Cheap Thrills文言文译词

来自贴吧一位大神—》破碎梦之道

Come on, come on, turn the radio on
纵情而至，电台欢唱
It's Friday night and I won't be long
金曜梦多，怎堪夜长
Gotta do my hair, I put my make up on
秀发梳毕，粉墨登场
It's Friday night and I won't be long
金曜夜良，奈何漫漫


Til I hit the dance floor 
适于起舞时
Hit the dance floor 
勾阑步莲余
I got all I need 
便得妾所倾

No I ain't got cash
所倾非珠玉
I ain't got cash
所倾非金银
But I got you baby
得君心足矣


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之欢，非因青蚨
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之享，非因千金
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）


I don't need no money
不羡樽金酒清
As long as I can feel the beat
但教韵律于心
I don't need no money
不求户盈罗绮
As long as I keep dancing
但使飞袂未止

Come on, come on, turn the radio on
纵情而至，电台欢唱
It's Saturday and I won't be long
土曜已达，不觉夜长
Gotta paint my nails, put my high heels on
略施蔻丹，鞋之荷履
It's Saturday and I won't be long
土曜之乐，一刻尽宵


Til I hit the dance floor 
适于起舞时
Hit the dance floor 
勾阑步莲余
I got all I need 
便得妾所倾

No I ain't got cash
所倾非珠玉
I ain't got cash
所倾非金银
But I got you baby
得君心足矣


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之欢，非因青蚨
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之享，非因千金
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）


I don't need no money
不羡樽金酒清
As long as I can feel the beat
但教韵律于心
I don't need no money
不求户盈罗绮
As long as I keep dancing
但使飞袂未止


(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）


I don't need no money
不羡樽金酒清
As long as I can feel the beat
但教韵律于心
I don't need no money
不求户盈罗绮
As long as I keep dancing
但使飞袂未止 

Oh, oh
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之欢，非因青蚨
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
今夜之享，非因千金
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）


I don't need no money
不羡樽金酒清
As long as I can feel the beat
但教韵律于心
I don't need no money
不求户盈罗绮
As long as I keep dancing
但使飞袂未止


La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
（颤颤吾爱，无关帛锦）

内心OS：太惊艳了~