日语语法总结-8 md version

1. 捌く さばく

2. 生死を共にした友

3.返す 戻る

4.ことが多い

5.て形＋やまない/てやまぬ

6.～すら．～ですら

7.ようがない ようもない

8.やってはならない

9.っこない

10.手を打つ

11.なきゃ なくちゃ

12.通じる 通す

13.～かねる/～かねない

14.谁にしたって

15.がちな/がちの/がちに/がちだ

1. 捌く さばく

妥善处理
客をさばけない

2. 生死を共にした友

3.返す 戻る

返す一般用于送还东西，物品，
戻る一般指的是返回出发之前的地方，比如你从办公室出去办事，之后要回到办公室就是用戻る，
而帰る大部分都是用于回家和归国

4.ことが多い

往往…；大多…；大都……

5.て形＋やまない/てやまぬ

动词て形＋やまない/てやまぬ 忠心（希望）…/(坚)信…/一直…/永远… 解说： 表示”一直不停的…”,一般前接和愿望有关的动词. やまない是动词“やむ”的否定形式.书面语

6.～すら．～ですら

意味：连…都;甚至连…都
接続：名词（で）すら　　名词（に）すら
解説：提示一个极端例子,表示”该事例都如此,那其他情况则更不在话下。接主语时，常用｢ですら｣的形式，与N2涉及的｢～さえ．～でさえ｣ 用法相似
例：
　　彼は、大学教授（で）すら気が付かなかった問題点を指摘した
他指出了连大学教授都注意不到的问题点
　　この悩みは親友にすら言えない
这个烦恼连好朋友都不能说
ギャンブルに手を出し、サラ金に金を借り、あげく、会社は首になる。もう、どうしようもないやつだ。
【句意】作为一名工薪阶层的人又赌博，又借高利贷，结果被公司开除了，真是没办法了。

7.ようがない ようもない

ようがない、ようもない/无法…，想…也无法…

「～なりたくてもできない、～したくてもできない、方法がない/无法…，想…也无法…」
例えば：
１． 病気で入院しているのに、たばこは隠れて吸うし、出された食事は文句を言って食べないし。あれでは治りようがない。

8.やってはならない

1，“动词，形容词的连用形+てならない”　是句型，表示某种情绪感受十分强烈，无法抑制。中文可译为“—的不得了/ —不由得–”等。但这个表达前面需接续表示感情感觉希求等的动词或形容词，一般不能接上述以外的词，你这个“やる”（做，干）应该是不能接的。如是“动词连用形+てはならない”，则类似于“—てはいけない”、用于表示禁止某行为的场合，中文译为“不许—/ 不可—/ 不准—”（和“てはいけない”相比，它可以用于一般的泛指的场合，并非特指某个具体场合。）“やってはならない”的话，中文译为“不准做—”
,2，やってられない ，作为句型“—てられない”，应该没有这个用法。要么是“—てはいられない”，用于表示感情上无法控制，不能在保持原先的某种情绪或行为状态。中文译为“不能—”。
所以不知你这两个例句是在哪里看到的，原句是一种什么情况？
（* 日语在句型表达上有时非常严格，多一个“は”，少一个“は”，就成了两个不同的句型，意思就不同了。）

9.っこない

　　接续：
　　動詞ます形+っこない
　　意思：
　　表示否定，对某事不看好。“根本不可能”
　　例子：
　　1、こんなに弱い選手ばかりでは、次の試合に勝てっこない。
　　都是这么弱的选手，是无法在比赛中获胜的。
　　2、毎日6時間勉強するなんて、彼にできっこない。
　　每天学习6小时，对于他来说是很难做到的。
　　3、そんな難しいこと、子供には分かりっこない。
　　(请翻译此句)
　　注意：
　　「～っこない」是「～はずがない」「～わけがない」的口语形式
　　本期翻译答案：
　　那么难的事情，小孩子是无法明白的。
　　

10.手を打つ　

①拍手，鼓掌 ②采取措施，设法 ③达成协议，成交 ④和好，重归于好
※ 手を打たない 是 手を打つ　的否定形式。

11.なきゃ なくちゃ

问：「なきゃ」和「なくちゃ」分别是什么的原型？
答：可以分为三个情况
【１】
ちゃ・じゃ・きゃ
～てはいけない　→　～ちゃいけない
～ではいけない　→　～じゃいけない
例：
食べてはいけない　→　食べちゃいけない

【２】
～てしまう　→　～ちゃう
～でしまう　→　～じゃう
例：
食べてしまう　→　食べちゃう

【３】
～なくてはいけない　→　～なくちゃいけない
～なければならない　→　～なきゃならない
例：
食べなくてはいけない　→　食べなくちゃ（いけない）
食べなければならない　→　食べなきゃ（ならない）
括弧中的东西可以略～

12.通じる 通す

「通じる」是把两个以上的物或事连接起来，通过人或信息联系起来
「通す」や「通る」是通过一个方法实际移动，尤其指从入口到出口贯通的意思

比方有个隧道，「通じて」强调的是隧道两头的出入口，「通して」强调的是隧道的里面。

比如、
「彼を通して日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通过他的工作态度，
认识到了日本人对待工作认真的态度
他的工作态度是隧道的里面

「彼を通じて日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通过他，认识到了日本人对工作的认真的态度
他只是一个媒介，重要的是隧道的出入口

13.～かねる/～かねない

【接続】
「動詞のます形」＋かねる/かねない
【意味】
～できない/～する可能性がある 难于……/易于……

【例文】
1．優勝チームのパレードを待ちかねて、町は大騒ぎになっていた。/人们在焦急地等着夺冠队的胜利大游行，街上热闹非凡。
2．食事と睡眠はきちんと取らないと、体を壊すことになりかねない。/不好好吃饭和睡觉的话，有可能会搞垮身体。

【要点】
1．考点：「～かねる」、「～かねない」必须接在动词的ます形之后。
2．「～かねる」表示否定，意思是难于做前项动作。用其否定形式的「～かねない」则表示有可能或容易发生某种恶果，此种用法常用于表达负面评价。
3．前项多为「～たら」、「～ば」、「～と」等表示条件的表达形式。
4．「～かねる」多用于主观上或感情上难以做到某事，所以主语一般为第一人称。
5．惯用句有「決めるに決めかねる/难以决定」、「見るに見かねて/不忍目睹」等，是比较郑重的书面语。

【練習】
当ホテルは盗難についての責任を_。貴重品は各自で保管してください。(2006年1级真题)
1．負わずにいられません　2．負いかねます　3．負いかねません　4．負わずにおきません

【答案】2

14.谁にしたって

谁にしたってこの事は无理です
即使是谁 这件事都是不可能的

やめることにする　－＞　やめにした
にする是做某事，にした可以表示做过某事的一种状态
やめる是停止，中止的意思，やめ是其名词形式。
やめにした翻译出来就是上面朋友回答的，不干了，放弃了

15.がちな/がちの/がちに/がちだ

接续：
名詞/動詞（去掉ます）＋がちの＋名詞
名詞/動詞（去掉ます）＋がちの＋名詞
名詞/動詞（去掉ます）＋がちな＋名詞
名詞/動詞（去掉ます）＋がちに＋名詞
名詞/動詞（去掉ます）＋がちだ

意思：
表示常常会发生不好的事情，很容易或动不动就发生不愿意看到的事情。（～がち）既可以用在讲人自己身上出现的现象，也可以用在别人身上出现的现象。（～がち）能接的名词很有限，基本上限定在表示气候、病理等名词上。它大部分接在动词的（去掉ます）后面。（～がち）常和表示频率很高的副词（いつも/よく/とかく）等搭配使用。“常常……”、“经常容易……”、“动不动就……”。

例子：

1、私は子供のころ、よく病気がちで、両親に心配をかけたものだ。/小时候，我经常生病，让父母操碎了心。

2、日本では6月の末から一ヶ月ぐらい梅雨で、毎日ぐずつきがちの天気が続く。/在日本，从6月底开始大约有一个月的梅雨期，几乎没有一天是好天气。　　　　　　　

3、若い者は極端に走りがちだが、冒険精神を無視にするわけにはいかない。/虽然年经人动不动容易走极端，但是，我们也不能由此而忽视他们那种敢于冒险的精神。

注意：

（～がち）一定是表示长时间内可以存在的或往往就会发生的事情或现象，所以不能用于眼前一时的现象。这一点正好同下节课要说的（～ぎみ）相反。
今日、私は風邪がちで、頭が痛い。（X）
ほら、曇ってきた。雨になりがちだろう。（X）