读格林斯潘回忆录-11

11月9号 257页

更多的关于生活水平增长和提高的主要因素不是这个列表说述。怎么可能这些冗余的自然资源能显著的增加国家生产和财富呢？例如石油、汽油、铜、金属。似是而非的是，大部分分析学者得到的结论是尤其在发展中国家，自然资源减少而不是提高生活水平。

危险一经济绰号‘荷兰病’的形式产生（经济学家在19世纪70年代描述辛苦劳作的荷兰工人发现了石油）。荷兰病产生当外国对出口的需求驱动了出口货币的交换价值。这个货币增值导致了国家的其他的出口商品没有了竞争力。分析家经常指出这种模式就是为什么自然资源贫乏的日本、香港和西欧很富裕而石油很多的尼日利亚却很穷。

“十年之后、二十年之后、你会看到：石油会导致我们覆灭”，这是前Venezuelan石油大臣和欧佩克成立者在19世纪70年代说出的。他正确的预言到欧佩克国家不能利用他们的丰富的石油来丰富除了石油以外的商品。除了扭曲货币的价值，自然资源经常会瘫痪社会成就。事实是不用花费的财富是很容易挫伤生产力的。海湾国家扩大很多导致很多近亲繁殖。世俗导致移民和外来的工人认为这里的工资水平很好。这里有政治作为：一个有规矩的党派能用他们党派的力量来使人们和解而不去上街游行来反对宗教。

总统Fradique在2003年说，我给我的人民保证我们会避免‘荷兰病’或者‘原材料唤醒’或者‘石油的诅咒’。数据显示资源丰富的发展中国家在GDP中的表现没有资源缺少的国家好。他们的社会指数也是低于平均水平的。在Sao Tome和Princope我们努力避免似是而非。

荷兰病折磨着发展中国家因为他们对这种现象没有抵抗力。与此同时，这个改变趋向与更大：既然自然分配资源不管国家的大小和国家经济的精密程度。资源的富矿是是取决于发展中国家GDP的而不是发达国家。大体上，如果一个国家在发现自然资源之前是发达国家的话，它就更对持久的侵害有免疫力。然而，荷兰病可以影响任何一个地方。英国在19世纪80年代产生了一个回合，跟随着在北部石油的发展。当英国从一个进口商变成一个出口商时候，汇率上升并且英国出口商品暂时的变得没有竞争力了。挪威，一个人口没有五百万的国家，必须去不停的采取措施来防止它小规模经济受到北部湾石油的影响。它产生了一个很大的稳定基金来减少在19世纪70年代受挫的克朗的汇率。在共产主义复兴时候，俄罗斯现在在努力挣脱出荷兰病的影响。

在过去的35年中，随着许多国家的开放他们的经济和提高政治环境，国际收支稳固的增长。之前尤其是这些国家完全活在部分的计划经济体制，自从柏林墙倒了之后，他们开始了市场经济。我意识到贫穷的比例很难得量化，但是根据国际银行的数据显示，每天消费在1美元以下的人口从1990的12亿4.7千万减少到2004年的9亿8.6千万。另外，自从1970年，出生率减少了一半，入学率稳步增长，受教育程度提高。

然而，从全球角度来看，财富和生活质量大幅提高，成功还没有在各个宗教和国家都实现。东亚的经济经常呗指明是成功的例子。包括中国，马来西亚，韩国，台湾地区这些地方不仅仅增长显著而且贫穷比例也大幅减少。还有，不仅仅是亚洲，在拉丁美洲资产的收益也在那个时期增长，贫穷比例减少，尽管这个进程是有点慢的。但是，可悲的是在非洲资产的收益率是在下降的。