一中国商人在美法院承认曾从事网络间谍活动

2014年被捕的中国商人苏斌（Su Bin，音译）日前承认与人合谋试图入侵美国国防承包商的计算机网络，窃取敏感的军事数据及军用飞机的机密数据传输回中国。

苏斌也叫Stephen Su或Stephen Subin，50岁，中华人民共和国公民，居住在中国，于近日在美认罪。

【认罪协议】

认罪声明由国家安全部助理总检察长John P. Carlin、美国加州中央联邦检察官Eileen M. Decker、美国联邦调查局的网络事业部副总监Jim Trainor以及负责联邦调查局洛杉矶分部的助理署长公布。

苏斌2014年7月在加拿大被捕，2015年2月被引渡回美国，接受司法部刑事指控。苏斌被指控利用其商人的身份窃取美国军事技术资料，包括有关C-17的战略数据，以及从波音和洛克希德马丁公司的网络中窃取了F-22、F-35战斗机和C-17运输机的65G资料。

助理总检察长John P. Carlin表示：

“苏斌非法访问敏感军事数据，包括与军用飞机相关的数据，这对中国起到了至关重要的作用，这份声明传递了一个重要的信息，从美国以及我们的公司中窃取机密是要付出惨重代价的，一旦我们发现这些犯罪者比将其绳之以法。国家安全部始终关注破坏网络并威胁到国家安全的行为，我们将继续给予那些试图破坏我们安全的罪犯最无情的惩处。”

美国联邦检察官Eileen M. Decker表示：

“保护国家安全是美国检察局的首要任务，网络犯罪是对于我国国家安全最严重的威胁之一。在这种情况下，检察官和调查人员的创新以及不懈的努力是我们保护我们国家安全的承诺和证明。今天的认罪声明表明，这些罪犯可以被追究责任，无论他们位于处于什么高位，我们坚定地致力于保护为了我们的敏感数据，以保障我们的国家安全。”

美国联邦调查局的网络事业部副总监Jim Trainor表示：

“网络安全不仅是联邦调查局而是整个美国政府的头等大事，当我们共同努力才能实现力量最大化，今天的认罪声明说明了这一点。我们对手的能力在不断地发展，我们也将继续对打击网络威胁保持警惕。”

助理主席Bowdich表示：

“本次调查表明联邦调查局对无论身处何位何国的网络违法行为依法判处的决心，洛杉矶的网络犯罪调查是最好的，并对他们在这种情况下对维护美国的国家安全做出的努力表示赞扬。”

在23日的认罪声明中，苏斌承认与中国其他两名成员在2008年10月至2014年3月期间非法入侵美国的计算机网络，包括位于加州奥兰治县的波音公司，窃取敏感军事信息，并将这些从美国非法窃取的信息传输回中国。

在作案中，苏斌会发邮件给相关人员，为其提供电脑入侵相关技术的指导。FBI截获的苏斌和两名“中国同谋”的多封邮件。这两名“中国同谋”在起诉书中代号UC1和UC2。起诉书称，苏斌通过中国和外国后缀的多个邮件与UC1和UC2联系。苏斌则将窃取的资料从英文翻译成中文，苏斌及其同谋对通过黑客行动窃取的信息、技术进行编译、修订，并标明其价值所在，最后通过电子邮件传输给最终受益人。

苏斌在认罪声明中坦言，他们非法窃取机密信息主要是以经济利益为目的，美国联邦调查局截获的邮件还证实，苏斌曾特别指示两人要专门窃取哪一类数据，并试图出卖这些数据来赚“大钱”，苏斌和同伙联络了包括中国航空公司在内的潜在买家，企图卖掉C-17等有关的情报从中获利。

美国法庭将于7月13日判刑，猜测他将面临最高入狱5年及罚款25万美元或犯案所得的两倍的处罚。美国当局曾表示，已获悉两名军人身份，更指其中一人拥有“香港身份证”。

案件正由美国联邦调查局洛杉矶分部的网络事业部调查，美国空军特别调查小组协助处理。

*原文地址：justice，米雪儿编译，转载请注明来自FreeBuf黑客与极客（FreeBuf.COM）