日语学习之沪江N3基础 20150621 -4

1. 連休 れんきゅう

【名】

• 1. 连续的假日，连休。（休日が続くこと。また、その続いた休日。）
  3日間の連休がある。/有连续三天的假日；连续放假三天。

2. お洒落 おしゃれ

【名·形动·自动·三类】

• 1. 【名・形动・自动・三类】 ;好打扮的，爱漂亮的。（化粧・身なりなどに気を配ること。また、その人。）
  おしゃれしたい年頃。/爱打扮的年纪。
  おしゃれな娘。/时髦的女生。

3. 欠かす かかす

【他动·一类】

• 1. 【他五】 ;缺,缺少。（なしで済ます｡欠く｡）
  ジョギングを一日もかかさない。/天天跑步一天也不缺。
  一度もかかさず会に出席する。/每次都到会。
  生活に欠かすことができない。/生活上不可缺少。
  
• 2. 持续做的事情暂时停止。（続けてすべきことをある時だけ怠る｡休む｡）

4. 聞き手 ききて

【名】

• 1. 听者，听众。（聞く側の人。）
  いい聞き手になるのはむずかしい。/当一个善于听别人讲话的人可不容易。

5. 仕上がる しあがる

【自动·一类】

• 1. 【自动・一类】 ;做完，完成，做好准备。〔できあがる。仕事が完了する。〕
  工事が仕上がる。/工程完竣。
  服はまだ仕上がらない。/衣服还没有做完。

6. 正午 しょうご

【名】

• 1. 正午，中午。（昼の12時。太陽が子午線（標準時では標準子午線）を通過する時刻。）
  正午ちょっと過ぎ。/刚过正午。
  正午の太陽。/正午的太阳。
  正午のサイレン。/正午的汽笛。
  

帮小D改进本词

7. 請求書 せいきゅうしょ

【名】

• 1. 订单，帐单，申请书。（品物の代価の支払などを請求するために差し出す文書。）
  請求書を提出してください。/请提交申请书。

8. 手帳 てちょう

【名】

• 1. 笔记本，杂记本。（小さな帳面。）
  労働手帳。/劳动手册。
  母子手帳。/育婴手册。
  警察手帳。/警察证件。
  手帳に書きとめる。/写在笔记本上。

 

9. 日付 ひづけ

【名】

• 1. 带日期。把制作、提交的年月日写在文件等上面，亦指写上去的年月日。（文書などに，作成・提出の年月日を記すこと。また，その年月日。）
  日付がちがっている。/日期不对〔不符〕。
  この手紙には日付がない。/这封信没有写日期。

10. 無事 ぶじ

【名】

• 1. 【形动】 ;平安，太平无事（普段と変わりないこと。また、そのさま）。
  万事無事に運んだ/一切进行得顺利。
  無事に旅から帰る/从旅途平安归来。
  無事北京に到着した/平安抵达北京。
  道中どうかご無事に/祝您一路平安。
  
• 2. 健康（健康で元気なこと。つつがないこと）。
  ご無事でお暮らしですか/您身体好吗？
  無事に生きのびる/安然活下来。
  
• 3. 最好，没毛病（何もしないこと）。
  長途の旅にも車は無事だった/经长途驾驶，汽车还是原样无损。
  余計なことを言わないほうが無事だぞ/最好是别乱发言。
  
• 4. 没有过失（過失や事故のないこと）。
  20年間無事に勤めた/没犯错误工作了二十年。
  無事に通訳を務めた/顺利地完成了翻译工作。
  大会は無事終了した/大会圆满结束了。
  
• 5. 无聊，闲散（なすべき事がないこと。ひまな状態）。
  終日無事に苦しむ/终日苦于无所事事

11. 豆 まめ

【名】

• 1. 豆。（豆類。）
  枝豆。/毛豆。
  いんげん豆。/扁豆。
  なんきん豆。/（落）花生。
  豆をいるような機関銃の音。/象炒豆似的机枪声。
  豆を煮る。/煮豆。
  コーヒー豆をひく。/磨咖啡豆。
  豆ごはん。/豆儿饭。
  
• 2. 大豆，黄豆。（特に大豆をいう。）
  いり豆。/炒黄豆。
  豆かす。/豆饼。
  
• 3. 腰子，肾。（牛、ぶたの腎臓。）
  ぶた豆。/猪腰子，肾脏。
  
• 4. 《常用惯用语》
  豆を煮るに豆がらをたく。/煮豆燃萁，骨肉相残。（兄弟が傷つけ合うことのたとえ。

12. 目次 もくじ

【名】

• 1. 目次，目录。（箇条または題目の順序。目録。）
  目次を作る。/编目录。

13. 行方 ゆくえ

【名】

• 1. 去向，目的地，下落，行踪（行った方向。去って行った先）。
  行方をつきとめる/查清去处。
  行方がわからない/下落不明。
  行方をくらます/隐匿行踪。
  
• 2. 将来（これから。行く先。前途。将来）。
  行方には幾多の困難がある/未来还有很多的困难。

14. 恐縮 きょうしゅく

【名·自动·三类】

• 1. 恐惶;对不起，过意不去。连身体都缩成一团般地不好意思。（身も縮むほど恐れること。自分の都合で相手に負担をかける行為や依頼する際に、軽い気持ちを込めて言うのに用いられる。）
  いつもご面倒をおかけして恐縮です。/老麻烦您，真过意不去。
  度々ちょうだいして恐縮です。/屡次蒙您赠给东西，太过意不去了。
  
• 2. 不好意思；羞愧，惭愧。（相手の厚意に満ちたはからいに対して、申しわけなく思うと同時に、ありがたいと思うこと。）
  そうおっしゃられると、まことに恐縮です。/您那么一说，我太不好意思了。

15. 黒字 くろじ

【名】

• 1. 黑色的字。（黒い色で書いた字｡）
• 2. 盈余,赚钱。（収入が支出よりも多いこと｡利益が出ること｡また,利益｡）
  黒字倒産。/没有赤字的倒闭； 假破产。

16. 構成 こうせい

• ［抽象的なものを］构成;［系統的に］组织;［全体の］结构.
  　 社会を構成する／构成社会.
  　 文の構成／文章的结构.
  　 文章はうまいが,筋の構成がまずい／文笔很好,但是层次的结构不好.
  　 犯罪を構成する／构成犯罪.
  　 国会は両議院でこれを構成する／国会由（参、众）两院组成.
  　 やくざの構成員／流氓团伙的成员.【名】
  【他サ】
  构成;组织

17. 字引 じびき

【名】

• 1. 字典，辞典，词典，辞书。（辞書。）
  生き字引。/活字典。
  字引を引く。/查字典。
  字引学問。/一知半解〔广泛而肤浅〕的学识。
  字引をつくる。/编纂〔编写〕词典。
  字引でたしかめなさい。/请查一下字典。
  字引と首っ引きで訳す。/手不离字典地翻译

18. 首都 しゅと

【名】

• 1. 首都，京师，京城（その国の中央政府のある都市）。
  首都北京。/首都北京。
  
• 2. 同：首府

19. 制限 せいげん

【名·他动·三类】

• 1. 【名・他动・三类】 ;限制，限度，界限，极限。（物事の限界を定めること。また、その限度。）
  輸入制限。/进口限制。
  制限をくわえる。/加以限制。
  制限を設ける。/规定限制，限定，划界限。
  制限を超える。/超过限度。
  制限を破る。/违反〔超出〕限制。
  時間に制限がある。/时间上有限制。
  応募資格には性別や年齢の制限がない。/报名资格上没有性别、年龄的限制。
  演説は15分に制限されている。/演说只限十五分钟。
  制限区域。/限制地区，禁区。
  制限荷重。/极限载荷。
  制限速度。/极限速度。

20. そのとおり

【副】

• 1. 正是那样，就是。（仰るとおり。当り。ご明察。）
  そのとおりです。/正是如此。

21. 通行止め つうこうどめ

【名】

• 1. 禁止通行。（通行止めは、その道路を車両が通行してはいけないと言う意味。）
  片側通行止め。/一侧禁止通行。
  諸車通行止め。/禁止各种车辆通行。
  通行止めにする。/禁止通行。

22. 手伝い てつだい

【名】

• 1. 帮忙，帮助。（手伝うこと。）
  人の手伝いをする。/帮人的忙。
  忙しいので手伝いを頼む。/因忙请帮手。
  何かお手伝いすることがありますか。/有什么需要我帮忙的吗？
  手伝いが要る。/需要帮手。
  手伝いを雇う。/雇帮手。
  喜んでお手伝いします。/我乐意帮您忙。
  引越の手伝いに行く。/去帮人搬家。
  
• 2. 家庭助理，女佣人。（お手伝いさん。）

23. 不十分 ふじゅうぶん

【名·形动】

• 1. 【名・形动】 ;不够，不完全，不足，不充分。（十分でないこと。完全でないこと。）
  調査が不十分だ。/调查得不够。
  不十分な点がない。/无不足处；很完全。
  栄養が不十分だ。/营养不足。
  それだけ話したのではまだ不十分だ。/光讲这些还不够。
  彼は証拠不十分で無罪を宣告された。/他因证据不足，被宣布

24. 眉 まゆ

【名】

• 1. 眉，眉毛。生在眼皮上部呈弓形的毛。（まぶたの上部に弓形に生えている毛。眉毛。まよ。）
  濃い眉。/浓眉。
  太い眉。/粗眉，宽眉。
  細い眉。/细眉；蛾眉；月牙眉；柳眉。
  八の字眉。/八字眉。
  眉を引く。/描眉。
  眉を落とす。/剃（刮）眉。
  彼は実におちついたもので眉ひとつ動かさなかった。/他非常沉着，连眉毛都没动一下。
  
• 2. 《相关惯用语》
  （1）眉につばを塗る。/提高警惕，多加小心。
  （2）眉に火がつ。/燃眉之急。
  （3）眉を上げる。/吊起眉梢。发怒。
  （4）眉をひそめる。/皱眉;颦眉。
  （5）眉を開く。/展眉。
  （6）眉を読む。/察言观色。
  

【补充说明】

• 1. “眉”以熟语的形式使用，而不单独使用。
• 2. “眉”は熟語の形で使い、単独では用いない。
• 3. 同：まゆずみ、まゆげ

 

25. 譲る ゆずる

【他动·一类】

• 1. 【他动・一类】 ;让给，转让（与える）。
  所有権を譲る。/出让所有权。
  家屋を孫に譲る。/把住房传给孙子。
  
• 2. 谦让；让步（他人を先にする）。
  道を譲る。/让路。
  たがいに席を譲る。/互相让座。
  わたしの条件は一歩も譲れない。/我的条件一步也不能让。
  
• 3. 出让，卖给（売る）。
  別荘を知人に安く譲る。/把别墅廉价卖给朋友。
  
• 4. 改日，延期（延ばす）
  交渉は後日に譲る。/谈判改日举行。
  話は他日に譲る。/话改天再说。
  譲らない。/（能力）不亚于（任何人）。
  その点についてはだれにも譲らない。/在那一点上不亚

26.リモコン

• 1. 【英】リモート-コントロールの略。 ;远距离控制；遥控。遥控器（遠隔操作）。

27. 名物 めいぶつ

【名】

• 1. 有名的东西，名产。（その土地で名高い産物。名産。）
  青森名物のりんご。/青森名产的苹果。
  東京名物と言えば東京タワーもそのひとつだ。/若说东京有名的东西，东京塔也算一个。
  名物にうまいものなし。/所谓名产没有好吃的，名不符实。

28. 鈍い にぶい

【形】

• 1. 钝。（切れあじがわるい。）
  小刀が鈍くて切れない。/小刀不快切不动。
  
• 2. 迟钝。（知覚が遅い。）
  神経が鈍い。/神经迟钝。
  頭の働きが鈍い。/脑子不灵活。
  今ごろ気づくなんてずいぶん鈍いのね。/现在才注意到，太迟钝了。
  
• 3. 不强烈，暗淡。（光がはっきりしない。）
  鈍い光を放つ。/放出微弱的光。
  鈍いなまり色の空。/暗灰色的天空。
  
• 4. 不清晰，不响亮。（音がはっきりしない。）
  鈍い音がした。/听见沉闷的声音。
  
• 5. 气势不振。（いきおいがよわい。）
  鈍い攻撃。/攻击不猛。
  

帮小D改进本词

29. 従兄弟 いとこ

【名】

• 1. 堂兄弟，堂姊妹，表兄弟，表姊妹。（父または母の兄弟・姉妹の子。性別・年齢によって「従兄」「従弟」「従姉」「従妹」とも書く。）
• 2. 同：従姉妹

30. 訴える うったえる

【他动·二类】

• 1. 【他动・二类】 ;诉讼，控告，控诉。（物事の曲直の解決を権威ある第三者に求める。特に、裁判所に申し出て判決を請う。訴訟する。告訴する。）
  裁判所に訴える。/向法院控告。
  …を相手取って訴える。/以……为对手提出诉讼；和……打官司。
  債務不履行で友人を訴える。/因不履行债务而控告朋友。
  
• 2. 申诉，诉说，呼吁。（支持・同情・救助を得るために不平や苦痛を人に告げる。）
  苦痛を訴える。/叫苦。
  不平を訴える。/发牢骚；鸣不平。
  腹痛を訴える。/（诉）说肚子疼。
  苦しみを訴えるところもない。/有苦无处诉。
  無実を訴え、不平を鳴らす。/鸣冤叫屈。
  世界の人民に平和を訴える。/向全世界人民呼吁和平。
  
• 3. 诉诸……，求助于……。（ある手段によって解決を求める。）
  暴力に訴える。/诉诸武力；行使暴力。
  
• 4. 打动。（感覚または心にはたらきかける。）
  世論に訴える。/（想）发动舆论。
  会社側の誠意に訴える。/（想）打动资方使其拿出诚意。
  理性に訴える。/诉诸理性；用理智；讲道理。
  視覚に訴える芸術。/诉诸视觉的艺术；观赏艺术。
  人に訴える力が弱い。/感染力差。
  この絵はすこしも訴えるところがない。/这幅画毫无吸引力。