NHK Easy News 翻译 12月26日-1

２２日にち午前ごぜん、新潟県にいがたけん糸魚川市いといがわしのラーメンの店みせから火ひが出でました。風かぜが強つよかったためほかの家いえや店みせにも火ひが広ひろがって、火ひが全部ぜんぶ消きえるまで３０時間じかんかかりました。とても大おおきい火事かじで、１４４の建物たてものが焼やけて、１１人にんがけがをしました。

火事かじのあと、焼やけた所ところに住すんでいる人ひとたちは建物たてものなどを少すこしずつ片かたづけています。通とおることができなかった広ひろい道みちは、２６日にちから使つかうことができるようになりました。

糸魚川市いといがわしは、家いえが焼やけたりして住すむことができない約やく２００人にんのために、２５日にちまでにアパートの部屋へやなどを２１０用意よういしました。２７日にちから説明せつめい会かいを開ひらいて、３１日にちまでにみんなが住すむことができるようにしたいと言いっています。

糸魚川市いといがわしは、これからボランティアに手伝てつだってもらったり、寄付きふを集あつめたりしたいと考かんがえています。

22日上午，新泻岛一家拉面店起火。由于风势大导致其他店铺也被火势蔓延，灭火话费了30个小时。实在是大型火灾，144个建筑物被燃烧，11人受伤。火灾后之前居住在这些被烧毁建筑的人们对残存的少量建筑挨个进行整理。通道尚未清理出来，宽敞的道路需要到26才能开始使用。渔川市，此次因住所被烧毁而无处居住的人大概有200，为了这200人，市政府在25日前准备了公寓房屋以备使用。31日大家就可以回到自己家居住了。鱼川市考虑之后进行志愿者召集和社会捐助。