日语学习之沪江N4基础 20141130 -5

1. 例文 れいぶん

【名】 
（1）例句。（ある事柄を説明するために例としてあげる文。） 
　 例文を参照して次の問いに答えよう。／参照例句回答下列问题。 
（2）照例的条款，固定的词句。（契約書に従来通りの決まり文句として書かれている条項。） 
　 契約書を作るときは例文も忘れないで。／写合同书时不要忘记加上例行条款。

2. 雄大 ゆうだい

【形动】

雄伟，雄壮，宏伟，宏大。（規模が大きくて、思わず感動させられる様子。） 
　 雄大な計画。／宏伟的计划。 
　 規模の雄大さを誇る。／以规模宏伟著称。 
　 雄大な眺め。／壮观的风景。

3. 免税店 めんぜいてん

外貨獲得や外国人旅行者の便宜を図るため、空港待合室や市中に設けられた免税の商店。/免税店

4. マナー

【名】【英】manner(s)

符合礼仪的举止和态度（作法にあったふるまいや態度。） 
　 テーブル・マナー／就餐礼节；餐桌礼节。 
　 舞台のマナーがいい／舞台上的动作一丝不苟。

5. 貿易 ぼうえき

【名】【自动·三类】

（进出口）贸易。（外国と商品の売買をすること） 
　 バーター貿易／易货贸易。 
　 補償貿易／补偿贸易。 
　 中継ぎ貿易／转口贸易。 
　 自由貿易と保護貿易／自由贸易与自我保护贸易。 
　 貿易を増進する／扩大贸易。 
　 貿易を行う／进行贸易。 
　 対日貿易に従事する／从事对日贸易。 
　 貿易を再開する／重新开始贸易；恢复商务关系。 
　 貿易じり／〔进出口〕贸易差额。 
　 貿易手形／贸易票据。 
　 貿易協定／贸易协定。 
　 貿易業／贸易业。 
　 貿易商／贸易商。 
　 貿易会社／进出口公司。 
　 貿易摩擦／贸易上的摩擦〔纠纷〕。 
　 貿易赤字／对外贸易逆差。 
　 貿易黒字／对外贸易顺差。

6. 吹く ふく

【自他动・一类】

（1）风吹，风刮。（風が起こる。） 
　 大風が吹く。／刮大风。 
　 春風が吹く。／春风吹。 
　 狂ったように吹く。／（风）狂吹。 
　 よく吹きますね。／好大的风啊。 
　 そよ風に吹かれる。／微风拂面。 
　 風が東から吹いている。／刮着东风。 
（2）草木发芽。（草木の芽が出る。） 
　 芽が吹く。／出芽；抽芽。 
（3）发霉。（カビ・粉などが表面に付く。） 
　 かびが吹く。／发霉。 
　 干しがきに粉が吹く。／柿饼上出了白霜。 
（4）（气）吹。（息をする。） 
　 火を吹いておこす。／把火吹旺。 
　 熱いお茶を吹く。／吹热茶（使凉）。 
（5）铸造。（鉱石を溶かし分ける。） 
　 小判を吹く。／制造一两金币。 

【相关惯用语】

吹けば飛ぶよな。／轻，不可靠。贫贱。

7. ビール

【名】【荷】beer 
啤酒。（醸造酒のひとつ。） 
　 びん詰めビール。／瓶装啤酒。 
　 生ビール。／生啤酒；鲜啤酒。 
　 泡立ちのよいビール。／泡沫多的啤酒。 
　 気の抜けたビール。／跑了气的啤酒。 
　 コップにビールを注ぐ。／往杯里倒啤酒。 
　 （注文で）ビールを1本。／一瓶啤酒。 
　 ビールをジョッキで1杯。／一升大罐啤酒。

8. 白鳥 はくちょう

【名】 
（1）天鹅，鹄。(白いの鳥。しらとり。大形のすいちょう。ガチョウに似て首が長く、全身が白く、姿が美しい。) 
　 黒白鳥。／黑天鹅。 
（2）日本地名。 
（3）羽毛为白色的鸟。（羽毛の白い鳥）

9. ニュース

【名】【英】news 
（1）消息，新闻；［通过媒体的］报道。（新聞・ラジオ・てれびなどにより報道される事件や出来事。また、それを伝えるための放送番組や記事） 
　 良いニュース／好消息。 
　 電光ニュース／电光快报。 
　 豆ニュース／小新闻。 
　 臨時ニュース／紧急新闻。 
　 ニュースを伝える／传播消息。 
　 ただいまよりニュースをお伝えします／现在报告新闻。 
　 ニュース写真／新闻照片。 
（2）新鲜事，新闻，稀奇事。（珍しい出来事や新しい出来事。また、その知らせ） 
　 耳よりなニュース／值得一听的消息。 
　 本年度の十大ニュース／本年度的十大新闻。 
　 何かニュースはありませんか／有什么新鲜事〔新闻〕没有？

10. 撮る とる

【他动・一类】

摄影，摄象，照相，拍。（写真を写す。） 
　 カラー写真を撮る。／照彩色相片。 
　 青写真を撮る。／晒制蓝图，晒图。 
　 記録映画を撮る。／拍记录影片。

11. 展覧会 てんらんかい

【名】

展览会。（芸術品・製作物などを並べて多くの人に見せる会。） 
　  彼女を展覧会に誘いたい。／想邀请女朋友去看展览会。

12. 包む つつむ

【他动·一类】

（1）包；裹；包上；穿上。（ものを中に入れて、外から覆う。） 
　 新聞紙で本を包む。／用报纸把书包上。 
　 着物をふろしきに包む。／把衣服包在包袱里。 
　 謝礼に千円包む。／包上一千日元作为酬劳。 
　 白いかっぽう着に身を包む。／身穿白色烹饪服。 
（2）笼罩，覆盖；隐没；沉浸。（取り囲む。すっかり覆う。） 
　 城を包む。／包围城堡。 
　 神秘のベールに包まれる。／蒙着神秘的面纱。 
　 霧に包まれた山々。／隐没在雾中的群山。 
　 火に包まれる。／被吞没在火中。 
　 峰は残雪に包まれている。／山顶覆盖着积雪。 
　 正月を迎えるよろこびに包まれている。／沉浸在迎接新年的欢乐中。 
（3）藏在心里，隐藏；隐瞒。（心の中に込めておく。秘める。） 
　 胸に包む。／藏在心底。 
　 包みきれないよろこび。／隐藏不住的喜悦。

13. 男性 だんせい

【名】

男性，男子。（おとなになった、男の人の称。） 
　 男性語／男性语言。 
　 男性ホルモン／雄性激素〔荷尔蒙〕。 
　 男性的肉体美を誇示した写真／显示男性肉体美的照片。 
　 男性的な女／具有男子气质的女性。 

【补充说明】

「男性的」：男子汉气质。

14. 体験  たいけん

【名】【他サ】

体验，（亲身）经验。（実際に自分で経験すること。また、その経験） 
　 貴重な体験／宝贵的体验。 
　 戦争体験を語りつぐ／把战争体验讲述给后代听。 
　 おもしろい体験をした／经历了有趣的事情。 
　 体験談／体验之谈；经验之谈。

15. 先月 せんげつ

【名】

上月，上个月。（今月のすぐ前の月。前月。） 
　 先月来日したばかりです。／上月才来日本的。 
　 先月末。／上月底。 
　 先月号の雑誌。／上个月的杂志。

16. スケジュール表

日程表

17. 承知 しょうち

【名・他动・三类】

（1）同意,赞成,答应；许可,允许。（人からの願い・依頼・要求などを聞き入れること。承諾（しょうだく）。） 
　 おたがいに承知のうえで。／在彼此同意之下。 
　 いっしょに行くと言って承知しない。／说非要一起去不行。 
　 外国に行きたいが母が承知しない。／我想要出国,可是母亲不答应。 
　 無理に承知させる。／硬让人同意。 
　 わたしがその運動に加わることを父は承知しないでしょう。／父亲不会允许我参加那种运动吧。
（2）知道，了解。（事情などを知ること。また、知っていること。わかっていること。） 
　 そんなことは百も承知のはずだ。／那种事本来明明知道。 
　 ご承知のとおり。／如您所知。 
　 承知の上でやったことだ。／明明知道而干的。 
　 そのことなら承知してます。／那件事我知道。 
　 損を承知でこの家を売りに出す。／明知吃亏,还是要把这个房子出卖。 
（3）原谅,饶恕。（相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる。） 
　 きちんと謝罪しなければ承知しない。／不好好赔礼道歉可不成。 
　 悪口を言うと承知しないぞ。／骂人可不饶你。 
　 だれがなんと言おうとこのおれが承知しない。／不管别人说什么,反正我不原谅

18. 島 しま

【名】

（1）岛屿，岛子，岛（四方を水で囲まれた比較的狭い陸地。海を隔てている本土より狭い陸地，また河や湖の中にある狭い陸地）。 
　 島の人／岛上的居民。 
　 瀬戸内海には島が多い／濑户内海里岛子多。 
　 大海に浮かぶ緑の島／漂浮在大海上的绿色宝岛。 
　 離れ島／远离大陆的孤岛。

19. 参加  さんか

【名·自サ】 
参加；加入。（くわわる) 
　 参加を申し込む。／报名参加。 
　 労働組合に参加する。／加入工会。 
　 世界卓球選手権大会に参加する。／参加世界乒乓球锦标赛。 
　 労働者が企業管理に参加する。／工人参加企业管理。 
　 参加チーム。／（比赛的）参加队。 
　 参加国。／参加国；成员国。

20. これ

【代】 
（1）这，此。（話し手にとって近い物事を指し示す語。） 
　 これはぼくの最近の傑作だ／这是我最近的杰作。 
　 これにサインしてください／请在这上面签名。 
　 あれこれ考える／左思右想。 
　 これかあれかと選択に苦しむ／这个，那个，不知选择哪个才好。 
（2）这么，这样。（直前に述べた人物や物事を指す言葉。） 
　 これではあんまりじゃありませんか／这样岂不是太过分了吗？ 
　 世間知らずの人はこれだから困る／不通世故的人就是这样，真叫人没办法。 
　 これくらいの冒険は平気だ／冒这么点风险算不了什么。 
　 これでわたしもひと安心だ／这么一来我也可以放心了。 
　 きょうはこれでやめにしよう／今天就这样吧。 
　 ではこれで失礼／那么，我就此告辞了。 
（3）这个人，此人。（自分の身内を指す謙譲語。） 
　 これがわたしの妹です／这是我妹妹。 
（4）现在，此（时）（）。〔いま〕 
　 これからの日本／今后〔此后〕的日本；将来的日本。 
　 これまでにない…／空前的……；未曾有过的……。

21. 広告 こうこく

【名·他动·三类】

广告。（広く世間にしらせる。） 
　 案内広告。／（报刊上的）征求广告；招聘。 
　 死亡広告。／讣告。 
　 新聞に広告する。／在报纸上登广告。 
　 大々的に広告する。／大登广告；大出海报。 
　 ちらしで広告する。／用传单做广告。 
　 新聞にたずね人の広告を出す。／在报上登寻人广告。 
　 広告板。／张贴广告板。 
　 広告コピー・ライター。／广告撰写家。 
　 広告無用。／（这里）不准张贴广告。

22. 黒い くろい

【形】

（1）黑色，黑。（墨のような色である。） 
　 黒い着物。／黑衣服。 
（2）褐色，黝黑色。（黒に近い色。） 
　 顔の黒い人。／脸色黝黑的人。 
（3）晒成的黑色。（日焼けの色。） 
　 日に焼けた黒い顔。／晒黑的脸。 
（4）脏，肮脏。（汚れている。） 
　 そで口が黒くなった。／袖口脏了。 
（5）邪恶'，不正当。（悪い。不正である。悪心がある。） 
　 腹が黒い。／心黑，心狠，阴险。

23. 牛乳 ぎゅうにゅう

【名】

牛奶（飲料としてのうしのちち）。 
　 牛乳をしぼる。／挤牛奶。 
　 牛乳を沸かす。／煮牛奶。 
　 牛乳配達。／送牛奶（的）。

24. 感動 かんどう

【名・动・三类】

感动，激动（物事に（特別な意味や価値を感じて）強く心を動かされること。また、その心持ち）。 
　 深い感動を受ける。／深受感动。 
　 英雄的な行為に心から感動する。／被英勇的行为深深感动。 
　 人を感動させる。／使人感动，动人心弦。激动人心。 
　 感動して涙を流した。／感动得流出了眼泪。 

同：感銘、感激

25. 学科 がっか

【名】

（1）学科，科目。根据教授、研究内容区分的学术专业领域。（教授・研究の内容に応じて区別した、学問の専門分野。） 
　 国文学科。／国语科。 
（2）课程，学科。学校中的课程、教授科目。（学校における教科・科目。） 
　 得意な学科は算数です。／我拿手的科目是数学。 
（3）学科。与实际技术相对的法规、理论等。（実技に対して、法規・理論など。） 
　 超軽量飛行機を操縦するにはまず、学科と技量の講習を受けなければならない。／要操纵超轻量飞机首先必须上理论和技术课程。

26. 海外 かいがい

【名】 
海外，国外；外国。（海を隔てた外国） 
　 海外に居住する／侨居外国。 
　 海外に在留する／旅居海外。 
　 海外に伝わる／流传国外。 
　 海外に留学する／出国留学〔留洋〕。 
　 海外に出張する／到国外出差。 
　 海外市場に進出する／进入国外市场。 
　 海外ニュース／国际新闻。 
　 海外旅行／国外旅行。 
　 海外移住／移居国外。

27. 遅れる おくれる

【自动·二类】

（1）（時間が）晚；误，耽误（ひまどる）。 
　 約束の時間に1時間遅れる。／比约定的时间晚了一个小时。 
　 支払いが遅れる。／付晚了。 
　 汽車が20分遅れた。／火车误点（晚点）二十分钟。 
　 返事が遅れて失礼しました。／回信晚了很对不起。 
　 彼は遅れてやってきた。／他来得晚。 
　 今月は生理が遅れている。／这个月，经期错后了。 
　 5メートル遅れて2着でゴールイン。／落后五米，以第二名进入终点。 
（2）没赶上（まにあわない）；迟到（遅れて着く）；误，耽误（ひまどる）。 
　 汽車に遅れる。／（迟到）没赶上火车；误了火车。 
　 急がないと遅れるよ。／不快点可要赶不上了。 
　 学校に遅れる。／上课迟到。 
　 1分も遅れてはならない。／一分钟也不许耽误。 
　 これから遅れないようにしてくれ。／以后请不要迟到了。 
（3）（時計が）慢。 
　 この腕時計は1か月に3秒しか遅れない。／这块手表一个月只慢三秒。 
　 ぼくの時計は5分遅れている。／我的表慢五分钟。 
（4）输，负，差； 
　 進歩に遅れる。／停步不前。 
（5）同伴先死而自己还活着。 
　 夫に遅れる。／丈夫先死。

28. 美しい うつくしい

【形】 
（1）美，美丽，好看，漂亮。（視覚的、聴覚的にきれいで心を打つ。きれいだ。） 
　 美しい景色／美丽的风景。 
　 声が美しい／嗓子好。 
　 美しく着かざる／打扮得漂亮. 
（2）美好，优美。（精神的に価値があって人の心を打つ。心に深い感動を呼び起こす。清らかた。）
　 美しい友情／美好的友情。 
　 美しい話／佳话；值得称赞的故事。 
　 心が美しい／思想高尚；心地纯正；心眼好。

29. 頂くいただく

【他动·一类·補動】 
（1）顶，戴，顶在头上；顶在上面。（頭にのせる。） 
　 初雪を頂く北アルプスの峰々。／初雪罩顶的北阿尔卑斯峰群。 
　 かしらに霜を頂く。／满头白发。 
　 星を頂いて帰る。／披星戴月而归。 
　 共に天を頂かず。／不共戴天。 
（2）拥戴。（敬いつかえる。） 
　 A氏を会長に頂く。／推选A先生为会长。 
（3）领受，拜领，蒙赐给；要。（ちょうだいする。） 
　 けっこうなものを頂きました。／蒙您赏给i好的东西。 
　 ご返事を頂きたい。／请赐回音。 
（4）吃；喝；抽。（飲食する。） 
　 酒もたばこも頂きません。／不喝酒不吸烟。 
　 十分頂きました。／吃得很饱了。 
　 おさきに頂きました。／我先吃了。 
（5）请……（してもらう。） 
　 今晩おいでいただきたい。／今天晚上请来一趟。 
　 窓をあけていただけませんか。／请打开窗户。 
　 そうしていただければありがたい。／若能那样可谢谢了。

30. 跡 あと

【名】

（1）印，迹，痕迹。（通ったところに残るしるし） 
　 足跡／脚印。 
　 血の跡／血迹。 
（2）迹象，痕迹。遗迹。（ある事が行われた、あるいは存在したことを示すしるし。また、その場所） 
　 その顔には苦痛の跡が表れていた／他的脸上显出痛苦的迹象。 
　 進歩の跡がみえる／现出进步的迹象。 
　 古いお寺の跡／古寺的遗迹。 
（3）行踪，下落。（ゆくえ） 
　 人の跡をつける／跟踪；追踪。 
（4）家业。后继者，后任。（家督。跡目） 
　 跡を継ぐ／继承家业。 
　 N氏がわたしの跡へすわる／N氏来接替我的工作。 

《相关惯用句》 
（1）跡を追（お）う／1.追赶。（追いかける）2.紧跟着（别人死后）死去，追随死去；相继死去。（死んだ人を慕って自らの命を絶つ） 
（2）跡を絶（た）つ／1.留下踪迹。（足跡をつける）2.追踪；跟踪。（後ろからひそかについて行く） 
（3）跡を濁（にご）す／留下劣迹；留下坏名声。（去ったあとを乱れたままにしておく）