日语学习之沪江N3基础 20150621 -1

1. 凸凹 でこぼこ

【名·形动·自动·三类】

• 1. 【名・形動・自动・三类】 ;凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
  凸凹の土地。/凹凸不平的土地。
  道が凸凹して歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
  凸凹した道。/坑坑洼洼的道路。
  
• 2. 不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
  給与の凸凹をならす。/调整工资的高低不均。
  生産高は所によって凸凹がある。/产量因地区不同而有高有低。

2. トラブル

【名】

• 1. 【英】 trouble ;纠纷，纠葛;纷争;麻烦。（もめ事。紛争。めんどうな事。）
  家庭にトラブルが絶えない/家庭里不断有纠纷。
  よくトラブルを起こす男/老惹麻烦的男人。
  試合中にトラブルが起こった/比赛中发生了纠纷。
  
• 2. 故障。（故障）
  エンジンのトラブルが多い車だ/发动机老出问题的车。

3. 不幸 ふこう

【名·形动】

• 1. 【名・形动】 ;不幸。（幸福でないこと。）
  親のない不幸な子ども。/没有父母的不幸的孩子。
  不幸に見舞われる。/遭到不幸；倒霉。
  不幸を招く。/招致不幸。
  不幸にして事故にあう。/不幸遭到了事故。
  重ね重ねの不幸。/一再倒霉。
  重傷者がなかったのは不幸中の幸いであった。/没人负重伤倒是不幸中的幸事。
  
• 2. 丧事。（家族・親戚の人などの死。）
  不幸のあった人にお悔やみを言う。/对家有丧事的人表示吊慰。
  親類に不幸があった。/亲戚家里有了丧事。
  

【惯用语】

• 1. 不幸中の幸い。／不幸中的大幸。

4. ホール

• 1. （1）〔大広間〕大厅.
  （2）〔会場〕会场,会馆.
  （3）〔ダンスホール〕舞厅.

5. 真似 まね

【名·自他·三类】

• 1. 【名·自他动·三类】 ;学（練習して）；仿效，模仿（そっくりに）；效法（範とする）；装。（ふりをする。）
  人の真似がうまい。/善于模仿人。
  死んだ真似をする。/装死。
  他人の話しぶりの真似をする。/模仿别人的说话腔调。
  だれも真似のできないことをする。/做无人能仿效的事。
  子どもが医者の真似をして遊ぶ。/小孩子做当医生的游戏玩儿。
  おびえた真似をしてキャーッと言う。/装作害怕的样子，哇地尖叫一声。
  
• 2. 举止，动作。（ふるまい。）
  いったいなんの真似だ！/你这是什么意思！
  ばかな真似をするな！/别做糊涂事！别一时冲动！

6. 申し訳ない もうしわけない

【形】

• 1. 实在抱歉的，十分对不起的。（弁解の余地がなく、相手にすまない。）
  約束を破って申し訳ない。/失约了，十分抱歉。

7. 有料 ゆうりょう

【名】

• 1. 收费。（料金が必要であること。）
  入場は有料ですか無料ですか。/入场收费不收费?
  有料道路。/收费（高速）公路。
  有料通話。/收费电话。
  有料駐車場。/收费停车场。
  有料老人ホーム。/收费养老院。

8. 何時までも いつまでも

【副】

• 1. 不管到什么时候，永远，始终。（いつの時までも。とこしえに。永久に。）
  何時までも忘れない。/永远不忘。
  
• 2. 到底，毕竟，始终。（どこまでも。あくまでも。）
  子どもは何時までも子どもだ。/孩子到底是孩子。

9. 価格 かかく

【名】

• 1. 价格，价钱。（物の価値の貨幣による表示。値段。）
  公定価格/公定价格。
  独占価格/垄断价格。
  市場価格/市价。
  卸売り価格/批发价格。
  小売り価格/零售价格。
  価格を見積る/估计价格；估价。
  価格をつける/定价；标价；出价。
  価格をつりあげる/提高价格。
  価格を統制する/统制物价。
  価格があがる/价格上涨。

10. 期間 きかん

• 期间；期限。（期限・日限。） 
  　 有効期間。／有效期限。 
  　 期間がすぎる。／过期。 
  　 わずかの期間。／短暂的期间。 
  　 期間を延長する。／展期。 
  　 昨年の同期間に比べて生産高は3割増加している。／比去年同期，产量增加了三成。 
  　 期間別に何回かに分かれて。／分期分批地。

11. 小屋 こや

【名】

• 1. （简陋的）小房，小板房，茅舍，茅屋，窝棚，简易房，临时房。（小さく、簡単な造りの粗末な建物。また、仮に建てた小さな建物。）
  丸太小屋。/圆木料小房。
  小屋を掛ける。/搭小房〔草棚,窝棚〕。
  
• 2. 棚子。戏棚。（芝居などを興行する建物。）
  芝居小屋。/戏棚。
  
• 3. 畜舍，窝，圈。（動物を飼う部屋。）
  犬小屋。/狗窝。
  豚小屋。/猪圈。
  とり小屋。/鸡窝。
  ひつじ小屋。/羊圈。

12. サンプル

【名】

• 1. 【英】sample ;样品，货样，样本，标本（見本。また、標本）。
  サンプルを集める/采样。
  サンプルを取り寄せる/索取样品。

13. 始発 しはつ

【名】

• 1. 〔场所的〕起点。（乗り物の運転区間で、最初にその場所から発車すること。 ）
  大阪始発の急行。/由大阪开出的快车。
  始発駅。/起点站。
  
• 2. 〔时间方面〕头班车。（列車・電車・バスなどが一日のうちで、最初に出発すること。また、その車。）
  始発電車に間に合わない。/赶不上头班电车了

14. 消極的 しょうきょくてき

【形动】

• 1. 消极（的）（de）。（自分から進んではたらきかけをしようとしないさま。 ）
  消極的な態度をとる。/采取消极的态度。
  彼のやることはすべて消極的だ。/他搞的全都是消极的。
  彼は消極的で意見を出さない。/他态度消极，不提意见。

15. 水筒 すいとう

【名】

• 1. 水筒，水壶。（飲料水などを入れて持ち歩くための容器。）
  ピクニックに水筒を持参のこと。/郊游去要携带水壶。

16. そっと

【副】

• 1. 悄悄地，轻轻地，安静地〔静かに〕。
  そっと席を立つ/悄悄地离开座位。
  病室のドアをそっと押す/轻轻推开病房门。
  
• 2. 偷偷地，暗中〔ひそかに）。
  そっとのぞく/偷偷地看。
  そっと教室を抜け出す/偷偷溜出教室。
  
• 3. 不惊动，不去动〔そのままにしておく〕。
  しばらくそっとしておいたほうがいい/暂时不（惊）动它为妙。
  しばらくそっとしておいてくれ/暂时别打搅我。

17. ついでに

• 1. 接续 动词连体形+ついでに
• 3. 名词＋の+ついでに 意味 
• 相当于“顺便……”的意思。（「ついでに」还可以单独作接续词用。）
• 買い物に出かけるついでに、洋子さんの家に寄っていこう。/出去买东西，顺便去洋子家吧。
  仕事で京都に行ったついでに高校時代の友人に会ってきた。/因公事到京都去，顺便看望了高中时代的朋友。
  学会で日本に来たついでに昔の恩師を訪ねた。/因为参加学会来到日本，顺便看望了过去的老师。
  散歩のついでに、お菓子を買ってきた。/去散步，顺便买来了点心。
  郵便局へ行くなら、ついでに、私の手紙も出して来た。/要是去邮局，顺便替我把信寄了吧。

18. 途端 とたん

【名】

• 1. 正当……时候，刚一……时候，一……就……。（ちょうどその時。はずみ。ひょうし。）
  立ち上がった途端に頭をぶつけた/刚一站起来就碰了头。
  わたしが入った途端に彼は出て行った/我一走进去，他就出去了。

19. ビタミン

【名】

• 1. 【英】vitamin ;维生素，维他命（栄養素の一。生物の正常な発育と栄養を保つ上で，微量で重要な作用をする有機化合物の総称）。
  複合ビタミン/复合维生素。
  ビタミンの欠乏で病気になる/因缺乏维生素而得病。
  みかんはビタミンCに富む/橘子含维他命C多。
  ビタミン欠乏症/维生素缺乏症。

20. 塞がる ふさがる

【自动·一类】

• 1. 【自·一类】 ;关，合，闭。可开闭的东西闭合。（開閉可能なものが閉じられる。）
  眠くて目が塞がる。/困得睁不开眼睛。
  傷口が塞がる。/伤口愈合。
  あいた口がふさがらない。/（吓得）目瞪口呆。
  
• 2. 堵，塞。堵塞。塞满了，不通了。（穴や開口部が詰まる。また、詰まって通れなくなる。）
  悲しみで胸が塞がる。/由于悲痛,胸口堵得慌。
  工事で道が塞がる。/因为施工道路不通。
  穴が塞がる。/孔穴堵塞了。
  
• 3. 占用，占满，占着。因其他东西占据而进入余地。（他のものが占めていてはいる余地がなくなる。）
  どの部屋もふさがっている。/哪个屋子都有人（占着）。
  いま,回線がふさがっている。/现在占着线。
  一日中授業でふさがっている。/整天全被上课占去；一天排满了课。
  ちょうど手がふさがっていて、手伝えない。/正好腾不出手来,不能帮忙。
  座席が塞がる。/座无虚席；满座。
  
• 4. 堵，闷，憋。因有放心不下的事等而感到心里不舒畅。
  悲しみで胸が塞がる。/心里充满悲伤。

 

21. 朗らか ほがらか

【形动】

• 1. 〔性格〕明朗；开朗；爽快。〔心情〕愉快，快活；舒畅。（心が晴れ晴れとしているさま）
  朗らかな人/性情开朗〔爽朗〕的人；性格爽快的人。
  朗らかに笑う/快活地笑。
  朗らかな顔/愉快的神色。
  いままでこんな朗らかな気分になったことがない/心情从来没有这么快活过。
  
• 2. 晴朗。天空无云而晴好。（空が曇りなく晴れているさま）
  朗らかな秋空/晴朗的秋空。

22. 眩しい まぶしい

【形】

• 1. 晃眼，耀眼。（光が強くて、目を開けていられない。）
  まぶしそうに細めた目/晃得眯缝起来的眼睛。
  太陽が眩しい/太阳晃眼。
  
• 2. 光辉耀眼，光彩夺目『成』，刺目。（まばゆいまでに美しい。）
  眩しいほど白い雪/刺眼的白雪;皑皑'的白雪。
  素肌の美しさが目にまぶしかった/肌肤之美令人看得入迷。

23. 燃える もえる

【自动·二类】

• 1. 燃烧，着火。（火がついて炎が出る）
  燃えている石炭/燃烧着的煤。
  燃える火に油を注ぐ/火上浇油。
  ストーブに火が盛んに燃えている/炉中火着得很旺。
  この石炭は湿っていてよく燃えない/这煤湿，不好烧。
  
• 2. 热情洋溢。（感情・情熱が高まる）
  青春の意気に燃える/洋溢青春的热情。
  愛国の情に燃えている/燃烧着爱国的热忱。
  希望に燃えて大学に進学した/满怀希望地进了大学。
  
• 3. 火红。（炎のように光る。炎のようにゆらめく）
  燃えるような太陽/火红的太阳。
  山が燃えるような紅葉に包まれる/满山都是火红的枫叶。

24. 浴衣 ゆかた

【名】

• 1. 浴衣。（おもに白地に藍色で柄を染めた、夏季に着るも木綿の単衣。）
  浴衣を着る。/穿浴衣。
  浴衣地。/做浴衣用的布料。
  
• 2. ゆかたびら的略语。（「ゆかたびら」の略語。）

25. レバー 

【名】

• 1. 【英】liver ;肝，肝脏。（肝臓。きも。）
  レバー焼き/烤肝。
  

【名】

• 1. 【英】 lever ;杠杆。（てこ。）
• 2. 手柄。利用杠杆做成的把手。（てこを応用した取っ手。）

26. 抱える かかえる

【他动】

• 1. 【他動】 ;（双手）抱；夹。（物を腕で囲むようにして胸に抱いたり脇の下に挾んだり持つ。）
  こわきに抱える/夹在腋下。
  大きな荷物を胸に抱える/怀里抱个大行李。
  心配ごとがあると見えて,頭を抱えて考えこんでいる/（他）抱着脑袋沉思象是有发愁的事。
  あの大木は3人で抱えるほどあるだろう/那棵大树足有三搂粗。
  腹を抱えて大笑いする/捧腹大笑。
  
• 2. 承担，担负；身边有。（自分の負担となるような人を家族の一員としてもつ。）
  3人の子どもを抱えている/身边有三个孩子。
  家に病人を抱えている/家里有要服侍的病人。
  住民の反対という問題を抱える/存在着居民反对这一问题（的压力）。
  たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない/担负许多工作哪儿也去不了。
  
• 3. 雇佣。（人を雇って家族や会社の一員とする。）
  秘書を抱えている/雇了一个秘书。
  
• 4. 背负。（処理、解決しなければならないことを持つ。）
  借金を抱える/背债。

27. かっこいい

【形】

• 1. 真棒！真帅！真棒，真帅。（見た目や言動が人に好印象を与える。格好がいい。）
  かっこいい新人歌手/有前途的歌手。

28. 競技 きょうぎ

【名·自动·三类】

• 1. 【名・自动・三类】 ;比赛；体育比赛。（互いに技術を競い、優劣を争うこと。体力・精神力を競う行動。特に、運動競技のこと。）
  野外競技。/露天比赛。
  屋内競技。/室内比赛。
  陸上競技。/田径赛；田径运动。
  対校競技。/校际比赛。
  珠算競技会。/珠算比赛会。
  競技に勝つ。/赛赢。
  競技種目。/比赛项目。
  競技場。/比赛场；运动场； 体育场。
  競技大会。/体育运动会。

29. グレー

【名】

• 1. 【英】（gray/grey） ;灰色，鼠色。（灰色。ねずみ色。）
  シルバー・グレー/银灰色。
  パール・グレー/珍珠灰，灰色；老鼠色。

30. しばしば

【副】

• 1. 屡次。再三。一再。（何度も繰り返し行われることを表す。たびたび。）
• 2. ［たびたび］屡次，多次，再三；［しょっちゅう］经常，常常；［何度も］多次。
  しばしば雨が降る。/常常下雨。
  しばしば忠告したがきかない。/再三劝告，可是不听。
  彼に騙されたことはしばしばある。/屡次受他骗。
  
• 3. 同：屡屡