日语学习之歌曲 卒業メモリーズ～サヨナラ、あなた。～ 沢井美空 1

あなたに会いに学校に行く 为了见你而去学校あなたのために早起きをする 为了见你而早起あなたがあたしを动かしてたの 你是我的动力ずっと憧れてきたの 是我的憧憬 卒业式并んでるたくさんの背中 毕业典礼的群列中あなたの姿すぐに见つける 我立马就找到了你的身影少し切った前髪 出会ったあの顷のよう 你的刘海剪短了 和我第一次见到你的时候一样鼻先かすめる春の匂い 鼻尖拂过来春天的味道一度も姿を见れなかった日は 看不到你的时候1日中ずっとつまんなくて 我觉得整天都是那么无聊 教室、廊下、阶段、帰り际の坂道 教室 走廊 楼道 回家路上的坡道気がつけばあなたのこと探してる 原来我四处都在寻找你的身影
歌曲片段1
http://pan.baidu.com/s/1CRsZk
生词簿
卒業 そつぎょう
【名・他动・三类】
（1）毕业（事業を完了する意味） 
　 どこの大学を卒業しましたか。／在哪个大学毕业的? 
　 卒業式／毕业典礼. 
　 卒業証書／毕业证书;文凭 
　 卒業論文／毕业论文. 
（2）体验过,过时,过了阶段(前段階を終了すること) 
　 ぼくはもう恋愛なんかとっくに卒業した／我早已过了搞恋爱的阶段了. 
　 漫画本なんか早く卒業しなさい／漫画书什么的,该早点把它撂下了!
メモリーズ めもりーず
同英文「memories」 
记忆

1. 学校 がっこう
【名】
学校。（一定の教育目的のもとで教師が児童・生徒に組織的・計画的に教育を行う所、またその施設。） 
　 小学校。／小学校。 
　 中学校。／初（级）中（学）。 
　 高等学校。／高（级）中（学）。 
　 専門学校。／专门学校。 
　 学校に上がる。／入学；上学。 
　 自転車で学校に通っている。／骑自行车上学。 
　 来年学校を卒業する。／明年从学校毕业。 
　 彼は学校を出て会社に入った。／他学校毕业后进入公司工作了。 
　 学校を止める。／退学。 
　 病気で学校を休む。／因病请假（没上学）。 
　 学校をさぼる。／逃学。 
　 4時になったら子どもが学校から帰る。／到四点钟孩子就放学回家了。 
　 あしたは日曜日で学校がない。／明天是星期日学校不上课。 
　 学校は午前8時に始まって，午後5時に終わる。／学校上午八点上课，下午五点放学。
2. 行く いく
【自動】
（1）去，走。（人、動物、乗り物が、遠くへ移動する。） 
　 ひと足先に行く／先走一步。 
（2）到……去，往……去，赴。（人、動物、乗り物が目的地に向かって進む。また至りつく。） 
　 東京へ行く／到东京去。 
　 朝会社へ行って夕方帰る／早晨到公司去（上班），傍晚回来。 
　 学校に行く／上学校。 
　 戦地に行く／奔赴前线。 
　 はやく行け／快去！ 
　 映画を見に行く／去看电影。 
　 町へ買い物に行く／上街买东西。 
　 この道からも行ける／从这条道也能去。 
（3）步行，走。（歩く） 
　 先頭を行く／走在前头。 
　 道を行く人／走路的人。 
　 まっすぐ行く／一直走。 
　 本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか／到本乡去怎么走呀？ 
（4）走过，经过，通过；离去。通り過ぎる 
同：往く
私はあなたに会いたいです
日本人的表达通常都是很含蓄的。
[会いたい]既可以翻译成[想见面]也可以理解成[想念]。
所以日本人在表达[我想你]的时候，就会说[会いたい]，等同于[I miss you ]。
sth.にする是选择了某物
sth.をする是做某事
动名词的话后面肯定加的 をする　　如果是选择的话 肯定是にする
贵方の相手をする  当你的对手贵方を相手にする  把你当作对手
3. 早起き はやおき
【名】【自动·三类】
早晨早早起床（的人）。（朝早く起きること。） 
　 早起きして散歩する。／早早起来散步。 
　 早起きの習慣がつく。／养成早起的习惯。 

　 早起きは三文の徳。／早起三分利。早起总是有些益处的。

4. あたし
我。（一人称。「わたし」よりややくだけた言い方。主に女性が用いる。

5. 動かす 動かして うごかす
【他动·一类】
（1）动，活动；摇动。（活動させる。） 
　 からだを動かす。／活动身体。 
　 指一本動かさない。／不动一个指头。 
　 風が枝葉を動かす。／风吹动树枝树叶。 
（2）移动，挪动。（位置をかえる。） 
　 机を動かす。／搬动桌子。 
（3）开动，转动，操纵。（運転する。） 
　 車を動かす。／开车。 
　 機械を動かす。／开动机器。 
　 船を動かす。／开船；驶船。 
　 モーターを動かす。／启动马达。 
（4）动员，发动。（行動させる。） 
　 大衆を動かす。／动员群众；发动群众。 
　 兵を動かす。／动兵；调动军队。 
（5）感动，打动。（感動させる。） 
　 …に心を動かされる。／为……所感动。 
　 気持ちを動かされやすい。／易受感动；易受影响。 
　 人心を動かす。／打动人心；扣人心弦。

動く（うごく）　動かす（うごかす）
★動く（自动词）
 
☆用法１：停和不停的状态，工作。
 
例：風で木の葉が動いている。／树叶被风吹动。
　　お腹が空いているから動けない。／肚子饿的动不了了。
 
☆用法２：变动场所，移动。
 
例：ここで待っていてくれ、動いてはいけない。／呆在这，别动。
　　この会社は毎日も忙し過ぎるんだから、皆も動きたがっている。／因为这家公司每天都忙得够呛，所以大家都想跳槽。
 
☆用法３：状态发生变化。
 
例：世の中が常に動いているから、いつも同じだと思ってはいけない。／世界是不断在发展变化的，所以不可认为是永远不变的。
 
☆用法４：心向着某一方，酌情译为，为什么而心动。
 
例：お金に心が動く。／为钱心动。
 
☆用法５：为某一个目的而干些什么。
 
例：事件で警察が動いている。／因为这次的案件，警察正在出动。
 
 
★動かす（他动词）
 
☆用法１：使……动。
 
例：風が木の葉を動かす。／风吹动了树叶。
 
☆用法２：改变场所，状态。
 
例：社会を動かしているのは若者たちだ。／改变社会的是年轻人。
 
☆用法３：打动。
 
例：心を動かす。／打动芳心。
 
☆用法４：使之发生变化，不可动摇。
 
例：動かすことができない事実。／不可动摇的事实

6. 憧れ あこがれ
【名】
憧憬；向往。（あこがれること。） 
　 憧れの的。／仰慕的对象。 
　 幸福な生活への憧れ。／对美好生活的憧憬。 
　 憧れの人に会えた。／会到了仰慕已久的人。

7. 卒業式 そつぎょうしき
【名】 
毕业典礼。（卒業に際し、行う儀式。） 
　 卒業式ではみんなが大泣きしました。／毕业典礼上大家都哭了。

8. 並ぶ ならぶ 并んでる
【自动·一类】
（1）排；排成（行列），列队。（二つ以上のもの、二人以上の人が同じ方向に向いて列を作る。） 
　 1列に並ぶ／排成一行。 
　 縦に並ぶ／纵排；排成纵队。 
　 横に並ぶ／横排；排成横队。 
　 3人並んで行進する／三人并排行进。 
　 1時間も並ぶ／排了一小时的队；排队等了一个钟头。 
　 ごちそうが並ぶ／摆满了美食〔盛馔〕。 
　 数百人の人が入り口に並んで待っている／几百人排在门口等着。 
（2）比得上，伦比，匹敌。（程度が同じになる。匹敵する。） 
　 水泳では彼に並ぶ者がない／论游泳没有比得上他的。 
　 両雄並び立たず／两雄不能并立。 
　 才色並び備わる／才色双全。

并んで（ならんで）原型　并ぶ（自动）　　并べて（ならべて）原型　并べる（他动）    词性不同，都有堆放，排放之意，但是第一个还能引申为排队，并肩之意。
9. 背中 せなか
【名】
（1）背（背），脊背；脊梁（背骨のところ）。 
　 …を背中にする。／背着……。 
　 西に背中を向けて。／背朝着西。 
　 人の背中をたたく。／拍肩膀。 
　 背中を向ける。／扭过身子去。 
　 背中を流す。／（洗澡时）搓背；擦背。 
　 背中を丸くする。／弓起背来。 
（2）背后（うしろ），背面。 
　 敵の背中に回る。／绕到敌人背后。
10. 姿 すがた
【名】
（1）姿态;［容貌］姿容;［女性の］身段.〔からだつき〕 
　 上品な姿／文雅的姿态. 
　 ほっそりした姿／苗条的身段. 
　 山の姿が美しい／山容秀丽. 
　 生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ／生前的姿容现在犹历历在目. 
　 彼のうしろ姿が夕闇に消えた／他的背影消失在薄暮里. 
（2）风采『書』;［態度］态度,举止;［服装］装束,打扮.）〔ふうさい〕［りっぱ・うつくしい］ 
　 労働者姿の青年／工人装束的青年. 
　 昔の姿はない／昔日风采不复存在. 
　 この姿では人前へ出られない／这样的打扮不能见人. 
（3）身子『口』,身影.）〔からだ〕 
　 姿を現す／（某人）出现;露面. 
　 姿を消す／消失踪迹. 
　 姿をくらます／躲藏;隐藏（起来）. 
　 声はすれども姿は見えず／闻其声而不见其人. 
　 鏡に姿を写す／照镜子. 
　 姿が見えなくなるまで見送る／目送到看不见身影. 
（4）姿势,形象.〔フォーム〕 
姿态;身段;身子;身影;风采;打扮;姿势;形象;面貌;形态;活着的形状;情趣【日本地名】
　 姿の美しい山／姿容秀丽的山
11. 少し すこし
【副】
一点，有点，些、少许『書』，少量，稍微。（数量・程度などが少ないこと。わずか。いささか。ちょっと。） 
　 少しずつ進む。／一点一点地前进。 
　 パンが少し残っている。／剩下一点面包。 
　 彼は頭が少し変だ。／他头脑有点怪〔不正常〕。 
　 それは少し言いすぎだ。／那话说得有点过火了。 
　 もう少しだ,がんばれ。／只剩一点了，加油！ 
　 もう少しおあがりなさい。／请再吃〔喝〕一点。 
　 彼はなんでも少しは心得ている。／他什么都懂一点。 
　 このところ少し具合が悪い。／这几天有些〔点〕不舒服。 
　 矢はほんの少しのところで的に当たらなかった。／箭只差一点点没射中靶子。 
　 もう少しで火事になるところだった。／差一点着了火。 
　 もう少しで転ぶところだった。／差一点没摔倒。 
　 化学調味料を少し入れる。／加一点化学调料。 
　 少し行くと,雑貨屋がある。／往前走不远，有个杂货铺。 
　 学校は駅から少しの所にある。／学校在离火车站很近的地方。 
　 少しのことで腹をたてる。／因一点小事生气。 
　 少しお待ちください。／请您稍微等一会儿。 
　 彼は少し前に帰りました。／他刚走一会儿。
12. 切る きる 切った
【他动】
（1）切。割。砍。剁。砍伤。割伤。切伤。刺伤。（刃物などで、ものを分ける。また、傷づける。）
　 ダイコンを切る/切萝卜。 
（2）中断、断绝关系。（関係をなくする。つながりをたつ。） 
　 縁を切る/离婚。断绝某种关系。 
（3）甩去，除去。（はらいすてる。ふりはらう） 
　 野菜の水を切る/除去蔬菜的水分。 
（４）中断谈话等。（話や動作を途中でやめる。） 
　 言葉を切る/中断谈话。 
（5）限定，截止。（日や時をかぎる。） 
　 期限を切る/限期 
（6）打破。突破最低限度。（小さいほう·低いほう·少ないほうの標準を下まわる。） 
　 原価を切る/低于原价。 
（7）洗牌。（カードなどをかきまぜる。） 
　 カルタを切る/洗纸牌。 
（8）冲开。冲破。（水や空気を分けて勢いよく進む。） 
　 風を切って飛ぶ/迎风飞翔。 
（9）坚决。明确。（言葉や態度にはっきり表す。） 
（10）首先开始。在最前面。（まっさきにはじめる。） 
　 スタートを切って飛び出す/一起跑便飞奔起来。 
{11}转。拐弯。（ハンドルやかじを使って、方向を変える。） 
（12）（网球、乒乓球等）削球。打曲球（テニスやピンポンなどで、ボールをななめにこすりうつ。カットする。） 
　 球を切る/削球。
13. 前髪 まえがみ
【名】
前发，额发；刘海儿。（額に垂らした頭髪。） 
　 前髪を切り下げにした少女／剪着刘海儿发的少女。
14. 出会う であう 出会った
【自动·一类】
（1）外出时偶然相遇，遇见，碰见（外出している時に、ぐうぜんに会う）。 
　  友人に出会う／遇见朋友。 
（2）意外地遭受到，遇到，遭到（思いがけなく受ける）。 
　 災難に出会う／遇到灾难。 
　 思いがけない打撃に出会う／遭到意外的打击。 

同：遭遇する、出合う
15. 頃 ころ
【名】
（1）时候，时期。（時。） 
　 明日の今頃。／明天的这个时候。 
　 ちょうどこの頃。／正好这个时候；就在这时。 
　 日暮れ頃。／天快黑的时候；傍晚时分。 
　 15世紀の終わり頃。／十五世纪末期。 
　 桜の頃。／樱花开的时候；樱花季节。 
　 その頃。／在那些日子里；在那个时候；那会儿。 
　 若かりし頃。／年青的时候。 
　 あの頃はなにも分からなかった。／那时候什么都不懂。 
　 その頃になったら。／到了那时候。 
　 北京にいた頃。／在北京（的）那时候。 
　 毎年この頃は…／每年的这个时候…… 
　 頃は3月。／时候是三月；时值三月。 
　 いつ頃訪ねたらあの人に会えるでしょうか。／（你看）我在什么时间去，能够见到他呢？ 
　 もう彼が帰宅する頃だ。／已经是他回家的时分了。 
『比較』“时候”と“时期”: “时候”は「およその時」「その時」を，“时期”は「一定幅のある時」を示す。 
（2）时机。（ころあい。） 
　 頃を見計らってきり出す。／看好时机提出来。
16. 鼻先 はなさき
【名】
（1）鼻子尖儿，鼻子头儿。（鼻の先端。） 
　 鼻先であしらう。／冷淡对待；不当一回事。 
（2）眼前，目前。（鼻のすぐ前。目の前。） 
　 鼻先に突きつける。／摆在眼前。
17. 掠める かすめる
【他动・二类】 
（1）偷；，掠夺；剥削。（すきをうかがって、すばやく盗む。） 
　 店の品を掠める。／小偷偷钱包。 
（2）掠过，擦过。（すれすれに通り過ぎる。かする。） 
　 鳥が水面を掠めて飛び去った。／鸟掠过水面飞去。 
（3）骗过，瞒过。（人の見ていないすきに、こっそり何かをする。） 
　 人の目を掠める。／瞒人眼目。 
　 母の目をかすめて遊び歩く。／背着母亲在外边跑着玩儿。 
（4）忽然浮现；掠过。（思いなどがちょっと現れてすぐ消える。よぎる。） 
　 ……という考えが頭を掠めた。／……的想法掠过脑海。
18. 日中 にっちゅう
【名】
（1）晌午；白天，昼间。（日のある間。ひるま。ひる。白昼。） 
　 日中は暖かいが夜は寒い／白天暖和夜里冷。 
（2）日中，日本和中国。（日本と中国。） 
　 日中両国／日中两国。 
　 日中友好／日中友好。
ひなか
【名】
白天，昼间。（一日のうちで、日が出ている間。昼間。にっちゅう。） 
　 昼の日中に／大天白日里；光天化日之下。
19. つまんない
【形】
（口语）无聊的。（つまらない。） 
　 つまんないの。／无聊。
20. 教室 きょうしつ
【名】
（1）教室。（学校で、授業・学習を行う部屋。） 
　 教室で授業する。／在教室上课。 
　 野外教室。／露天教室。 
（2）研究室。（大学で、専攻科目ごとの研究室。） 
　 数学教室。／数学研究室。 
（3）培训班。（技芸などを教えるところ。） 
　 料理教室。／烹调讲习所。 

【参考】「教室」は単に学校内で授業を行う場をさす。授業活動の意を含めて「教室」というときは「课堂作业」（教室内でやる練習問題）、「课堂讨论」（ゼミナール）のように「课堂」を用いる。
21. 廊下 ろうか
【名】
走廊，廊下。（家屋内の細長い通路。） 
　 廊下を歩く。／通过走廊；走过走廊。 
　 彼女の部屋は廊下をつきあたった所です。／她的房间在走廊的尽头。
22. 階段 かいだん
【名】
（1）楼梯，阶梯。（段になった昇降用の通路。） 
　 階段を上がる。／上楼梯；上台阶。 
　 らせん階段。／螺旋式楼梯。 
　 階段のおどり場。／楼梯中途的休息平台。 
　 階段をのぼって2階へ行く。／从楼梯上二楼去。 
　 階段から落ちる。／从楼梯上掉下来。 
　 階段を踏みはずす。／从楼梯上失足。 
　 碧雲寺は石の階段がなん百段もある。／碧云寺的石头台阶有几百磴。 
　 階段式になった観覧席。／阶梯式观众席。 
（2）等级，阶段。（順序、等級。）
22.帰り かえり
【名】
（1）回来，回去，归。〔帰ること。〕 
　 帰りがおそい。／回来得晚。 
　 帰りを急ぐ。／忙着回去。 
　 外国帰り。／从国外归来。 
　 お帰りはこちら。／回去请走这边。 
　 行きは電車で帰りはバスだ。／去时坐电车，回来坐公共汽车 
（2）归途；回来时。〔帰る途中。〕 
　 学校からの帰りに買い物をした。／从学校回来的时候买了东西。　 
　 いま工場からの帰りです。／现在正从工厂回家。 
同：還り｜返り｜回り
帰 き
该汉字常与别的汉字组成词，一般不单独使用。 （1）回去。返回。（もとの所に戻る。かえる。） 　 帰る。／回去。 （2）归顺，归降。（しかるべき所に落ち着く。） 　 帰化。／归顺。臣服。 （3）归纳，总结，汇总。 　 帰納。／归纳。 （4）归还，送还。 　 帰還。／归还。 （5）出家。于归。 　 帰依。／皈依。 （6）馈赠。 注：「帰」为2002年日本年度汉字。
23. 際 さい
【名】
（1）时候；时机，机会（とき；場合；機会）。 
　 出発の際／出发之际。 
　 この際／在此；乘这个机会。 
（2）之间；边缘（物と物との接するところ）。 
　 天地の際／天地之间
【N2语法】
<接续> 名词+の+際 动词+際 <意味> 表示要做或正在做某事、以及发生某种情况的时候。 　 非常の際、このベルを鳴らしてください。／发生紧急情况事请按这个铃。 　 使う際に、まず注意書を読んでください。／使用时，请先阅读注意事项。 　 車を買う際は、車庫証明が必要です。／购买汽车时，必须有车库证明。 　 人の家を訪問する際には、前もって約束しておいたほうがいい。／要拜访别人家，最好事先约好。 　 子供も生まれるから、この際思い切って家を建て直そう。／还要添个孩子，干脆趁现在把房子翻修一下。
きわ
【名】
（1）边，缘，端。（境界のところ。物の縁。へり。はし。） 
　 崖の際／崖边。 
　 額際／前额的发际。 
　 際に寄せる／挪到一端。 
（2）近旁，旁边。（あるものに近いところ。あたり。そば。） 
　 井戸の際／井旁。 
　 窓際の机／靠窗户的桌子。 
　 橋の際に立つ／站在桥旁。 
（3）〔ぎりぎりのとき〕时，时候。（ある状態になろうとしている直前の時。） 
　 別れ際／临别时。 
　 いまわの際／临终。 
　 この際になって／就在这时。 
（4）〔ぶんざい〕分寸，身分。（分際。身分。） 
　 際をわきまえず／不知身分〔分寸〕。
24. 坂道 さかみち
【名】
坡道，土坡子，斜坡。（坂になっている道。） 
　 坂道をかけ降りる。／跑下坡道。 
　 つづら折りの坂道。／曲曲折折的坡道。
25. 気がつく きがつく
【自动・一类】
（1）意识到，注意到。（そのことに考えが及ぶ。気づく。） 
　 事の重大さに気が付く。／觉悟到事情的严重性。 
（2）细心周到，无微不至。（細かなところまで配慮が行き届く。） 
　 彼女はよく気が付く人だ。／她是个细心的人。 
（3）恢复神志，意识。苏醒。（ぼんやりした状態、意識を失った状態から正気に返る。） 
　 失神していたが、ようやく気が突いた。／一度不省人事，但最终是醒过来了。
不只是自动词和他动词的区别，而且还有另一层含义。
気をつけます 是动作主体有意识地去注意的，带有“故意去做”的意思，可以翻译为“添个心眼、小心”，就比如那句最常听见的“気をつけて（路上小心）”。
気がつきます 是动作主体“无意中觉察”的意思，可以翻译为“发觉”
谁にも见られなかった没被任何人看见に用来表示被动的格助辞，も是都一种都的感觉，多与否定连用见る（看见）ー见られる（被看见）ー见られない（没被看见）ー见られなかった（没被看见的过去式）
26. 探す さがす 探して
【他动・一类】
查找。寻找，找。（見つけ出そうとして方々を見たり、歩きまわったり、人に聞いたりする。尋ね求める。） 
　 職を探す。／找工作。 
　 落とし主を探す。／寻找失主。

よう
【助動・特殊形】
（1）吧，要，想。（意志・決意。） 
①单独使用在句末。（文末に単独で。） 
　 ぼくもそうしよう。/我也那么办吧。 
　 君にこの本をあげよう。/这本书给你吧。 
　 あしたの朝は早く起きよう。/明天早上要早点起床。 
②以「…ようと」「…ようかと」「…ようとする」等形式用在句子里表示某种想法。（思想内容を表す語句につけて、「…ようと」「…ようかと」「…ようとする」などの形で。） 
　 もう一度、北京へ来ようと思っています。/我想再到北京来。 
　 出かけようとして玄関へ出たら、友人が訪ねてきた。/正要出去，刚走到门口，一位朋友前来看我。 
　 彼女は痩せようと思っているのさ。/她想瘦下来。 
　 あの時は自殺しようかと考えた。/那时我想自杀。 
　 逃げようとしたが,逃げられなかった。/想逃跑，但没逃成。 
③以「…ようかな」「…ようかしら」的形式表示自问。（「…ようかな」「…ようかしら」の形で、自問を表す。） 
　 映画でも見ようかな。/去看场电影吧。 
　 減量のためにジョギングでもしようかしら。/为了减轻体重，我还是搞搞慢跑吧。 
（2）让，请。（さそい・要求・説得。） 
①单独使用在句末。（文末に単独で。） 
　 さあ,食べよう。/喂，咱们吃吧。 
　 いっしょにテレビを見よう。/一块儿看电视吧。 
　 もう一度よく考えてみよう。/再好好想一想吧。 
　 みんなで相談しよう。/大家来商量shangliang一下吧。 
②以「…ようよ」「…ようね」的形式。（「…ようよ」「…ようね」の形で。） 
　 もう少し待っていようよ。/咱们再稍微等一会儿吧。 
　 そろそろ出発しようよ。/咱们马上就出发吧。 
　 ふたりで勉強しようね。/咱俩个一块儿学习吧。 
③以「…ようか」的形式。（「…ようか」の形で。） 
　 わたしが買ってきてあげようか。/我给你买来吧。 
　 いっしょに出かけようか。/咱们一起出门吧。 
④以「…ようじゃないか」的形式。（「…ようじゃないか」の形で。） 
　 もう仲なおりしようじゃないか。/让咱们重新和好吧。 
　 佐藤先生のために乾杯しようではありませんか。/让我们为佐藤老师而干杯！ 
（3）吧。（推量・当然。） 
①单独使用在句末。（文末に単独で。） 
　 あの学生なら,これくらいの問題はできよう。/那个学生能答这类问题吧。 
　 子どもたちが,わたしの帰りを待っていよう。/孩子们正在等我回去吧。 
②以「…ようか」的形式表示反语。（「…ようか」の形で反語を表す。） 
　 彼に何ができようか。/他会干什么! 
　 こんな所にだれが来よう。/这种地方谁会来呀! 
③以「…ようもの,…ようはず」的形式。（「…ようもの,…ようはず」の形で。） 
　 家から1歩でも出ようものなら、すぐ大風に吹きとばされてしまう。/只要走出门口一步，就会被大风刮倒guadao。 
　 あの人がそんな悪いことなどしようはずがない。/他不会做那样坏事的。 
　 知らせてくれたら、迎えに出ようものを。/要是通知我，我就会去接(你)了。 
　 こんな汚いものを食べようものなら、すぐ病気になるよ。/要是吃这样脏的东西，马上就要生病的。 
④以「…ようが,…ようと」等形式，表示“或”，“不管”。（「…ようが,…ようと」などの形で。にもかかわらず。） 
　 食べようと食べまいと、本人の好きにさせればいい。/吃或不吃,让他本人随便好啦。 
　 人が見ていようといまいと、不正なことはすべきではない。/不管有没有人看见都不可以干坏事。

みえる（看得见）ーみえない
みるーみられる（看 的可能态）ーみられない
http://tieba.baidu.com/p/1703374671
见られない＝见れない。

ら抜き言叶。
见えます、闻こえます → 这两类是无意识下去做的：
例： 花火が见える。 （能看到烟火）
海の音が闻こえる。 （能听到海的声音）

因为烟火和海的声音不是我们刻意去听或去看，而是自然而然看到听到的，所以会用到这两个句型。

2、见られます、闻けます → 这两个刚好相反，是属於有意识去选择而做的：
例： 台湾でも日本の映画が见られる。 （在台湾也能看电影）
飞行机で歌が闻ける。 （在飞机上能听音乐）

因为电影或音乐是属於我们能选择去听、会下意识去做的，不是自然而然传到眼中或耳里的，在此会用这两个。