS Connector for Java 中，Java 客户机程序与消息处理程序之间的对话。另见对话式处理（conversational processing）。 

IMS 命令（IMS command）

来自终端或 AO（自动运算符）的请求，用来执行特定的 IMS 服务，例如改变系统资源状态或显示特定的系统信息。

IMS 事务代码（IMS transaction code）

一个 1 到 8 个字符的字母数字代码，它调用 IMS 消息处理程序。

IMS 事务（IMS transaction）

一个特定的输入数据集，它触发特定过程或作业的执行。事务是以 IMS 应用程序为目标的消息。

IMS Connect

一个在 MVS、OS/390 或 z/OS 平台上运行的产品，IMS Connector for Java 通过该产品与 IMS 通信。IMS Connect 使用 OTMA 与 IMS 通信。另见开放事务管理器访问（Open Transaction Manager Access）。 

IPC

另见进程间通信（interprocess communication）。

j

J2EE

另见 Java 2 Platform, Enterprise Edition。

J2EE 服务器（J2EE server）

提供 EJB 或 Web 容器的运行时环境。

J2EE 环境文件（J2EE environment file）

一个 EGL 生成的文本文件，具有“属性－值”对，可用作 J2EE 运行时部署描述符中所需信息的基础。

J2EE 连接器体系结构 （J2EE Connector architecture）（JCA）

一个标准体系结构，用来将 J2EE 平台连接至不同的企业信息系统（EIS）。

J2EE 请求概要分析程序（J2EE Request Profiler）

在 WebSphere Studio 概要分析工具中，一个代理程序的名称，出于收集应用程序的请求拦截点数据的目的而将它连接至应用程序服务器过程。

J2EE 应用程序（J2EE application）

J2EE 功能的任何可部署单元。它可以是单个模块或与 J2EE 应用程序部署描述符一起封装到 .ear 文件中的一组模块。（Sun）在 WebSphere Studio 中，J2EE 应用程序称为企业应用程序。另见企业应用程序（enterprise application）。 

J2SE

另见 Java 2 Platform, Standard Edition。 

JAAS

另见 Java 认证和授权服务（Java Authentication and Authorization Service）。

JAR

另见 Java 归档（Java archive）。

Java

一个由 Sun 公司开发的面向对象编程语言。

Java 包装器（Java wrapper）

在 EGL 中，一组生成的 Java 类，可嵌入到手工编写的 Java 程序中以提供对其它 EGL 生成的代码的运行时访问。

Java 概要分析代理程序（Java Profiling Agent）

在 WebSphere Studio 概要分析工具中，一个代理程序，它连接至在其中运行已进行概要分析的应用程序的 Java 虚拟机（JVM）。这是缺省情况下用来在 Java 应用程序执行时测量其性能的代理程序。

Java 归档文件（Java archive）（JAR）

用于在单一文件中存储安装和运行 Java 程序所需的所有资源的压缩文件格式。

Java 命名和目录接口（Java Naming and Directory Interface）（JNDI）

对 Java 平台的一个扩展，它向 Java 应用程序提供与多机种命名和目录服务的标准接口

Java 2

Java 平台 V1.2 和更高版本的名称。

Java 2 Platform, Enterprise Edition（J2EE）

一个用于开发和部署企业应用程序的环境，由 Sun 公司定义。J2EE 平台由一组服务、应用程序编程接口（API）和协议组成，提供用于开发多层的基于 Web 的应用程序的功能性。

Java 2 Platform, Standard Edition（J2SE）

核心 Java 技术平台。（Sun）另见 Java 2 Platform, Enterprise Edition。 

Java 平台（Java platform）

用于编写程序的 Java 语言的总称；在开发和编译程序及对程序进行错误检查时使用的一组 API、类库和其它程序，以及一个装入和执行类文件的 Java 虚拟机。

Java 认证和授权服务（Java Authentication and Authorization Service）（JAAS）

在 J2EE 中，用于执行基于安全的操作的标准 API。JAAS 实现标准“可插入认证模块”（PAM）框架的 Java 版。

Java 数据库连接（Java Database Connectivity）（JDBC）

Sun 公司的一个规范，它定义让 Java 程序可以访问数据库的 API。

Java 文件（Java file）

一个可编辑源文件（具有 .java 扩展名），可编译成字节码（.class 文件）。

Java 项目（Java project）

在 WebSphere Studio 中，一个包含可编译 Java 源代码且作为源文件夹或包的容器的项目。

Java 消息服务（Java Message Service）（JMS）

一个用于使用企业消息传递系统（例如 IBM MQSeries）的 API。

Java 虚拟机（Java virtual machine）（JVM）

运行编译型 Java 代码（applet 和应用程序）的中央处理器的软件实现。

Java 运行时环境（Java run-time environment）（JRE）

一个包含可执行文件和组成 Java 平台的其它文件的 Java 开发者工具箱子集。JRE 包括 Java 虚拟机、核心类和支持文件。

JavaBeans

Sun 公司定义的、可移植的并独立于平台的可重新使用组件模型。

JavaServer Pages（JSP）

一种服务器端脚本编制技术，它使 Java 代码能够动态地嵌入到 Web 页面（HTML 文件）中并在处理该页面时得到执行，以便对客户机返回动态内容。

JCA

另见 J2EE 连接器体系结构（J2EE Connector architecture）。

JDBC

另见 Java 数据库连接（Java Database Connectivity）。

JDBC 连接过滤器（JDBC connection filter）

一个控件，它限制在 JDBC 元数据装入期间传送的数据量。过滤器增强了性能。

JDK

“Java 开发工具箱”的简写。这是 Sun 公司为 Java 平台提供的软件开发工具箱的名称，在 v1.1.x 及之前的版本都使用此名称。在 v1.2 中，Sun 将其产品名更改为 Java 2 SDK。有时（错误地）用来表示 Java 平台或作为 Java 开发者工具箱的一般术语。

JDT

作为 WebSphere Studio 的一个功能部件的 Java 开发工具。

JIT

“刚好及时”（just-in-time）的简写，如 JIT 编译器中的 JIT。

JMS

另见 Java 消息服务（Java Message Service）。

JNDI

另见 Java 命名和目录接口（Java Naming and Directory Interface）。

JRE

另见 Java 运行时环境（Java run-time environment）。

JSP

另见 JavaServer Pages。

JSP 文件（JSP file）

一个扩展名为 .jsp 的脚本 HTML 文件。可作为 URL 直接请求 JSP 文件，或由 servlet 调用该文件，或从 HTML 页面内调用它。

JVM

另见 Java 虚拟机（Java virtual machine）。

m

MFS

另见消息格式服务（Message Format Service）。

MFS 控制块（MFS control block）

另见“消息格式服务”控制块（Message Format Service control block）。

MID

另见消息输入描述符（message input descriptor）。

MIME

对“简单邮件传输协议”（SMTP）的扩展，它允许将不同格式的数据（包括视频、音频或二进制数据）附加到电子邮件中而不需要转换为 ASCII 文本。

MOD

另见消息输出描述符（message output descriptor）。

n

NAICS

另见北美业界分类系统（North American Industry Classification System）。

o

ORB

另见对象请求代理（Object Request Broker）。

OTMA

另见开放事务管理器访问（Open Transaction Manager Access）。

p

POST

HTTP 中 FORM 标记的 METHOD 属性上的一个参数，指定浏览器将表单数据发送到 HTTP 事务中一个独立于相关联 URL 的服务器的服务器中。

r

RACF

另见资源访问控制设施（Resource Access Control Facility）。

RDB

另见关系数据库（relational database）。

re-entrant 实体 bean（re-entrant entity bean）

一个实体 bean，它可以处理不会互相干扰的多个同时、交错或嵌套的调用。（Sun） 

RMI

另见远程方法调用（remote method invocation）。

RRS

另见资源恢复服务（Resource Recovery Services）。

s

SCM

另见软件配置管理（software configuration management）。

SDK

另见软件开发工具箱（software development kit）。

servlet

通常在 Web 服务器或应用程序服务器上执行来访问数据库或执行 B2B 功能的 Java 程序。

servlet 容器（servlet container）

一个 Web 应用程序服务器组件，它调用操作 servlet 并与操作 servlet 交互作用以处理请求。

Site Developer

有时用作 IBM WebSphere Studio Site Developer 编程产品的简称。（WebSphere Studio 还用作若干 IBM 产品（包括 Site Developer）的一般简称。） 

SOAP

另见简单对象访问协议（Simple Object Access Protocol）。

SOAP 编码（SOAP encoding）

用于基于 SOAP 协议对数据进行序列化的规则。SOAP 编码基于这样一种简单类型系统：它是类型系统中的有关编程语言、数据库和半结构化数据的公共功能部件的概括。

SQL

另见结构化查询语言（Structured Query Language）。

SQL 查询（SQL query）

某些 SQL 语句的一个组件，它指定结果表。

SQLJ

另见用于 Java 的结构化查询语言（Structured Query Language for Java）。

SSL

另见安全套接字层（Secure Sockets Layer）。

Swing 集（Swing Set）

一组 GUI 组件的名称，一直在支持 Java 虚拟机（JVM）的任何操作系统中运行。因为它们完全是使用 Java 编程语言编写的，所以这些组件可以提供以上功能并超过本机平台等价物提供的功能。请对照 AWT。

t

TCP

另见传输控制协议（Transmission Control Protocol）。

TCP/IP

另见传输控制协议／网际协议（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）。

TCP/IP 监视服务器（TCP/IP monitoring server）

监视 Web 浏览器与应用程序服务器之间的所有请求与响应的运行时环境。它还监视 TCP/IP 活动。

tModel

另见服务类型定义（service type definition）。 

typeDef

在 EGL 中，可用作格式模型的部件定义。

u

UDDI

另见通用描述、发现和集成（Universal Description, Discovery, and Integration）。

UDDI 业务注册表（UDDI Business Registry）

包含关于业务和服务的信息的同级目录的集合。

UDF

另见用户定义的函数（user-defined function）。

UML

另见统一建模语言（Unified Modeling Language）。

UNSPSC

另见通用标准产品和服务分类（Universal Standard Products and Services Classification）。

URI

另见统一资源标识符（uniform resource identifier）。

URL

另见统一资源定位器（uniform resource locator）。

URN

另见统一资源名（uniform resource name）。

UTOKEN

封装或表示用户的安全性特征的 RACF 安全性标记。RACF 将 UTOKEN 指定给系统中的每个用户。

v

VCM

另见版本控制管理（version control management）。

VM

虚拟机。另见 Java 虚拟机（Java virtual machine）。 

w

WAR

另见 Web 归档文件（Web archive）（WAR）。

Web 服务（Web service）

一个执行特定任务并可通过开放协议（如 HTTP 和 SOAP）访问的模块化应用程序。

Web 服务描述语言（Web Services Description Language）（WSDL）

一个基于 XML 的规范，用于将联网服务描述为一组对包含面向文档信息或面向过程信息的消息进行操作的端点。

Web 服务器（Web server）

一个软件程序，能够处理“超文本传输协议”（HTTP）请求。

Web 归档文件（Web archive）

用于在单个文件中存储安装和运行 Web 程序所需的所有资源的压缩文件格式。

Web 浏览器（Web browser）

一个客户机程序，它启动对 Web 服务器的请求并显示服务器返回的信息。

Web 模块（Web module）

一个由一个或多个 Web 组件和一个 Web 部署描述符组成的单元。

Web 容器（Web container）

一个实现 J2EE 体系结构的 Web 组件对比的容器。

Web 图（Web diagram）

一个 Struts 文件，它在自由格式面板上使用图标和其它图像来帮助应用程序开发者对基于 Struts 的 Web 应用程序的流结构进行可视化。

Web 项目（Web project）

在 WebSphere Studio 中，其它资源（如源文件和元数据）的容器，对应于部署 Web 应用程序所需文件的 J2EE 定义容器结构和层次结构。

Web 应用程序（Web application）

一个可由 Web 浏览器访问并且除静态信息显示外还提供某些功能（如允许用户查询数据库）的应用程序。Web 应用程序的常见组件包括 HTML 页、JSP 页和 servlet。 

Web 资源集（Web resource collection）

描述一组要保护资源的 URL 模式和 HTTP 方法的列表。（Sun） 

web.xml

Web 应用程序的部署描述符文件的名称。WebSphere Studio 提供了一个便于创建和更新 web.xml 文件的编辑器。 

WebSphere

一个 IBM 品牌名，它包含用于开发电子商务应用程序的工具以及用于运行 Web 应用程序的中间件。它有时用作 WebSphere Application Server（它表示 WebSphere 系列产品的运行时部分）的简称。

WebSphere 日志文件（WebSphere log file）

由 WebSphere Application Server 生成来收集有关应用程序执行的信息（包括错误和信息消息）的文件。WebSphere Studio 提供了记录工具以分析此文件，此文件也称为活动日志。

WebSphere Application Server

在 IBM HTTP Server 上运行且可用来部署、集成、执行和管理电子商务应用程序的 Web 应用程序服务器软件。

WebSphere Studio

一组为创建和部署电子商务应用程序提供一致开发环境的 IBM 软件产品的简称。WebSphere Studio Application Developer 就是 WebSphere Studio 产品的一个示例。

WSDL

另见 Web 服务描述语言（Web Services Description Language）。

WSDL 定义名称（WSDL definition name）

服务定义的名称，它将网络服务描述为具有交换消息能力的通信端点的集合。

WSDL 文档（WSDL document）

（1）一个描述在何处部署 Web 服务及该服务提供什么操作的文件。

WYSIWYG

“所见即所得”的缩写，编辑器连续显示各页面而且显示内容与打印结果或以其它形式呈示的页面内容完全相同的功能。

x

Xalan 处理器（Xalan processor）

一个作为 Apache 项目一部分的 XSLT 处理器。另见可扩展样式表语言（Extensible Stylesheet Language）。 

XHTML

另见可扩展超文本标记语言（Extensible Hypertext Markup Language）。

XMI

另见 XML 元数据交换格式（XML Metadata Interchange Format）。

XMI 模型（XMI model）

在 WebSphere Studio 概要分析工具中，各种视图可装入并可分析的上下文相关模型。XMI 模型是作为对应用程序进行概要分析或记录应用程序的结果而保存的主要实体。

XML

另见可扩展标记语言（Extensible Markup Language）。

XML 分析程序（XML parser）

一个解释 XML 文件的内容并确定如何处理输入的程序。

XML 路径语言（XML Path Language）（XPath）

一个用来唯一标识或寻址源 XML 文档各个部分的 XSL 子语言，供与 XSLT 配合使用。XPath 还提供了用于处理字符串、数字和布尔值的基本功能。

XML 模式编辑器（XML schema editor）

一个用于创建、查看和验证 XML 模式的 WebSphere Studio 工具。

XML 模式定义语言（XML Schema Definition Language）（XSD）

一种用于描述包含模式的 XML 文件的语言。

XML 日志文件（XML log file）

（1）一个 XML 格式的日志文件，它是在记录代理程序首次写至文件时在 WebSphere Studio 中创建的，并且在使用本机 API 装入插件以便记录插件装入事件和信息时还会写至该文件。

XML Extender

另见 DB2 XML Extender。

XML 元数据交换格式（XML Metadata Interchange Format）（XMI）

一个开放式信息交换模型，允许使用对象技术的开发者以一种标准化方法通过因特网交换编程数据。

XPath

另见 XML 路径语言（XML Path Language）。

XPath 表达式（XPath expression）

一个表达式，它搜索整个 XML 文档并从该文档中的节点（文档的任何部分，例如元素或属性）抽取信息。

XSD

另见 XML 模式定义语言（XML Schema Definition Language）。

XSL

另见可扩展样式表语言（Extensible Stylesheet Language）。

XSL 样式表（XSL stylesheet）

描述应如何呈示（显示或打印）XML 文档的代码。

XSL 转换（XSL Transformations）（XSLT）

一个使用 XSL 样式表来将 XML 文档转换成其它 XML 文档、文档段或 HTML 的标准。

XSLT 函数（XSLT functions）

通过 XSLT 规范定义的用于处理数字、字符串、布尔值和节点集的函数。

z

ZIP

压缩并存储在单个文件（名称以 .zip 结尾）中的一个或多个文件。